Los b¨¢rbaros toman Hollywood

Hollywood ha atra¨ªdo cineastas de todo el mundo desde su fundaci¨®n, pero s¨®lo ahora toda una generaci¨®n de directores extranjeros de habla no inglesa est¨¢n consiguiendo super¨¦xitos de taquilla. Los estudios ya conf¨ªan en estos reci¨¦n llegados y les encarga producciones de entre 50 y 100 millones de d¨®lares (32 y 65 millones de euros), seg¨²n informa The Hollywood Reporter. Son nombres nuevos como los de Nacho Vigalondo, que rodar¨¢ Timecrimes para United Artists, el franc¨¦s Jean-Marc Valle (C.R.A.Z.Y.), que dirigir¨¢ The Young Victoria, una recreaci¨®n de la Inglaterra del XIX auspiciada por Martin Scorsese, con gui¨®n de Julian Fellowes (Gosford Park) y protagonizada por Emily Blunt.

Tras ellos siguen el brasile?o Fernando Meirelles (Ciudad de Dios), que tomar¨¢ las riendas de Blindness, con Miramaz, el island¨¦s Baltasar Kormakur, con Run for her life, proyecto que se disputan varias grandes productoras. Lo mismo sucede con el alem¨¢n Cristian Alvart (Curiosity&the cat), que rodar¨¢ el thriller Case 39 para la Paramount y con Renee Zellweger. Y suenan el franc¨¦s Xavier Gens (Hitman) y la danesa Susanne Bier (Things we lost in the fire).

Tambi¨¦n est¨¢n los llamados Tres amigos, Alfonso Cuar¨®n, Guillermo del Toro y Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu, que han firmado un contrato para rodar cinco pel¨ªculas con Universal.

De Godard y Scorsese a Vigalondo

"En los sesenta fue la nouvelle vague. En los setenta fue la nueva generaci¨®n de grandes directores estadounidenses", se?ala Nathan Ross, representante de directores como Vigalondo y Vallee. "Esta d¨¦cada es la de la nueva generaci¨®n de directores extranjeros".

El emergente director indio Vinod Chopra sugiere una de las razones del ¨¦xito extranjero: "Los directores internacionales vienen con perspectivas frescas y con presupuestos menos extravagantes que los de sus colegas americanos".

Hubo un tiempo en que era infrecuente que un director llegara y consiguiera un gran ¨¦xito de taquilla, como hicieron Paul Verhoeven (Robocop, Instinto B¨¢sico) y Roland Emmerich (Independence Day). Pero cada vez m¨¢s los cineastas extranjeros son vistos como comercial y art¨ªsticamente provechosos.