"Necesito una ambulancia cuanto antes. Un hombre requiere ayuda y no respira"
Transcripci¨®n ¨ªntegra de la llamada desde casa de Michael Jackson al servicio de emergencias 911
El portal TMZ difundi¨® este viernes la grabaci¨®n de la llamada que se hizo desde la casa de Michael Jackson al servicio de emergencias 911 para solicitar una ambulancia. ELPA?S.com reproduce la llamada en castellano.
- SERVICIO DE EMERGENCIAS 911: Param¨¦dicos n¨²mero 33, ?Que tipo de emergencia tiene?
- AYUDANTE DE JACKSON (desde la mansi¨®n del artista): Si, se?or. Necesito una ambulancia cuanto antes. Un hombre requiere ayuda y no respira. Estamos intentando reanimarle pero no respira.
- 911: OK, ?Cu¨¢ntos a?os tiene?
- AYUDANTE: 50
- 911: 50, vale. ?Est¨¢ consciente? ?respira?
- AYUDANTE: No, no respira.
- 911: ?Y tampoco est¨¢ consciente?
- AYUDANTE: No, no est¨¢ consciente.
- 911: OK. ?Est¨¢ en el suelo? ?D¨®nde est¨¢ ahora mismo?
- AYUDANTE: Est¨¢ encima de la cama.
- 911: Vale, vamos a tumbarle en el suelo.
- AYUDANTE: OK
- 911: Ahora les voy a ayudar a practicarle la RCP (reanimaci¨®n cardipulmonar).
- AYUDANTE: Necesitamos una...necesitamos que...(quien llama se pone nervioso)
- 911: No se preocupe. Estamos en camino. Voy a hacer todo lo que pueda para ayudar por tel¨¦fono, pero estamos en camino. ?Alquien le ha visto?
- AYUDANTE: S¨ª, se?or, tenemos a un m¨¦dico particular aqu¨ª.
- 911: Ah, ?hay un doctor?
- AYUDANTE: Si, pero (Jackson) no responde a nada. Le hemos intentado reanimar y hacerle la RCP pero no responde a nada.
- 911: No se preocupe, estamos en camino. ?Alguien m¨¢s vio lo que ha ocurrido?
- AYUDANTE: No, se?or, s¨®lo el m¨¦dico. El m¨¦dico es el ¨²nico que ha visto lo que ha sucedido.
- 911: OK, ?entonces el doctor ha visto lo que ha sucedido? OK.
- AYUDANTE: Se?or, por favor, si puede...
- 911: No se preocupe, estamos en camino, solamente estoy haci¨¦ndole algunas preguntas...Estamos en camino.
- AYUDANTE: El doctor le est¨¢ haciendo la RCP, pero no responde...por favor.
- 911: Estamos en camino, estamos a pocos kil¨®metros de la casa, estaremos all¨ª enseguida.
- AYUDANTE: OK, muchas gracias.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
