Entrevista con Leonardo Padura

1Ignacio30/09/2009 06:03:42

Supongo que su libro no habr¨¢ sido acogido con casta?uelas en la Cuba oficial, como es l¨®gico, pero ?no cree que la cr¨ªtica espa?ola tampoco est¨¢ muy dispuesta a dar cancha a libros que cuentan lo que hizo el PC con la izquierda espa?ola, con Andreu Nin o con Durruti? Su libro me parece un libro importante para Espa?a que va a ser ninguneado.

Espero que tanto en Espa?a como en Cuba el libro pueda ser leido por quienes deben leerlo. Aca ya se ha publicado y hoy lo enconmtr¨¦ entre los mas vendidos en la lista de La Vanguardia. En Cuba espero que salga dentreo de unos meses... y los cr¨ªticos que hagan su trabajo, sobre todo si no lo hacen mal por ignorancia. Loa otros intereses son inevitables.

2Yo30/09/2009 06:04:50

?Est¨¢ la literatura cubana predispuesta a mandamientos del gobierno cubano, y si es as¨ª eso quiere decir que s¨®lo los artistas que no cuestionan el estado son los que logran sobrevivir al sistema?

Lamento que est¨¦ tan desinformada de lo que hacemos los arutstas cubanos...

3Adalberto30/09/2009 06:09:35

Hola Padura, ?Mario Conde reaparecer¨¢ en un futuro o lo castigar¨¢s a ser un alma en pena para siempre...? La novela de Heredia ha sido tu libro mejor, as¨ª que me entusiasma este libro sin a¨²n tenerlo, por predecir una "arquitectura" similar; ?Esta entrega sobre Leon es igual de apegado a la historia, mas la incertidumbre de las dudas razonables, como su posibilidad de haberse asilado en Cuba?

Pues s¨ª, Mario Conde regresar¨¢, espero que en breve, cuando pueda salirme del mundo de Trostski y Mercader... que ha sido una sumergida muy profunda en la historia del siglo XX aunque no quiero que se le vea como una novela hist¨®rica, sino como una mirada a la historia desde el presente y las consecuenciuas que todo lo "hist¨®rico" ha tenido para la vida cubaNA.. Y PERD?N TODOS POR LAS ERRATAS, ESTOY ESCRIBIENDO MUY INC?MODO, CON UNA laptop y con muy mALA ILUMINACI?M, QU? HORROR

4Ben30/09/2009 06:12:02

Encuentro ciertos rasgos similares en sus novelas a las de V¨¢zquez Montalb¨¢n. ?Se considera en alg¨²n sentido influenciado por ¨¦l?

S¨ª, porque V¨¢zquez Montalb¨¢n fue uno de los grandes renovadores de la novela policial en la segunda mitad del siglo XX.

5Denis30/09/2009 06:14:45

Sobre esta novela has dicho antes que trata de "c¨®mo se fue pervirtiendo la gran utop¨ªa humana, la construcci¨®n de la sociedad de los iguales,c¨®mo la filosof¨ªa se destruy¨® en el choque contra la realidad, de c¨®mo la ambici¨®n humana, la obsesi¨®n por el poder y el control, acabaron con el experimento mas so?ado por la humanidad moderna". ?Crees, en general, que esa definici¨®n es aplicable a la revoluci¨®n Cubana? ?Hay esperanza en los cambios siempre prometidos y nunca realizados?

Bueno, creo que m¨¢s que esperanzas de cambios, Cuba exige cambios, muchos. No s¨¦ c¨®mo se impelemtar¨¢n y cuales ser¨¢n, pero lo que es indiscutible es que hace falta c

6Michi30/09/2009 06:18:28

?Fue dif¨ªcil llevar a cabo la investigaci¨®n sobre Trotsky, teniendo en cuenta que usted vive en Cuba?

S¨ª, porque tuve que buscar bibliograf¨ªa por muchas partes. En Cuba solo circularon los libros sobre Tortki publicados en la URSS y eran lo peor de lo peor del estalinismo. La biograf¨ªa de Deutscher, sin embargo, la tiene muchos libreros de viejo en Cuba -colegas de Mario Conde- y otros muchos libros los fui comprndo ac¨¢ en Espa?a y tuve otros gracias a lagenerosidad de los amigos de muchas partres, specialmente de M¨¦xico y Espa?a.

7conxa30/09/2009 06:21:12

Me gusta mucho su libro, porque explica con un toque muy humano el fracaso de las tres revoluciones m¨¢s importantes del siglo XX. Me sorprende la naturalidad con que critica la cubana y esto me lleva a preguntarle si su novela la podr¨¢n leer todos los cubanos. Muchas gracias

La novela est¨¢ en la editorial de la Unin¨®n de Escritres, con la que pulico hac a?os. Ahora debemos esperar unos meses para que Tusquets d¨¦ la autoriaci¨®n para que en Cuba se imrpima sin pagar derechos -porque no se pueden importar los libros espa?oles, este m¨ªo cuesta casi lo que gana un m¨¦dico en un mes- y entonces lo puedan leer los cubnos, que son, en principio, el prier p¨²blico al que me dirijo y el que m¨¢s espera mis libros, lo cual me llena de orgullo y responsabilidad. Gracias.

8Jorge Perez30/09/2009 06:22:17

?La direcci¨®n del Partido Comunista Mexicano estaba informada de la misi¨®n de Mercader? En caso afirmativo, ?colabor¨® con ¨¦l?

S¨ª, estaba involucrada en el complot.... pero no sab¨ªan nada de Mercader. La NKVD- antecesora de la KGB- no confiaba mucho en ellos y guard¨® a Mecader y otros posibles asesinos como "armas secretas".

9Carlos30/09/2009 06:24:57

Estimado Sra. Padura: ?Qu¨¦ le¨ªa usted cuando era peque?o? ?Y en su juventud? ?Qu¨¦ lee usted ahora? ?Con qu¨¦ cinco libros desaparecer¨ªa usted del mapa si tuviera que hacerlo? Muchas gracias.

La verdad, verdad, es que no le¨ªa mucho y s¨ª jugaba mucho beisbol. Yo quer¨ªa ser pelotero, no escritor... Pero entre los libros que entonces le¨ª siempre distingo a El Conde de Montecristo. Luego le¨ª mucha novela hispanoamericana, norteamericana, por dos razones: los que escriben en espa?ol me ense?aron como s escribe bien; os americanos, como se cuenta bin una historia. Ahora leo m¨¢s historia, filosof¨ªa, pero no dejo de lleer novelas... de latinomericanos y americanos sobre todo.

10San Leonardo30/09/2009 06:27:06

?C¨®mo vive el d¨ªa a d¨ªa un escritor en la v¨ªbora, entrando y saliendo de la burbuja que es Cuba?

Yo no vivo en La V¨ªbora, sino en Mantilla, pero creo que es lo mismo. Yo soy un hombre de mucha disciplina y lo que hago es trabajar mucho, leer todo lo que puedo, trtatar de ver yentender c¨®mo vive la gente en Cuba. Lo que no utilizo como material novelesco, muchas veces lo utilizo para las cr¨®nicas que publico a trav¨¦s de la agencia IPS, pues no he dejado ni dejar¨¦ de ser periodista.

11Juan Carlos30/09/2009 06:28:37

Despu¨¦s de haber disfrutado mucho con la serie del detective Conde, no me pierdo esta. ?Qu¨¦ papel tuvo la madre de Ram¨®n Mercader en la formaci¨®n de su hijo? ?Tambi¨¦n estaba ella en M¨¦xico cuando Mercader fue a asesinar a Trotski?

Caridad del Rio, que por cierto era cubana, santiaguera, es un personaje esencial en esta historia: ella pr¨¢cticamente llev¨® a su hijo a convertirse en el ser que fue y, claro, estaba en M¨¦xico durante la preparaci¨®n del asesinato de Trotski. Era un personaje de los m¨¢s t¨¦tricos que se pueda imaginar.

12jorge30/09/2009 06:29:22

?C¨®mo ves a Cuba dentro de 20 a?os? Saludos de un paisano. Gracias

La veo lejos... N soy futur¨®logo, mi paisano. Pero conf¨ªo en que sea un pa¨ªs mejor, en todos los sentidos.

13Juan Antonio30/09/2009 06:30:02

?Podr¨¢ encontarse su nueva novela en las librer¨ªas cubanas?

Ya he dicho algo sobre el tema y espero que el a?o que viene e edite en Cuba.

14ar30/09/2009 06:39:17

Buenas tardes, es un placer leer sus libros, ver su visi¨®n de una Habana con tanto personaje "peculiar", ?cr¨¦e usted que cualquier entorno puede ser narrado en "negro"? Un saludo desde Murcia

S¨ª, cualquier ambiente es factible para la novela negra, pero el de las ciudades es especialmete propicio. La novela negra de hoy es citadina.

15JuanJ30/09/2009 06:40:37

Saludos Leonardo, espero leer pronto tu libro. Sobre todo por que la historia de Ramon Mercader y Trotski, se desarrolla en una etapa muy interesante de la vida art¨ªstica y cultural en M¨¦xico, con personajes importantes como Diego Rivera, David Alfaqro Siqueiros, Frida Kahlo, Tina Modotti. Bueno espero que haya atrapado el ambiente de esa ¨¦poca. Sin duda tu libro me ayudar¨¢ a comprender mejor ese etapa hist¨®rica, adem¨¢s que hace poco le¨ª el libro de Pino Caccuci sobre Tina. Gracias

S¨ª, esos personajes est¨¢n en el libro y creo que ayudan a entender mucho c¨®mo fue la intelectualidad de los a?os .

16John Silver30/09/2009 06:43:01

Me ha recomendado su libro un librero entusiasmado. ?Es cierto que la preparaci¨®n de Mercader fue ultrsecreta y que era un misi¨®n especial encargada por Stalin? ?Por qu¨¦ se fio Trostski y le abri¨® sus puertas en Culiac¨¢n?

Fue una mis¨ªon dirigida por el propio Stalin y m¨¢s secreta no pudo ser. Yo especulo sobre c¨®mo pudieron ser determinados hechos, pues toda la informai¨®n sobre el complot era peri¨®dicamente qudama por Stalin... Y Trotski dej¨® entrar a Mercader en su casa d Coyoac¨¢n porque toda esa prepraci¨®n del asesinato fue una obra macabra de la mayor perfecci¨®n.

17Norah30/09/2009 06:44:34

?Qu¨¦ detalle de la historia Mercader-Trotski fue el detonante para profundizar en el tema y escribir esta novela?

Fue la visita que hice en a la casa de Trtski y ver c¨®mo vivi¨® casi en una prsi¨®n construida por ¨¦l mismo. Y luego, la noticia de que Mercader hab¨ªa vivido en Cuba sus ¨²ltimos cuatro a?os.

18N¨²ria30/09/2009 06:45:45

?Cu¨¢les eran los pensamientos de Ramon Mercader?

Pues no lo s¨¦, los imagino... El escribi¨® muy poco sobre su vida, solo algunas cartas, pero precisamente esa falta de documentos fue lo que me permiti¨® ficcionalizar al personaje.

19Mario30/09/2009 06:48:09

Hola Leonardo: Soy un seguidor de tu obra, desde tus art¨ªculos en Juventud Rebelde y los libros del detective Mario Conde. Sin embargo, en Espa?a me resulta dificil encontrar tus libros de aquella ¨¦poca de literatura policial. En Cuba tampoco encontr¨¦ nada de esa ¨¦poca... ?D¨®nde puedo encontrar estos libros? Por otro lado, he le¨ªdo entrevistas tuyas donde haces un an¨¢lisis bastante cr¨ªtico de la situaci¨®n en nuestro pa¨ªs (Cuba), ?no tienes problema en Cuba por decir abiertamente estas opiniones?

Hola, Mario... Ac¨¢ en Espa?a es posible conseguir casi todas mis novelas. En Cuba se agotan, pero los endayos son un poco m¨¢s f¨¢ciles de encontrar. Y respecto a mi periodismo sobre la realidad cubana, pues lo considero una responsabiidad, una necesidad de eflejar la vida del pa¨ªs desde mi perspectiva, que no es la ¨²nica ni tiene que ser la m¨¢s certera, pero que siempre trato de que sea sincera y no puede dejar de ser cr¨ªtica.

20cubansoul30/09/2009 06:50:40

?Existen prejuicios en tu pa¨ªs sobre el ¨¦xito literario y los best sellers? ?Es la literatura cubana universal en sus proyecciones?

S¨ª, hay un gran prejuicio con el mercado, por muchas razones, desde pol¨ªticas hasta personales de autores que no logran funcionanr en ¨¦l. Y una de las razones por las cuales muchas novelas cubanas no funcionan en ese mercado internacional del libro es precisamente su localismo exagerado. La literatura cubana necesita m¨¢s universalidad... Ah, y los best seller son algo en lo que funcionan muchos, muchos misterios. Larson lo demuestra...

21Ateniense30/09/2009 06:53:54

Desde los tiempos de Heredia hasta hoy el estar dentro o fuera, a favor o en contra (sin que eso implique necesariamente una ubicaci¨®n geogr¨¢fica respecto a la isla) han sido una constante en la literatura y el arte cubanos. ?Crees posible una reconciliaci¨®n de la cultura nacional, como piden Luis M.Garc¨ªa, Lichy Diego y t¨² mismo, entre otros, aceptada por los que mandan en Cuba y en el exilio con igual intransigencia?

Creo que la mayor¨ªa de los artistas cubanos no tenemosese problema: nunca hemos sido enemigos y menosirreconciliables, m¨¢s bien lo contrario, estemos donde estemos. La pol¨ªtica es otra cosa, pero todo el que se oponga a esa cercan¨ªa va contra la corriete natural del arte cubano. Hay tambi¨¦n artistas que son beligerantes pol¨ªticamente -dentro y fuera- pero no creo que sean la tendencia dominante. Yo tengo tan buenos aigos escritores en Cuba como en Espa?a, USA, M¨¦xico, Francia...

22Busta30/09/2009 06:55:59

Todav¨ªa no he le¨ªdo tu ¨²ltima obra, pero felicidades por las novelas de Mario Conde. Acabo de regresar de La Habana y me he encontrado una ciudad mucho m¨¢s palpitante y vital que la que conoc¨ª en los 90, antes del "periodo especial". ?Crees que es as¨ª o es una imagen superficial? ?C¨®mo animar¨ªas a un viajero a visitar tu barrio de Mantilla la pr¨®xima vez?

Cuba es unpa¨ªs vivo, gracias a Dios, y los cubanos somos gentes que sabemos luchar, dentro, fuera, de un lado y del otro. Hemos resistido mucha cosas en dos siglos y seguimos ah¨ª, viviendo escribiendo, pensando, a pesar de los pesares... lo m¨¢s lamentable es que no gansos ya los campeonatos de pelota, no?

23Pedro Bonet Fern¨¢ndez30/09/2009 06:57:46

?C¨®mo ve¨ªa Ram¨®n Mercader, un catal¨¢n, el fen¨®meno del nacionalismo? ?Era tambi¨¦n en ese aspecto un estalinista, es decir, m¨¢s bien "refractario" al tema?

Mercader trat¨® d psar por encima de todo: desde la familia hasta el nacionalismo. Fue sobre todo un fan¨¢tico al que le cutivaron ese fanatismo hasta convertirlo casi en un robot: su misi¨®n era atar y luego mantener el silencio. Esa fue su ideolog¨ªa.

24spaghettipaul30/09/2009 06:59:18

?Podr¨ªa por favor recomendarme tres o cuatro novelas negras de los ¨²ltimos a?os con las que haya disfrutado especialmente? Muchas gracias.

He disfrutado las del sueco Mankel (mucho mejor que Larson), las del italiano Camilleri, y una de Ken Brauen, irland¨¦s, que es fanstisca. Su titulo em Espa?a es Maderos, polic¨ªas.

25Ben30/09/2009 07:00:34

?Una receta pol¨ªtico-culinaria innovadora?

Ya la creamos en Cuba: carne sin carne, caf¨¦ de ch¨ªcharos, boniatillo sin boniato. Qu¨¦ horror.