Entrevista con ?ngela Vallvey

Una novela de intriga ambientada en la Espa?a de los a?os setenta es la nueva aventura literaria que propone ?ngela Vallvey, bajo el t¨ªtulo La ciudad del diablo. La escritora manchega, que gan¨® el Premio Nadal de novela 2002 con Los estados carenciales, aborda unos momentos cruciales en el devenir de la Historia de Espa?a. La escritora ha charlado con los internautas sobre su ¨²ltima obra.

1PEDRO COLOMBO, PERIODISTA, REP.ARGENTINA12/09/2005 01:03:44

?QUE RELACI?N PODRIA DEDUCIRSE RESPECTO DE SU OBRA "LA CIUDAD DEL DIABLO" CON LA SITUACI?N ARGENTINA EN LOS A?OS SETENTA. ESTIMO QUE EL DIABLO EN TANTO DOMINIO DEL MAL Y AUSENCIA DEL AMOR, PREDOMINO EN EL CONJUNTO DE NUESTRA SOCIEDAD, POR PRESENCIA U OMISI?N. ?ACASO SU MENSAJE PODR?A ENTENDERSE COMO LA DES-COMUNI?N O DI-SOCIACI?N DE UN GRUPO HUMANO ANONADADO SUPERFICIALMENTE POR EL TERROR, AUNQUE DOMINADO INTIMAMENTE POR EL EGOISMO, LA SOLEDAD Y EL DESCOMPROMISO DE UNA ?POCA MALIGNA?.

Querido amigo: en el franquismo se llamaba "la ciudad del diablo" a "la otra Espa?a", la Espa?a roja de la II Rep¨²blica. Por supuesto, para los obispos de la ¨¦poca, el comunismo viv¨ªa en una ciudad que s¨®lo pod¨ªa ser propia del diablo, que encarnaba todos los males habidos y por haber, aunque no puedo comparar la situaci¨®n argentina de los a?os con la espa?ola: no conozco el caso de su pa¨ªs (y casi ni el del m¨ªo propio).

2Luigi12/09/2005 01:08:00

Supongo que como escritora pasar¨¢ por momentos en los cuales tenga problemas para encontrar la historia que desea contar. En esas ocasiones, ?Cu¨¢l es la fuente inconfesable de inspiraci¨®n?

Todas mis fuentes de inspiraci¨®n son confesables. Manan agua clara. Je, je. Bueno, lo que quiero decir en realidad es que raramente me falta inspiraci¨®n, no lo digo con chuler¨ªa (aunque a lo mejor s¨ª), sino con estupefacci¨®n sobre todo. Hasta ahora no he tenido problemas de p¨¢gina en blanco, si se refiere a eso, sino m¨¢s bien de p¨¢ginas (muchasy) emborronadas. Y que conste que tener muchas ideas no quiere decir que todas ellas sean buenas, ?eh?

3Laura12/09/2005 01:13:40

Muchas Felicidades , eres una estupenda poeta y novelista. Como es tu sistema de trabajo al construir personajes para tus novelas? Y con la poesia cual es tu rutina? Gracias.

Pues... gracias las que t¨² tienes, Laura. Es dif¨ªcil resistirse a los halagos, sobre todo cuando se est¨¢ tan necesitado de ellos como en mi caso (?snif, snif!). Bueno, bromas aparte, he sido muy ca¨®tica en la escritura de mis novelas hasta hace unos a?os en los que me fui organizando de una manera casi "natural". Cuando siento que un personaje cobra cuerpo en mi imaginaci¨®n le abro "una ficha policial" donde anoto todo lo que se me ocurre sobre su vida, aunque luego nunca utilice esa informaci¨®n. Con la poes¨ªa, sin embargo, es totalmente diferente. Aunque los versos necesitan trabajo (ritmo, medida...) yo siempre digo que, por lo menos a m¨ª, me "caen del cielo". Y as¨ª voy por la vida: esperando que lluevan poemas sobre mi cabeza, sobre mis sentidos. Y cuando ocurre, Laura, es sencillamente maravilloso.

4alminar12/09/2005 01:20:08

Fen¨®menos editoriales como "El C¨®digo Da Vinci", que en parte entran en un g¨¦nero literario que podr¨ªamos bautizar como "tomadura de pelo", ?no cree Vd.que nos innstruyen sobre la importancia del marketing en los lanzamientos de nuevos titulos, adem¨¢s de lo aparentemente f¨¢cil que parece enga?ar a la gente?.

Hummmm... No s¨¦. Todo eso del marketing es cierto, desde luego, aunque tambi¨¦n me parece evidente que "El c¨®digo da Vinci", como tantos otros best-sellers, ha permitido, y seguir¨¢ haci¨¦ndolo, que much¨ªsimas personas que no se acercan a los libros ni en caso de emergencia vital LEAN. Y un libro siempre siempre lleva otro. Me refiero a los libros le¨ªdos con aut¨¦ntico placer y entusiasmo como el que despiertan las novelas de Dan Brown. Fen¨®menos como el suyo no se deben "solamente" al marketing sino a la recomendaci¨®n entusiasta de unos lectores a otros. Qu¨¦ puedo decir: yo no estoy en contra de que la gente lea, aunque lo que lea sean los prospectos de las medicinas. Otros piensan que si lo que se lee no es "excelente" no merece la pena leer, pero... ?c¨®mo podremos ponernos de acuerdo sobre lo que es bueno o malo leer?

5Quique12/09/2005 01:28:40

Ninguna pregunta. Solo para decirte que desde la lejana Lima la gente te sigue queriendo. Abrazos. Quique Planas

??QUERIDO QUIQUE!!! ?qu¨¦ alegr¨ªa tener noticias tuyas, amiguito! ?A ver si me escribes, pecador!!! Qu¨¦ gusto da tener amigos por el mundo... Besos. besos... Nos escribimos pronto, prom¨¦temelo.

6Guilherme Roveri del Colegio Progresso12/09/2005 01:26:42

Se?ora Vallvey, ?En que punto de la Historia pondr¨ªamos decir que la Espa?a se he transforamdo en una de las mayores influencias culturales para todo el mundo? ?E por qual raz¨®n? Gracias.

Espa?a es un pa¨ªs vital que ha puesto todo su empe?o, en los ¨²ltimos a?os, en dar ejemplo de modernidad al mundo. En muchos aspectos, lo hemos conseguido, por supuesto. Quiz¨¢s sea por eso: por lo mucho (much¨ªiiisimo) que hemos cambiado en tan poco tiempo. ?Llevamos m¨¢s de sesenta a?os sin guerras civiles! Todo son m¨¦ritos. Hemos pasado del Espa?a en blanco y negro franquista, llena de curas y guardias civiles de mirada torva, a un pa¨ªs en el que se celebran "bodas rosas" sin ning¨²n problema (?o casi!) Eso es increible. Y lo hemos hecho de manera pac¨ªfica, insisto. Por lo menos, hasta la fecha....

7carmen- Tarragona12/09/2005 01:36:38

Hola, desear¨ªa saber c¨®mo y cuando te iniciates a la escritura y si es muy d¨ªficil escribir sobre nuestro pa¨ªs residiendo en un pa¨ªs extrangero, ? te perjudica porque tienes sensaci¨®n de perderte la actualidad o por lo contrario te hace ver las cosas desde otras perspectivas?

Hola, Carmen, la verdad es que ya no vivo en ning¨²n pa¨ªs extranjero, aunque vivo en Madrid, que tambi¨¦n est¨¢ llena de extranjeros, de modo que en ese sentido no echo de menos nada... Cambi¨¦ de pa¨ªs (Suiza) hace dos a?os y medio, por mi hogar (Espa?a, Madrid, La Mancha...) Ahora veo el mundo desde el barrio de Malasa?a, y bueno, no, cuando viv¨ªa fuera tampoco ten¨ªa la sensaci¨®n de estar perdi¨¦ndome la actualidad: la aldea global tiene la ventaja de que la informaci¨®n circula a una velocidad de v¨¦rtigo. Eso s¨ª: a?oraba las tapitas y el aperitivo con los amigos. A?oraba el agua de Madrid, sus cielos, a mi madre... Ahora padezco menos de nostalgia y m¨¢s de irritaci¨®n (los atascos, los taxistas, las obras de Gallard¨®n, la sequ¨ªa... ?ay!) Me inici¨¦ en la escritura de ni?a. Era una forma barata de ordenar el mundo. Lo sigue siendo.

8Carla12/09/2005 01:37:12

Tengo que decirle que la novela hist¨®rica me parece un poco sospechosa. Pienso que si se sit¨²a la historia en un escenario extravagante es porque la trama no debe ser muy interseante. ?Cree que Vd que su novela ser¨ªa igual de entretenida si se situara en un escenario del presente cualquiera?

No lo s¨¦, la verdad. S¨ª puedo asegurar que yo me enfrento a todo lo que hago con absoluta honestidad. Eso me lo ense?¨® mi abuelo, que dec¨ªa: "en esta vida hay que ser honrados, y en la otra... ya veremos". El pasado tampoco es f¨¢cil de reconstruir, requiere un esfuerzo a?adido. A lo mejor lo sospechoso es lo f¨¢cil: el presente, lo inmediato. Pero, en fin, qui¨¦n sabe, en todo caso yo no lo s¨¦, desde luego.

9Marcos Gonz¨¢lez12/09/2005 01:40:51

?Qu¨¦ opina usted de Franco?

Pues ver¨¢: no lo conoc¨ª ni lo padec¨ª personalmente. Para muchos de los que vivimos el tardofranquismo de ni?os, Franco no fue nada, o apenas un abuelito al que le gustaba la pesca y que nos arruin¨® con su funeral la programaci¨®n televisiva. Pero Franco es, lejos de esa visi¨®n personal, fue la consecuencia directa de la Guerra Civil, de un episodio tenebroso de nuestra historia. Franco fue el sue?o de la sinraz¨®n de una guerra entre hermanos. Y las guerras siempre dejan heridas y muertos.

10Laurita12/09/2005 01:42:18

?qu¨¦ opinas de los libros electr¨®nicos? ?crees que podr¨¢n susituir alguna vez a los de papel?

Creo que el libro como objeto es INSUPERABLE, un invento redondo, como la cama y la rueda. El formato electr¨®nico nunca podr¨¢ competir con la emoci¨®n de tener un libro dedicado por Lorca entre las manos.

11nado12/09/2005 01:46:54

La portada de tu ¨²ltimo libro me parece sobrecojedora. ?Participas en el dise?o de las portadas, o dejas ese tema en manos de la editorial?

Ese tema est¨¢ en manos (en las buenas manos) de los profesionales que trabajan en mi editorial. Gente fant¨¢stica y competente en grado sumo: Pilar Lucas, Lydia D¨ªaz, Malcolm Otero, Elena Rosa... Me piden consentimiento, claro, pero los encargados son ellos. Estoy de acuerdo: la foto de portada es espectacular.

12Alicia12/09/2005 01:43:40

Estoy intrigado por si Fernando, el inspector de polic¨ªa que aparece en su ¨²ltima novela, est¨¢ inspirado en una persona real. Tengo alguna sospecha, pero no s¨¦ si estar¨¦ en lo cierto y, en ese caso, si podr¨¢ decirlo en p¨²blico...

Cielos: en mi novela no aparece ning¨²n inspector de polic¨ªa llamado Fernando. Debe usted confundirme con mi querido y admirado Lorenzo Silva. Aunque le aseguro que hoy me he afeitado antes de salir de casa...

13rcuer2@hotmail.com12/09/2005 01:53:41

En tus art¨ªculos te muestras siempre abierta a experincias en la red. Son parte de tus adicciones? Las incorporas a tu vida real? Que bien... Y a tu vida imaginada?

La verdad verdadera es que yo tengo pocas o ninguna experiencias en la red. No tengo tiempo, aunque trat¨¦ de enterarme de qu¨¦ iba todo esto porque creo que Internet est¨¢ cambiando dr¨¢sticamente las relaciones personales. En mis art¨ªculos aprovecho el asunto, claro. En mi vida imaginada caben todo tipo de experimentos, pero en la real apenas tengo tiempo para poner la lavadora, as¨ª que...

14Javier12/09/2005 01:51:05

Hola querida paisana.Enhorabuena por tu nueva novela.Mi pregunta es si consideras que en la ¨¦poca tardofranquista,el poder recocido feudofascista se instalaba con mayor facilidad en la mentalidad de las gentes en las zonas rurales y peque?as ciudades,que en otras zonas m¨¢s industrializadas y de mayor poblaci¨®n.Gracias. ?Para cu¨¢ndo un libro de poes¨ªa?.Un abrazo.

Hola, Javier. Gracias, gracias. Efectivamente el franquismo cal¨® hondo en la Espa?a rural, pero es que Espa?a "era" rural, de modo que impregn¨® lo que hab¨ªa. Las ciudades, siempre abiertas al tr¨¢fico de dinero y de ideas, mantienen otras relaciones m¨¢s libres con los tiempos, pero en los pueblos todo se vive de manera honda y, en cierto modo, dram¨¢tica. Eso es algo que no me gusta mucho de los pueblos espa?oles (?y europeos en general!). Aunque hay miles de cosas que me encantan de ellos, por supuesto. Y, Amigo m¨ªo: tengo DOS LIBROS DE POES?A IN?DITOS. Pero publicar poes¨ªa en Espa?a es muy complicado y dif¨ªclal que escribirla no lo es. Todav¨ªa.

15Periodista12/09/2005 01:56:23

Yo creo que la Mancha se me traduce en muchas cosas, claro que s¨ª. Nuestro origen, nuestra condici¨®n y nuestro color de ojos influye en lo que hacemos y en lo que pensamos. La Mancha es lo bastante grande como para que su huella impregne mi vida. Aunque siempre he dicho que la comunidad de Castilla-La Mancha es un poco artificial. Claro que no vamos a a?adirle le?a al fuego auton¨®mico ahora... Ejem. Cuando quieras entrevistarme aqu¨ª estoy, amiga.

16antonio12/09/2005 01:58:14

?qu¨¦ piensas de la cr¨ªtica sobre tu libro publicada en el babelia este fin de semana?

Amigo Antonio: desgraciadamente para ellos los cr¨ªticos est¨¢n obligados a leer mis libros, pero afortunadamente para m¨ª yo no estoy obligada a leer lo que ellos escriben, de modo que no s¨¦ de qu¨¦ me hablas. ?Salud!

17leunam5912/09/2005 02:02:09

Hola Angela: Enhorabuena por tu nueva novela. ?Qu¨¦ te parece el actual panorama literario espa?ol? ?No crees que hay demasido conformismo, qu¨¦ lo que interesa sobre todo es vender y que ha desaparecido la literatura de compromiso?

18Merchis12/09/2005 02:04:26

?Qu¨¦ es lo que m¨¢s le gusta de su ¨²ltima novela? ?Por que me recomendar¨ªa leerla?

Como autora siempre me quedo insatisfecha de lo que hago. Por eso sigo escribiendo nuevas historias. Escribir la novela perfecta debe ser... Bueno, una sensaci¨®n inquietante. Finalmente: lee mi libro y si te gusta, recomi¨¦ndaselo a tus amigos. Y si no te gusta... recomi¨¦ndaselo a tus enemigos.