Entrevista con Emilio Calder¨®n

1kili manjaro12/11/2009 05:02:40

Me da la impresi¨®n que el finalista se lleva la calidad y que el ganador del Planeta se lo lleva el famoso. Si fuera as¨ª, ?qu¨¦ opina de ello?

No seas tan suspicaz, no creo que la cosa sea tan as¨ª. En cualquier caso creo desde luego que mi novela tiene calidad, pero he le¨ªdo la de ?ngeles y de verdad pienso que es una merecida ganadora.

2JRR95712/11/2009 05:05:27

Buenas tardes D.Emilio. ?Pens¨® en alguna ocasi¨®n que iba a ser finalista del premio Planeta?

Sinceramente, no. Cuando estaba redactando la novela ni siquiera ten¨ªa en mente presentarme a premio alguno, luego mi agente literario me fue convenciendo de que quiz¨¢s lo conveniente era presentarnos al premio. A veces me pasa que son terceras personas las que conf¨ªan en mi obra m¨¢s que yo mismo. Aunque no lo parezca soy bastante pudoroso, de manera que me cuesta hacerme a la idea de lo que conlleva un premio literario.

3Juani12/11/2009 05:09:39

?Qu¨¦ escritores tienes como referentes a la hora de escribir? Muchas gracias y felicidades.

Gracias a ti. Me gusta sobre todo la novela anglosajona y tambi¨¦n muchos escritores del siglo XIX, por ejemplo, W. Collins, Joseph Conrad, Kipling, tambi¨¦n Poe, ¨¦ste por ser el creador de nuevos g¨¦neros. De los escritores espa?oles, me gustan Vargas-Llosa, Eduardo Mendoza, Lorenzo Silva, Mart¨ªn Casariego, y otros muchos.

4Tarradellas12/11/2009 05:12:56

Felicidades, Emilio. Merecido premio sin duda. Escribo, muy bien dicen aquellos que me leen (no es para tanto), y me gustar¨ªa publicar. ?Qu¨¦ me aconsejas? Gracias

Buscar un agente literario. Evita dirigirte (y pelearte) t¨² solo con editores y dem¨¢s, busca una persona que sepa aconsejarte y que luego sea ella quien se encargue los aspectos prosaicos del mundo de la edici¨®n. En mi opini¨®n, el escritor s¨®lo tiene que dedicarse a escribir, lo dem¨¢s provoca desaz¨®n y a veces desesperanza. Que tengas mucha suerte y no te rindas.

5Lorca12/11/2009 05:15:04

Hola Emilio, mi m¨¢s sincera enhorabuena. Sin lugar a dudas mereces ese premio. Por recomendaci¨®n de una "murciana" he le¨ªdo 2 novelas tuyas m¨¢s y estoy deseando empezar con esta. ?No ser¨¢n los influjos de esta tierra? La buena suerte est¨¢ contigo, parece que ha sido un buen a?o en muchos aspectos. Felicidades desde Murcia.

Gracias y un saludo a Lorca. El a?o desde luego ha sido buen¨ªsimo, pero hay un secreto que voy a compartir contigo: 'La bailarina y el ingl¨¦s' ha sido escrita casi en su totalidad en la ciudad de Lorca, mientras mi mujer reposaba durante su embarazo. As¨ª que la novela le debe mucho a Murcia.

6Elena Perrogato12/11/2009 05:18:20

Enhorabuena, me gusta mucho como cuidas y das valor a tus personajes femeninos, ?Son cualidades que te gustar¨ªa encontrar en una mujer o no, o te inspiras en mujeres cercanas a t¨ª?, saludos

Ambas cosas. Me he criado rodeado de mujeres con tres hermanas que a veces cuidaban de mi y en otras ocasiones se aprovecbana de mi, pero en todo caso la sensibilidad feminina ha sido un elemento fundamental en mi vida. Normalmente en mis novelas las mujeres suelen ser m¨¢s fuertes y su influencia es m¨¢s determinante en la trama que los hombres. Pienso que el mundo ir¨ªa mejor si el peso de la mujer en la vida p¨²blica fuera mayor.

7Mar¨ªa G.12/11/2009 05:21:33

Buenas tardes, Emilio. Lo primero, muchas felicidades por ser finalista del Planeta. Y ahora, la pregunta: ?qu¨¦ es lo que m¨¢s te gusta del hecho de escribir? Muchas gracias, un saludo.

Gracias, lo primero. Lo que m¨¢s me gusta de escribir es precisamente el reto de enfrentarme a una hoja en blanco cada ma?ana y demostrarme a mi mismo que soy capaz, no s¨®lo de rellenarla sino de hacerlo creando mundos posibles y cre¨ªbles. A veces es una labor ingrata porque los resultados no son los que uno espera, pero en esos casos lo que hay que hacer es perservar, insistir una y otra vez hasta que surge la frase que uno estaba buscando. No obstante, yo no soy un escritor que sufra escribiendo, sino que disfruta haciendo su trabajo. Me viene a la memoria de Joseph Conrad, para quien escribir era un suplicio.

8Emili12/11/2009 05:26:17

Hola Emilio, aqu¨ª un tocayo que tambi¨¦n escribe. Ahora mismo su primera novela, llevo ya meses y le pongo mucha ilusi¨®n, pero lo de los agentes me da mucho miedo. ?C¨®mo se encuentra un agente de confianza? He o¨ªdo que hay por ah¨ª mucho cr¨¢pula que luego "trafica" con los textos de otros. ?Cierto? Te deseo mucha suerte, tu libro est¨¢ ya en mi lista de los pr¨®ximos a leer, igual que el de la ganadora. Un fuerte abrazo.

Para evitar lo que t¨² llamas el 'tr¨¢fico' de textos lo primero que hay que hacer es registrar en la propiedad intelectual lo que uno hace. En cuanto al asunto de los agentes, los hay buenos y malos como en todas las profesiones, de modo que lo id¨®neo es dar con uno que crea de verdad en tu trabajo. Hay muchas formas de plantear una relaci¨®n entre agente y escritor, incluso cabe la f¨®rmula provisonal de manera que si el escritor no est¨¢ contento con el primer resultado la relaci¨®n contractual se rompa. De todas maneras no creo que debas ser tan desconfiado y es mejor caer en manos de un mal agente que de un mal editor. ?nimo y suerte.

9Angel el pulpo12/11/2009 05:29:57

Hola Emilio, esta es la segunda novela que escribes ambientada en Asia y en la ¨¦poca de la 2? Guerra Mundial. ?Piensas continuar con la saga o se acaba aqu¨ª? Por cierto, que lo pas¨¦ muy bien en la presentaci¨®n de ayer

Hola ?ngel. S¨ª, la presentaci¨®n de ayer estuvo muy bien, aunque yo pas¨¦ algo de nervios en mi condici¨®n de segundo espada. Hay una tercera novela que estoy escribiendo y que va a estar ambientada en Jap¨®n. Con esta obra pienso dar por concluida mis novelas sobre Asia. En cualquier caso, las tres novelas se pueden leer de manera independiente, puesto que lo que tienen en com¨²n es el continente y el periodo en el que se desarrolla, la Segunda Guerra Mundial. Un abrazo (espero que lo pas¨¢rais bien en la comida madrile?a que vino despu¨¦s de la presentaci¨®n).

10N¨²ria12/11/2009 05:33:26

?En qu¨¦ te inspiraste a la hora de escribir el libro? ?Qu¨¦ tipo de literatura te gusta?

La inspiraci¨®n, por llamarlo as¨ª, surgi¨® hace a?os cuando realic¨¦ un viaje a la India y qued¨¦ sorprendido por la cultura y las costumbres de ese pa¨ªs. No obstante, desde aquel viaje hasta que me decid¨ª a escribir la novela pasaron varios a?os, con lo que puedo decir que el germen de la novela fue creciendo en mi cabeza durante mucho tiempo. En cuanto al tipo de literatura que me gusta es muy variado, pero hay un elemento com¨²n en todos los libros que me gustan y es que han de resultarme atractivos y entretenidos como lector. Siempre me ha gustado leer historias que no me pudieran ocurrir a mi en mi casa o en mi barrio, y eso es algo que luego he trasladado a mis libros.

11mm12/11/2009 05:36:29

Enhorabuena por tu premio, Emilio. ?De cu¨¢l de tus novelas te sientes m¨¢s orgulloso? Gracias

Por el cambio que supuso en mi vida de la primera novela que escrib¨ª para adultos, que se titul¨® 'El mapa del creador' y que acab¨® public¨¢ndose en pa¨ªses. Esta circunstancia me ha permitido hacer promoci¨®n de mis libros en lugares como Noruega, Brasil o Estados Unidos, con lo que mis horizontes como escritor se ampliaron. En cualquier caso, como buen padre estoy orgulloso de todos mis hijos...

12Loloybug12/11/2009 05:40:14

Comentaste acerca del maestro Mario Vargas-Llosa el escritor peruano- espa?ol. ?Qu¨¦ novelas de ¨¦l son las que m¨¢s te agradaron?

'La ciudad y los perros', 'La t¨ªa Julia y el escribidor', 'Pantale¨®n y las visitadoras', sobre todo me gusta la primera ¨¦poca de Vargas-Llosa, que me parece genial. Sin embargo, me gusta bastante menos la ¨²ltima en la que tiene m¨¢s de periodista cronista que de verdadero escritor. Creo que su ideolog¨ªa conservadora ha jugado en su contra a la hora de recibir el Premio Nobel de Literatura. No hay que olvidar que se postul¨® como candidato a la presidencia de Per¨².

13aduranpc12/11/2009 05:42:06

?Est¨¢ escribiendo alguna una nueva novela?

S¨ª, una novela ambientada en Jap¨®n a mediados de los a?os del siglo pasado. Este verano tuve la ocasi¨®n de visitar Jap¨®n y en los pr¨®ximos meses, cuando termine la promoci¨®n del Planeta, tengo la intenci¨®n de volver para buscar los escenarios donde se desarrollar¨¢ la trama.

14JRR95712/11/2009 05:44:01

Buenas tardes Emilio. Enhorabuena por el "finalista". ?En que ¨¦poca te divertiste m¨¢s, en la de Pentagrama o en la de La Guillotina?

Fueron ¨¦pocas distintas. M¨¢s loca la del Pentagrama y algo m¨¢s tranquila la de La Guillotina, pero disfrut¨¦ mucho los dos momentos. Ahora ya me he retirado de los bares, o casi. Ya tengo otras responsabilidades con las que me siento plenamente realizado.

15Esteban12/11/2009 05:47:41

?Has tenido que llevar a cabo un proceso de investigaci¨®n especial para esta novela?

Siempre lo hago. No puedo evitar ser tambi¨¦n historiador, de modo que cuando me planteo una novela quiero conocer al detalle los pormenores de la ¨¦poca en la que transcurre. En muchos casos, lo que comienza siendo una curiosidad se transforma en una obsesi¨®n. Te pongo un ejemplo, cuando estaba redactando 'El jud¨ªo de Shangai' acab¨¦ consultando una gu¨ªa telef¨®nica de la ¨¦poca y alg¨²n n¨²mero de tel¨¦fono que aparece en la novela es real. Es una tonter¨ªa, pero conocer estos peque?os detalles me hace sentir m¨¢s seguro a la hora de desarrollar la trama, es como tener la sensaci¨®n de que estoy contando algo real.

16Javier R.12/11/2009 05:50:27

Cuando escribes una novela, ?tienes en mente ya todo lo que vas a escribir, los personajes, el argumento, o van surgiendo seg¨²n se va desarrollando la historia? Un saludo y felicidades

Tengo que tener una idea sobre lo que voy a escribir, pero el argumento va creciendo al mismo tiempo que la historia. Al final todo se convierte en un gran puzzle qye hay que saber encajar. Para mi es uno de los momentos m¨¢s emocionantes de la creaci¨®n literaria cuando empiezo a vislumbrar que todas las piezas encajan. Aunque parezca una nimiedad es muy dif¨ªcil escribir si uno no sabe de antemano sobre qu¨¦ quiere escribir, as¨ª que conviene tener unas directrices. En mi caso elaboro unas peque?as fichas con personajes, elementos de la trama, etc.

17Miguelito12/11/2009 05:52:40

?Piensas que los premios Planeta premian s¨®lo a aquellos autores con los que saben que van a vender mucho?

Sinceramente no lo creo. Las claves de ¨¦xito no las conoce nadie, ni siquiera la gente de Planeta. Que un libro se venda o no depende ¨²nica y exclusivamente, en ¨²ltima instancia, del lector. Adem¨¢s, yo ni siquiera creo ser un autor muy conocido o de masas. No salgo en la tele, no hablo en la radio, no escribo en la prensa... Y no me llamo Risto Mejide.

18Mesopotamia12/11/2009 05:55:41

Ha dado a entender que es usted padre de un ni?o o una ni?a. ?Como le piensa transmitir el mundo de la lectura y como le explicar¨¢ sus ¨¦xitos? Felicidades.

Es una ni?a, se llama In¨¦s y tiene s¨®lo nueve meses. En cualquier caso quiero que crezca rodeada de libros que al final son los verdaderos transmisores de los buenos valores. En cuanto al ¨¦xito, creo que s¨®lo se trata de un estado alterado de la conciencia y como tal es ef¨ªmero y transitorio. Sinceramente, no me considero una persona con ¨¦xito. Si hubiera descubierto la vacuna contra la malaria tal vez tendr¨ªa una opini¨®n distinta de mi mismo, pero desgraciadamente no es el caso.

19Oskar12/11/2009 05:58:44

Buenas tardes; quer¨ªa preguntarle su opini¨®n acerca de "Las part¨ªculas elementales" de Houllebecq... y de "El guardi¨¢n entre el centeno" de Salinger. Gracias y disfrute del pa¨ªs nip¨®n.

Acabas de mencionar dos de mis libros favoritos. Houllebecq, que como cineasta es un desastre, est¨¢ a la altura de Murakami, que es uno de mis autores contempor¨¢neos de referencia. En cuanto a 'El guardi¨¢n entre el centeno' es ya un cl¨¢sico entre los cl¨¢sicos y Holden un personaje que no para de crecer. Se trata de un libro que siempre recomiendo cuando voy de visita a los institutos. Tienes buen gusto literario.

20Moravia12/11/2009 06:02:35

Extensa y compleja pregunta. Yo escribo ficci¨®n, pero es cierto que nutro esa ficci¨®n con hechos reales, pero resulta que uno no puede sustraerse a la realidad. Nadie vive en una burbuja, de modo que uno acaba escribiendo normalmente sobre aquello que mejor conoce. En ese sentido me da la impresi¨®n de que la l¨ªnea entre la realidad y la ficci¨®n es tan difusa como la que existe entre el bien y el mal. Creo que por ah¨ª hay un refr¨¢n que afirma que la realidad supera a la ficci¨®n. Es cierto, pero en definitiva hay que buscar un equilibrio. Gracias y un saludo a Murcia.