Entrevista con Marcos Giralt Torrente

Entre los Grandes temas de la literatura se encuentra la relaci¨®n paterno-filial. De ¨¦l se ha ocupado Marcos Giralt Torrente en Tiempo de vida (Anagrama), un libro autobiogr¨¢fico que acaba de publicar. Hace unos a?os tambi¨¦n escribi¨® sobre este asunto en Par¨ªs (Anagrama), un libro que le vali¨® adem¨¢s el XVII Premio Herralde de Novela. Giralt ha charlado con los lectores sobre este tema y su obra.

Foto: Claudio Alvarez

1rubiroso03/06/2010 05:58:03

Un tema siempre presente, sistem¨¢ticamente maquillado que ha hecho tanto da?o y mantenido perversamente las diferencias generacionales y afectivas. ?Es tu prop¨®sito una expurgaci¨®n individual o el abanderamiento de una causa colectiva necesitada de liderazgo?

Ni lo uno ni lo otro. La literatura tiene poco que ver con abanderar causas. Y en cuanto a la expurgaci¨®n de posibles pecados tampoco es un libro el medio idoneo

2Abaloneshell03/06/2010 06:02:15

Estoy terminando de leer su libro. Humildemente honesto, conmovedor hasta el llanto. Tengo la sensaci¨®n de sostener en mis manos un coraz¨®n vivo. Hac¨ªa tiempo que no le¨ªa nada tan sincero, tan sentido, capaz de remover ese sentimiento universal de la p¨¦rdida de un padre con el que el desencuentro era la t¨®nica zigzagueante. ?No crees tambi¨¦n que la vida te brind¨® la oportunidad de dar la talla y lo hiciste magistralmente ("yo s¨ª hice todo") y adem¨¢s levantaste acta?

S¨ª, efectivamente. Si no, no habr¨ªa habido libro. Un matiz solamente: la oportunidad nos la dimos ¨¦l y yo. Eso es lo que quer¨ªa tambi¨¦n contar, que nos pusimos de acuerdo sin hablarlo para lograr eso, la reconciliaci¨®n plena.

3gildardo montoya03/06/2010 06:05:07

Para escribir su libro sobre su padre ?consult¨® la vasta, m¨²ltiple literatura que borda sobre la misma tem¨¢tica? ?Alg¨²n autor en particular le interesa sobremanera? Gracias.

M¨¢s que consultarla, me inspir¨¦. Rele¨ª algunos libros que hab¨ªa le¨ªdo antes, como el estupendo de Ackerley "Mi padre y yo", y le¨ª otros muchos. En ese trayecto fueron importantes porque me iluminaron "El a?o del pensamieno m¨¢gico", de Didion, y "Un pedigr¨ª", de Modiano.

4X. Fraga03/06/2010 06:13:06

Hola, Marcos. En "Tiempo de vida" aludes a tu condici¨®n de hijo ¨²nico como un aspecto determinante en tu relaci¨®n con tu padre. ?En qu¨¦ sentido crees que os marc¨® a ambos y, fabulando, qu¨¦ diferencias habr¨ªa supuesto la compa?¨ªa de un hermano (o m¨¢s)? Un saludo y enhorabuena de nuevo por el libro.

Gracias, Xesus. Empiezo por el final. No s¨¦ lo que es tener un hermano, ya que no los tengo. Para m¨ª efectivamente es un ejercicio de fabulaci¨®n especular sobre c¨®mo habr¨ªa sido de diferente mi vida de tenerlos, si soy sincero ni siquiera alcanzo a comprender en toda su magnitud el v¨ªnculo. Dicho esto, creo que a los hijos ¨²nicos, precisamente por no tener otros v¨ªculos que los paternos y maternos, les es mucho m¨¢s dif¨ªcil independizarse afectivamente. Un hermano brinda, supongo, una alianza. En el mejor de los casos. Cuanquier ofensa o falta de los padres es compartida y se vive menos intensamente. Esa intensidad creo que en muchos momentos nos da?¨® a mi padre y a m¨ª. Un abrazo

5Marcos Luna03/06/2010 06:14:42

Buenas, don Marcos. S¨®lo quer¨ªa decirle que me top¨¦ con su libro hace unos d¨ªas, que lo le¨ª de un tir¨®n en una noche de hotel, que me emocion¨® hasta los cimientos. Sobre sus dudas acerca de si iba o no a interesar a nadie su personal ajuste de cuentas, le informo de que un tema as¨ª, contado como ust¨¦ lo cuenta, es patrimonio universal de lo que importa. Un libro que no se olvida, un libro con dos cojones. Como no puedo abrazarle in person, lo hago desde aqu¨ª. Le mando un gran abrazo, amigo

Muchas gracias, querido. De verdad

6Vlad03/06/2010 06:16:55

Enhorabuena por su espl¨¦ndido libro. Un consejo: ?Alguna novela de hoy y alguna de siempre? (a ser posible, no muy conocidas). Gracias.

Mi ¨²ltima lectura: "Ant¨®n Malik quiere ser feliz", de Nicol¨¢s Casariego. Y de siempre: "Tristram Shandy". Sigue siendo un libro absolutamente moderno.

7Mar¨ªa03/06/2010 06:18:51

Felicidades por el libro. Te confieso que Par¨ªs me gust¨® mucho, la segunda novela que escribiste un poco menos, y ¨¦sta me ha vuelto a gustar. ?C¨®mo te sientes despu¨¦s de haber resuelto tus fantasmas?

Me siento como alguien que ha resuelto sus fantasmas. ?Hay alg¨²n nombre para eso? ?Aliviado, fortalecido, reconfortado...? No obstante, los fantasmas se resuelven en la vida, no en la literatura.

8Nick Carter03/06/2010 06:23:05

Entre otros escritores han hablado muy bien de usted Ray Loriga, Luis Magrinya y Roberto Bola?o, ?Qu¨¦ supone para ti esos elogios? ?Qu¨¦ opinas de sus respectivas obras? Gracias por escribir tan arrebatadoramente bien. Se echa de menos sus cr¨ªticas en Babelia. Un fuerte abrazo.

Por los tres tengo una gran admiraci¨®n literaria. De dos de ellos, adem¨¢s, soy amigo. No obstante, que recuerde, los dos ¨²ltimos no me han elogiado. Bola?o desde luego no. Ray ha sido muy generoso en un art¨ªculo reciente que a¨²n me conmueve

9Lucecit03/06/2010 06:24:12

?Qu¨¦ le parece m¨¢s dificil ser padre o ser hijo?

Siempre cre¨ª que ser hijo. Ahora que me he convertido en padre, empiezo a intuir que que ser padre. Por lo menos es mucho mayor la responsabilidad.

10El Defensor03/06/2010 06:25:06

Buenas tardes. Enhorabuena por su novela. Quer¨ªa preguntarle si durante la escritura de su maravillosa novela le han supurado muchas heridas, le supura a¨²n alguna o ya todas quedaron cerradas al morir su padre. Gracias y enhorabuena por la novela.

Gracias. Quedaron cerradas antes de comenzar el libro. Por eso lo escrib¨ª. Si a¨²n supurase alguna no lo habr¨ªa hecho.

11Jose03/06/2010 06:27:24

?Puedes decirnos en cu¨¢nto la religi¨®n ha influenciado tu vida?

La religi¨®n influye incluso en la vida de los no religiosos, como es mi caso. Creo que es una fortuna tener f¨¦. Lamentablemente yo no la tengo. He tardado en aceptarlo. No obstante, el ateismo militante y proselitista me incomoda.

12Lusuna Jugisu03/06/2010 06:29:50

Si todo fuera posible, ?qui¨¦n le gustar¨ªa que le leyera?

Me hubiese gustado que mi padre pudiese leer "Tiempo de vida". Lo cual es un absurdo, ya que, de ser as¨ª, no se habr¨ªan dado las condiciones que me hicieron necesario escribirlo

13Juana E.03/06/2010 06:30:28

Gracias por este libro, me ha hecho pensar en el poco tiempo que disfrutamos y comprendemos a nuestros padres. ?Qu¨¦ siente usted por la se?ora de Brasil, la segunda mujer de su padre, con la que no tuvo buenas relaciones?

Mentir¨ªa si dijese que compasi¨®n. Indiferencia.

14winkelman03/06/2010 06:33:37

?Su novela puede considerarse c¨®mo tal, o se ajustan cuentas con un pasado?

Me gusta llamarla una ficci¨®n sin invenci¨®n, ya que creo que el hecho de que los materiales provengan de mi vida es irrelevante. Creo que el libro funcionar¨ªa igualmente si hubiera callado el hecho de que es autobiogr¨¢fico. Puedes llamarlo novela, si quieres. para m¨ª es "Tiempo de vida". Sin m¨¢s.

15N¨²ria03/06/2010 06:35:05

?Los libros autobiogr¨¢ficos sirven para algo?

?Las novelas sirven para algo? ?Y los poemarios? Un buen libro siempre sirve. A m¨ª, como lector, me sirven

16Luis03/06/2010 06:36:45

?Cu¨¢l fue el momento m¨¢s dif¨ªcil o doloroso de escribir? ?Se bloque¨® en alg¨²n momento?

Me bloque¨¦ en el arranque. Pas¨¦ meses sin saber c¨®mo empezar, haciendo catas que no me llevaban a ning¨²n sitio. Hubo muchos momentos dolorosos, no s¨¦ decir uno especialmente. O s¨ª: describir la muerte de mi padre.

17HEIKO03/06/2010 06:40:38

Hay dos autores a los que considero imprescindibles, Richard Ford y Paul Auster. Del primero acaban de reeditar Mi madre, y del segundo existe el llamado La invenci¨®n de la soledad. ?Los conoces? ?Encuentras alguna relaci¨®n entre tu novela y estos 2 libros? Muchas Gracias y felicidades por tu libro

Gracias, Heiko. Indudablemente. De hecho, ambos libros salen citados en el m¨ªo. Pero "Tiempo de vida" no s¨®lo tiene relaci¨®n copn esos dos, independientemente del aprecio que siento por ambos. Todos los libros de duelo acerca de un padre o una madre, buenos o malos, comparten el mismo impulso: la necesidad de fijar una vida que se ha ido. Y parten de una necesidad radical de ser escritos

18Luisa03/06/2010 06:41:53

Enhorabuena por su ¨²ltimo libro. Me gustar¨ªa saber si los narradores tambi¨¦n suelen leer otro tipo de g¨¦neros y si cree que es posible alg¨²n tipo de fecundaci¨®n entre g¨¦neros. Por ejemplo, ?lee usted poes¨ªa? A prop¨®sito, si lo hace, le recomiendo un par de libros estupendos que se han publicado recientemente y que pueden ser muy inspiradores, ambos de dos escritoras gallegas: Profundidad de campo, de Yolanda Casta?o; y Los archivos griegos, de Blanca Andreu.

Lamentablemente leo menos poes¨ªa de la que debiera. Igual me pasa con el ensayo, aunque un poco menos. El libro de Yolanda no lo he le¨ªdo. El de Blanca s¨ª y me parece magn¨ªfico.

19Alfredo03/06/2010 06:45:52

?No es un poco oportunista y exhibicionista aprovecharse de una historia personal y privada y ventilarla a los cuatro vientos, por muy bien escrita que est¨¦?

Entiendo tu duda acerca del posible exhibicionismo, aunque no lo comparto. Exhibicionista ser¨ªa si s¨®lo me hubiese guiado ese af¨¢n, sin ninguna otra consideraci¨®n, sin ning¨²n otro sometimiento. Habr¨ªa sido, entonces, un libro ilegible. Y al final es un libro literario. Como los m¨ªos anteriores. Lo que dirtectamente no entioendo es lo que dices de oportunista. ?En qu¨¦ sentido podr¨ªa serlo?

20Cristina03/06/2010 06:46:42

Mi padre muri¨® de c¨¢ncer hace un par de a?os. Por eso su libro me ha estremecido y emocionado. S¨®lo quer¨ªa darle las gracias

Gracias a t¨ª. Y ¨¢nimo.

21HEIKO03/06/2010 06:48:09

He le¨ªdo muy poco a Irving, lo confieso. Y no la ¨²ltima. Lo siento. Tengo el prop¨®sito de enmendarme.

22gildardo montoya03/06/2010 06:49:25

Cuando escribi¨® el libro que retrata a su padre, ?cual era la fuente musical que ten¨ªa a su lado, en su o¨ªdo, como musa o talisman?

Los discos que aparecen en el libro. Y por encima de ellos, siempre, Bob Dylan

23Aza?a03/06/2010 06:51:27

Si la m¨¢s cercana e ¨ªntima de las relaciones humanas que el hombre es capaz de establecer, como es la paterno-filial, es conflictiva ?qu¨¦ posibilidaes tiene la especie humana de vivir en paz?

Es necesario que exista ese conflicto. De otro modo, los hijos nunca se emancipar¨ªan afectivamente de sus padres, ser¨ªan r¨¦plicas disminu¨ªdas de ellos. Es necesario que exista ese tiempo del conflicto, pero tambi¨¦n es deseable que luego llegue la reconciliaci¨®n. Cuando el hijo ya tiene su propio estar en el mundo.

24Carlos03/06/2010 06:55:13

Buenas tardes y enhorabuena por su libro. Siempre me ronda en la mente cu¨¢nto leen los escritores al mes. He visto que para Antonio Gala esta ser¨¢ su ¨²ltima Feria del libro; le preguntaban el por qu¨¦ de su decisi¨®n y ¨¦l respond¨ªa amablemente "porque s¨ª". ?Qu¨¦ opina Ud.? Y, por ¨²ltimo, qu¨¦ consejo dar¨ªa a una persona que quiere empezar a escribir. Un saludo.

Mi media lectora es en estos momentos muy baja. Tengo un hijo de un a?o, que a¨²n no va a la guarder¨ªa y apenas tengo tiempo. Miro los libros apetecidos con inevitable melancol¨ªa. Pero se me cura pronto. Es mucho m¨¢s tentador jugar con mi hijo en la alfombra. En cuanrto al consejo: que lea y escriba y lea y escriba y lea y escriba. A escribir se aprende leyendo y escribiendo. No hay atajos.

25Susi03/06/2010 06:56:28

Como lectora emocionada de tu ¨²ltima novela, quiero darte las gracias por el texto y por tu generosidad. En el irreal de los casos en que hubiese escrito algo as¨ª de hermoso, dudo que hubiera sido capaz de hacerlo p¨²blico. Gracias de veras.

Gracias a ti. Pero te confieso que lo menos dif¨ªcil ha sido hacerlo p¨²blico.

26Lucecit03/06/2010 06:58:01

De todo lo que se ha escrito sobre usted ?qu¨¦ es lo que le resulta m¨¢s acertado y qu¨¦ lo m¨¢s errado?

Me metes en problemas con tu pregunta. Indudablemente hay cosas con las que estoy de acuerdo y cosas con las que no. Pero me quedo con la aparente unanimidad en el elogio