El Teatro Arriaga, ahora tambi¨¦n para invidentes
El escenario bilba¨ªno ofrecer¨¢ funciones con audio-descripci¨®n
Para algunos, las canciones de Sweeney Todd no ser¨¢ lo ¨²nico que se podr¨¢ o¨ªr ma?ana d¨ªa 16 en el Arriaga de Bilbao. Los que puedan o¨ªr, pero no ver, tendr¨¢n a su disposici¨®n un sistema de audio-descripci¨®n, para que no pierdan ning¨²n detalle de la funci¨®n.
El teatro vasco se une a la lista de escenarios que disponen de este sistema y que ofrecen obras para invidentes, hasta el momento disponibles s¨®lo en salas de Madrid, Barcelona, C¨¢diz, Salamanca, Valladolid y A Coru?a.
El sistema Audesc, patentado por la ONCE, permite a?adir a una obra teatral descripciones sonoras de lo que est¨¢ pasando en el escenario. Un guionista especializado, despu¨¦s de estudiar la obra, elabora un gui¨®n con explicaciones que ayudan al oyente a percibir y entender aquellos momentos en los que la acci¨®n es puramente visual. Un locutor lo lee desde una cabina en el mismo teatro y en tiempo real, y los espectadores con discapacidad visual lo reciben en un receptor port¨¢til con un solo auricular, para que no se pierdan el sonido proveniente del escenario.
"Muchas personas con discapacidad visual no consumen teatro porque saben que se pierden mucha informaci¨®n. Con este sistema intentaremos animarles" asegura I?igo Arbizu, de la delegaci¨®n de la ONCE en el Pa¨ªs Vasco, quien apunta que otras salas se han interesado ya por el sistema.
El Arriaga ofrecer¨¢ en total tres funciones con audio-descripci¨®n. Adem¨¢s de Sweeney Todd, ser¨¢n Dos menos, el 26 de febrero, y Hermanas, el 8 de abril, las obras con Audesc. Se distribuir¨¢n tambi¨¦n programas en braille.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
