Entrevista con Joaqu¨ªn Salvador 'Quino'

El dibujante argentino Joaqu¨ªn Salvador Lavado 'Quino' cre¨® el personaje de Mafalda en 1963. A lo largo de este 2006, Quino ha realizado un recorrido por ciudades argentinas, con su muestra homenaje ?Quino 50 a?os?, donde se puede disfrutar de las historietas de su personaje m¨¢s demandado: Mafalda. Quino ha charlado con los lectores.

1alexandre gontijo-brasil29/11/2006 04:00:39

?Mafalda es una personificaci¨®n del pueblo argentino?

Creo que Mafalda, creada en Argentina, tendr¨¢ mucho que ver con Argentina, pero no siendo yo una persona que me sienta t¨ªpicamente argentina, en cuanto a que no soy uno de esos argentinos que cuando est¨¢ en el exterior escucha tango, toma mate y a?ora la carne... Soy hijo de espa?oles y nacido aqu¨ª en primera genera¨ª¨®n. Me he criado en una provincia llena de inmigrantes ¨¢rabes, italianos, espa?oles... He querido reflejar la ¨¦poca de los Beatles, Brigitte Bardot, el Ch¨¦ Guevara, m¨¢s que si era argentina o no...

2Jos¨¦ Manuel29/11/2006 04:01:41

?Qu¨¦ tipo de material gr¨¢fico utiliza para realizar sus dibujos?

Trato de utilizar buen papel, si consigo alem¨¢n, que cada vez es m¨¢s dif¨ªcil, con eso de la computadora, lapicera rotring y tinta china. Y goma de borrar, porque borro much¨ªsimo. Primero dibujo a l¨¢piz y luego paso a tinta. Con la computadora no puedo manejarme.

3Ver¨®nica29/11/2006 04:02:27

Hola Quino, ante todo muchas gracias por habernos regalado a Mafalda y a sus amigos. Y una pregunta ?Por qu¨¦ Mafalda odia tanto la sopa? ?Un saludo!

La sopa es una alegor¨ªa de los gobiernos militares que nos ten¨ªamos que comer todos los d¨ªas por estas latitudes. Porque a m¨ª personalmente la sopa me gusta mucho.

4Michele29/11/2006 04:02:52

Qui¨¦n tiene m¨¢s ?Mafalda de Quino o Quino de Mafalda?. Gracias.

Todos los personajes tienen much¨ªsimo de m¨ª porque salieron de mi cabecita.

5N¨²ria29/11/2006 04:04:20

? C¨®mo ve la salud del c¨®mic en nuestro pa¨ªs?

La veo, mientras sigan _Forges y el Roto, y M¨¢ximo, la sigo viendo muy bien. Aqu¨ª en Buenos Aires hay ahora una exposici¨®n del Roto, que me alegro mucho porque no se conoce mucho por estas latitudes, y estoy enviando a toda la gente que pueda a verla. Es extraordinaria, un hombre que maneja la s¨¢tira de manera incre¨ªble. Y tambi¨¦n Peridis, pero hay que estar muy al d¨ªa en materia pol¨ªtica en Espa?a.

6tintinasterix29/11/2006 04:05:23

?Prefiere a Iba?ez a Uderzo a Jan o a Ambr¨®s? ?Le gustaba el Capit¨¢n Trueno?

No sabr¨ªa decirlo, porque de c¨®mic leo muy poco. Como habr¨¢ notado he citado s¨®lo a dibujantes de humor. No soy lector de tebeos, lo m¨ªo es el dibujo de humor.

7pog29/11/2006 04:06:37

Mi hija peque?a (9 a?os) est¨¢ leyendo a Mafalda y le gusta mucho. Si hoy volviera a dibujar a Mafalda y sus amigos ?Cree que habr¨ªa que a?adir alg¨²n personaje nuevo a la pandilla? ?Bastar¨ªa con los ni?os que ya est¨¢n? Muchas gracias por todo. Abrazos, Pedro.

Yo por necesidades de gui¨®n tuve que ir a?adiendo personajes cada a?o y medio, dos a?os, supongo que hoy suceder¨ªa un poco lo mismo, pero no tengo idea porque no volver¨ªa a hacer un personaje como en aquellos momentos, ahora me gusta hacer una p¨¢gina de humor cada semana y no un personaje fijo.

8eegh29/11/2006 04:07:54

?Aparte de Mafalda, qui¨¦n es su personaje favorito de todos los que ha creado?

Vuelvo un poco a lo anterior, como dibujo una p¨¢gina de humor por semana, y algunas me gustan m¨¢s que otras, pero no tengo preferencias, yo me siento como un carpintero con los muebles que hacen: aman a todos sus muebles. En general uno ama a su obra, o no la ama tanto, porque a m¨ª todo lo que hago no me gusta. Hubiera preferido tener m¨¢s soltura como dibujante, mi estilo tampoco me gusta demasiado.

9Carlita29/11/2006 04:09:03

?Qu¨¦ hay de atractivo en el personaje por hacer tanto ¨¦xito hasta a los d¨ªas de hoy?

Creo que hay una tem¨¢tica que lamentablemente sigue vigente en cuanto a que Mafalda criticaba un mundo lleno de injusticias, de guerras, de ansias de poder y ambiciones humanas. Eso no ha cambiado ni creo que cambie nunca. Uno lee la historia de la humanidad y el hombre no cambia, cambia la tecnolog¨ªa pero el comportamiento humano sigue siendo el mismo.

10Douglas Palacios29/11/2006 04:10:34

Mafalda cautiv¨® al mundo. ?C¨®mo surgi¨® Mafalda en su imaginaci¨®n y, en su opini¨®n, ?qu¨¦ es lo que hace de Mafalda, Mafalda?

En realidad Mafalda fue un encargo, no es que a m¨ª se me ocurriera hacer esta familia. Fue un encargo para un anuncio de publicidad que nunca se hizo. Si deb¨ªa crear un personaje ten¨ªa que tener rasgos muy reconocibles., como esa mata de pelo. Y a medida que la publicaba fui conoci¨¦ndola, no ten¨ªa ni idea de c¨®mo me iba a salir el personaje.

11Anyrak29/11/2006 04:12:07

Antes que nada, expresarle mi m¨¢s profunda y sincera admiraci¨®n por su trabajo. Gracias a su ¨®ptica tan aguda nos hizo y hace reflexionar constantemente. Me gustar¨ªa saber cu¨¢l es su opini¨®n sobre la pol¨ªtica econ¨®mica y social que est¨¢ desarrollando Kirchner en Argentina? Le trasnmite esperanza? Gracias por MAFALDA.

12PalomadelaPaz29/11/2006 04:13:07

Hola Quino y un saludo desde Luxemburgo. He le¨ªdo casi todo de Mafalda porque siempre tiene respuestas a todo. Me encanta la percepci¨®n inocente pero rotunda y siempre cargada de raz¨®n del mundo de los adultos. Me gustar¨ªa saber la opini¨®n que tiene Mafalda sobre G.W. Bush. Gracias de antemano por la respuesta y muchos a?os m¨¢s para t¨ª y para Mafalda.

Creo que cualquiera que haya le¨ªdo Mafalda sabe que la opini¨®n de Mafalda sobre Bush ser¨ªa la peor de todas, no hace falta pensar qu¨¦ dir¨ªa Mafalda hoy sobre un personaje como ese se?or.

13Juana29/11/2006 04:13:59

?C¨®mo ha cambiado la creaci¨®n del personaje la tu vida?

Evidentemente me hizo m¨¢s conocido tener un personaje con nombre y que se repitiera durante diez a?o, que no las p¨¢ginas de humor, con muchos personajes que cambian, y el p¨²blico tiene m¨¢s dif¨ªcil identificarse con ellos.

14Christianito29/11/2006 04:15:26

Los mismos, porque tambi¨¦n siguen preocupando las armas nucleares. Antes era cuando los chinos buscaban la bomba at¨®mica, hoy son otros pa¨ªses. La tem¨¢tica desgraciadamente es la misma. La sopa... si significa algo que nos quieren imponer cotidianamente tenemos que aguantarnos porque d¨ªa tras d¨ªa nos las imponen.

15Irene29/11/2006 04:16:26

Hola Quino, qu¨¦ alegr¨ªa poder charlar contigo. Soy adicta a Mafalda desde siempre y a tu humor en general. ?Qu¨¦ tal est¨¢ toda la panda? ?Se casaron, tuvieron hijos? Parezco Susanita! ?Eres estupendo! Gracias por habernos hecho re¨ªr, reflexionar y crecer contigo y con ellos.

Soy yo el que agradece a todos los que est¨¢n formulando las preguntas. Para m¨ª son personajes de historieta, nunca me planteo qu¨¦ ser¨ªa hoy de ellos, para m¨ª siguen siendo mis dibujitos, los de siempre.

16Sabu29/11/2006 04:19:06

Hola Quino, me lo paso pipa con tu humor. ?Que te hace reir a ti?

A m¨ª me hace re¨ªr mucho ver en EL PA?S el dibujo de Forges, el de M¨¢ximo a veces, porque es un tipo que te hace m¨¢s reflexionar que re¨ªr, el del Roto, que te r¨ªes por no llorar porque son dibujos de una contundencia sorprendente. Y los de Peridis, y los de Romeu. Es una pena que a Romeu le publiquen sus dibujos tan peque?itos.

17Jimmy29/11/2006 04:20:15

Primero darle las gracias por su mirada critica a la sociedad con ese toque de humor. De cara al futuro:?Tiene algun reto o proyecto interesante para presentarnos?

No. Siempre es la idea de sacar alg¨²n libro con la recopilaci¨®n de los ¨²ltimos dibujos y como gran proyecto, pero m¨¢s dif¨ªcil de realizar, sacar un libro con dibujos que no fueron nunca publicados, pero los tengo que hacer, por eso es dif¨ªcil.

18Urquilla29/11/2006 04:21:19

Se?or Quino, ?todas esas ocurrencias suyas, le vienen de pronto casi sin pensarlo o primero piensa en el tema y le da vueltas hasta que le sale algo, es que son muy buenas y me da curiosidad como se le ocurren?

Me cuesta mucho encontrar las ideas para lo cual leo mucho los peri¨®dicos y veo qu¨¦ temas le preocupan a la gente, y luego le doy muchas vueltas a mi cabecita hasta redondear la idea para el dibujo. Espont¨¢neamente, lamentablemente, no sale nunca una idea. Me cuesta mucho.

19Perrocerdo29/11/2006 04:22:10

Hola Quino, ?Que es para ti la vida?

En eso ha sido siempre mi vida trabajar en esto de ser dibujante, a ello he dedicado toda, y espero seguir dedic¨¢ndola, no por much¨ªsimo tiempo, por la edad que tengo, pero mientras pueda seguir¨¦ haci¨¦ndolo.

20Rafita29/11/2006 04:23:03

?Pensaba usted que tantos a?os despu¨¦s se iba a seguir dedicando al dibujo?

S¨ª, bueno no esperaba vivir tanto. Pero s¨ª s¨ª, como nunca hice otra cosa, ni s¨¦ hacerlo, bueno s¨ª: ir al cine, beber buen vino y escuchar m¨²sica. Pero nunca pens¨¦ en otra cosa que en dibujar.

21andaluza29/11/2006 04:25:09

Empec¨¦ a leerte cuando ni siquiera sab¨ªa qui¨¦n era Fidel Castro. ?Crees que tus tiras son para ni?os, para adultos o m¨¢s para viejos?

Yo siempre las dibuj¨¦ para adultos, inclusive cuando empez¨® a publicarse aparec¨ªa en la p¨¢gina de editoriales, no de tebeos. Y cuando apareci¨® en Espa?a aparec¨ªa con una franja que indicaba que era para adultos, era la ¨¦poca de Franco. Pero como hoy en d¨ªa los ni?os est¨¢n tan informados la pueden leer perfectamente, se enteran de todo. Cuando yo dibujaba a Mafalda, notar¨¢s que no hay en la tira ordenadores ni tel¨¦fonos m¨®viles, y se hablaba de guerras como la de Vietnam. En ese sentido s¨ª que son tiras para gente de una cierta edad.

22Fronzo29/11/2006 04:26:21

?Alguna vez ha visto un aut¨¦ntico gatolupa? Yo vi uno en una de sus historias de Mafalda y me gustaria saber de d¨®nde procede tal variante felina. Gracias por Mafalda. Un abrazo enorme.

23Nacho29/11/2006 04:27:27

Al traspasar la barrera del humor para entrar en caminos m¨¢s intensos como la muerte, la pol¨ªtica o la vida: ?no se siente muy expuesto? ?no entra a ser usted el producto que vende, una vez superada Mafalda?. Le admiro

Creo que no est¨¢n fuera del humor la muerte y temas m¨¢s serios. Creo que todo, a¨²n la muerte, uno se la debe tomar con humor. Es un tema que nos preocupa a todos mucho porque no sabemos c¨®mo nos va a llegar. Sabemos que s¨ª que nos va a llegar, por supuesto.

24Carmen29/11/2006 04:29:12

?Tiene intercambio de ideas y opiniones y proyectos con Roberto Fontanarrosa, Maitena o Forges?

No. ME encanta hablar con ellos, pero nunca intercambiamos proyectos porque andamos en cosas muy distintas. Somos buenos amigos, y lamentablemente nos vemos poco: Fontanarrosa vive en otra provincia, y Maitena en otro pa¨ªs. Cuando estoy en Espa?a llamo a Forges y siempre me sale el contestador diciendo que s¨®lo est¨¢ en caso de urgencia. Yo tambi¨¦n cuido mucho mi intimidad, as¨ª que lo entiendo mucho.

25Queascodecutis,laluna29/11/2006 04:30:32

Querido Quino, la fama de Mafalda ensombrece un poco al resto de tu producci¨®n ("Qu¨¦ mala es la gente", "D¨¦jenme inventar", etc), a mi juicio mucho m¨¢s interesante. En esas tiras tragic¨®micas, en general pesimistas y cr¨ªticas con el poder, la guerra, la deshumanizaci¨®n del mundo moderno... a veces se atisba un rayo de esperanza. ?Piensas que, a pesar de todo, esto tiene arreglo?

Yo creo que tenemos la obligaci¨®n de pensar que lo tiene, porque si no nos abandonar¨ªamos todos y dejar¨ªamos de luchar, de crear y de pensar. Cuesta creer que tenga arreglo, y no s¨¦ cu¨¢ndo ser¨¢, pero aunque sea mentira tenemos que creer que s¨ª se va a arreglar.

26JUAN29/11/2006 04:31:49

?Qu¨¦ dibujo de Quino es el que m¨¢s te gusta?. A m¨ª el del " viejo esgrima..."

No tengo favorito. Teniendo que elegir uno, es uno de un se?or que ha llegado a una casa donde vive una viejita, y hay un espejo que lo refleja como si a¨²n lo estuviera colgando, y la viejita le dice que con la edad que tiene l¨®gico que lo vea as¨ª. Es una idea que me gusta, ojal¨¢ tuviera muchas como esa.

27kike29/11/2006 04:32:32

?D¨®nde est¨¢n los l¨ªmites del humor? ?Puede o debe tocar temas como el Holocausto o la Religi¨®n?

Yo creo que poder, los puede tocar, pero debe tener cuidado. Sobre todo yo, cuando toco temas religiosos, hay lectores que se enfadan y me env¨ªan cartas poco amistosas.

28Francisca / Piki29/11/2006 04:33:39

?Cu¨¢ndo decidi¨® vivir en Espa?a?

Desde hace muchos a?os empec¨¦ a ir muy seguido y sigo yendo muy seguido, pero voy mucho a Italia y vengo mucho a Argentina. En realidad estoy muy repartido por Europa y Am¨¦rica Latina. Me siento como si perteneciera amuchos pa¨ªses.

29SopaNo29/11/2006 04:34:52

Hola,me reencontr¨¦ con las historias de mafalda hace unos a?os y la impresion que me dio fue que Maflada hablaba de la situacion actual del mundo, nada cambia, la historia se repite... ?en qu¨¦ trabaja Quino actualmente?

Estoy de acuerdo, ya lo he dicho en esta misma entrevista, que la historia se repite y los temas de Mafalda siguen vigentes. Hago una p¨¢gina de humor por semana en la que toco los mismos temas que en Mafalda: la preocupaci¨®n que me producen los desastres de la humanidad sobre este planeta.

30Ernesto Rivera29/11/2006 04:36:12

En M¨¦xico nos llegaron libros que compilaban varias tiras, ?C¨®mo es que fueron publicadas originalmente estas? Tambi¨¦n corri¨® el rumor durante los ochentas que usted hab¨ªa sido obligado a asesinar a Mafaldda, ?es esto cierto? ?o para mi benepl¨¢cito Mafalda creci¨® y lleg¨® a ser una mujer y vive hasta estos d¨ªas? Muchas gracias por todas las risas y las reflexiones provocadas a lo largo de estos a?os, no s¨®lo por Mafalda y su universo sino por toda su creaci¨®n.

Yo la dej¨¦ de dibujar en el , y no por obligaci¨®n, sino porque despu¨¦s de diez a?os de dibujarla me estaba repitiendo demasiado con la tem¨¢tica.