Teatro y activismo sin fecha de caducidad

La invisibilidad de quienes luchan por los derechos humanos se hace siempre visible cuando quienes gozan de la fama acceden a arrojar luz sobre ellos. Es as¨ª como desde hace ya casi una d¨¦cada los 51 activistas retratados en la obra del escritor chileno Ariel Dorfman Voces contra el poder: m¨¢s all¨¢ de la oscuridad, basado en el libro hom¨®nimo de Kerry Kennedy, viajan contando su historia por todo el planeta reencarnados en int¨¦rpretes excepcionales como los que ocuparon el escenario el pasado lunes en el Public Theater de Nueva York. All¨ª estaban Meryl Streep, Viggo Mortenssen, Stanley Tucci, Marcia Gay Harden, Alfred Molina, Elias Koteas, Gloria Reuben. Paul Sorvino y Debra Winger. Todos ellos decidieron aceptar la invitaci¨®n precipitada de Ariel Dorfman para participar en una representaci¨®n ben¨¦fica destinada a recaudar fondos para la organizaci¨®n Habitat for Humanity, que utilizar¨¢ el dinero para construir cerca de 10.000 viviendas para los damnificados por el terremoto de Chile.

"No es f¨¢cil conseguir int¨¦rpretes como estos de forma casi improvisada pero una semana despu¨¦s del terremoto decid¨ª que ten¨ªa que ayudar a Chile de alguna manera y me puse manos a la obra" explic¨® un hiperactivo Dorfman tras la representaci¨®n. Consult¨® con casi un centenar de actores para conseguir el casting ideal y con apenas tres horas de ensayos, sobre un sobrio escenario negro y con la guitarra del joven chileno Gonzalo Arias Contreras dando entrada a la representaci¨®n, las voces Abubacar Sultan, que lucha en Mozambique por rehabilitar a ni?os soldado o Kailash Satyarthi, que rescata a los ni?os indios de la esclavitud, comenzaron a llenar la sala.

Ocho actores vestidos de blanco sobre el escenario interpretando a los activistas y dos vestidos de negro entre el p¨²blico encarnando a los 'evangelistas del mal', entablan mon¨®logos que van saltando de uno a otro. Los actores de negro hacen comentarios maliciosos o sarc¨¢sticos sobre los relatos autobiogr¨¢ficos de los activistas, que en muchos casos han sufrido arrestos, persecuciones y torturas. Sus discursos van confluyendo al final de la obra. "Si le doy la espalda al dolor ajeno y parto, me voy, ? qui¨¦n har¨¢ este trabajo?" dice una voz. "?Se necesit¨® coraje? Tozudez m¨¢s bien se necesit¨®. Tozudez. Como una cuerda de metal muy adentro" grita otra voz. "No quiero hacerme pasar por h¨¦roe. Hice lo que ten¨ªa que hacer, eso es todo".

La obra de Dorfman est¨¢ construida hilando las entrevistas que Kerry Kennedy, hija del senador Robert F. Kennedy (uno de los grandes activistas de la pol¨ªtica estadounidense, asesinado en 1968) realiz¨® en el a?o 2000 a 51 defensores de los derechos humanos que luchan en m¨²ltiples ¨¢reas y entre los que tambi¨¦n hab¨ªa nombres muy conocidos como el sacerdote sudafricano Desmond Tutu, la premio Nobel de la paz Rigoberta Mench¨² y el juez espa?ol Baltasar Garz¨®n. Ni a Dorfman ni a Kennedy se les escapa que Garz¨®n se enfrenta en estos momentos a un posible proceso frente al Tribunal Supremo espa?ol por supuesta prevaricaci¨®n en su intento por lanzar una investigaci¨®n contra los cr¨ªmenes contra la humanidad cometidos por el r¨¦gimen franquista. "A lo largo de toda su carrera se ha atrevido a plantarle cara al poder y por eso lo inclu¨ª en mi libro. Ahora el poder trata de acabar con ¨¦l. Pero es una persecuci¨®n con motivaciones pol¨ªticas y espero que en Espa?a se tomen medidas para frenarla" afirm¨® Kennedy a este diario. Ariel Dorfman a?adi¨®: "Esta obra tiene ya una d¨¦cada y desgraciadamente no caduca. Los temas que toca, esclavitud infantil, guerras, torturas han empeorado. A Garz¨®n ahora se le persigue injustamente y con sa?a por tratar de investigar cr¨ªmenes contra la humanidad. Y Espa?a ser¨¢ el hazmerre¨ªr del mundo si se atreve a procesarlo. A Digna Ochoa, una abogada mexicana incluida en el libro, la mataron en 2001. A nuestros personajes a¨²n les est¨¢n persiguiendo as¨ª que esta obra, desgraciadamente, nunca va a dejar de representarse".