El espa?ol en el mundo, m¨¢s goles que La Roja

El aumento del inter¨¦s por el espa?ol en el mundo sigue imparable. Mete m¨¢s goles que la roja y las expectativas de dominio en algunos pa¨ªses y continentes crecen. El informe que habitualmente lanza en Instituto Cervantes y ha sido presentado hoy en el d¨ªa del espa?ol (jornada en la que se celebran actos festivos en todo el mundo) certifica la salud de hierro y el empuje de una lengua que hablan 450 millones de personas. Brasil y Estados Unidos son los pa¨ªses m¨¢s permeables y receptivos. Desde que entr¨® en vigor la ley que obliga a ense?ar el idioma en la ense?anza secundaria, la demanda ha crecido de forma incontestable en el primer pa¨ªs. De un mill¨®n de estudiantes ha pasado a cinco.

El informe [descargar aqu¨ª en PDF ] certifica que el espa?ol es la segunda lengua del mundo por n¨²mero de hablantes nativos y el segundo idioma de comunicaci¨®n internacional. Por razones demogr¨¢ficas, el porcentaje de poblaci¨®n mundial que habla espa?ol como lengua nativa est¨¢ aumentando, mientras la proporci¨®n de hablantes de chino e ingl¨¦s desciende.

Las previsiones son muy halag¨¹e?as para el futuro: en 2030, el 7,5% de la poblaci¨®n mundial ser¨¢ hispanohablante (un total de 535 millones de personas), porcentaje que destaca por encima del ruso (2,2%), del franc¨¦s (1,4%) y del alem¨¢n (1,2%). Para entonces, solo el chino superar¨¢ al espa?ol como grupo de hablantes de dominio nativo.

EE UU, potencia del espa?ol

Dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la poblaci¨®n mundial se entender¨¢ en espa?ol, confirma el estudio. Pero hay zonas donde dominar¨¢, como Estados Unidos. All¨ª se producir¨¢ un vuelco y una hegemon¨ªa que cambiar¨¢ muchas mentalidades. En 2050 Estados Unidos ser¨¢ el primer pa¨ªs hispanohablante del mundo, prev¨¦ el informe. El ingl¨¦s, el franc¨¦s, el espa?ol y el alem¨¢n, en este orden, son los idiomas m¨¢s estudiados como lengua extranjera, seg¨²n datos de 2005.

Tampoco son despreciables los recursos econ¨®micos que genera directamente en Espa?a. Unos 237.000 estudiantes viajaron a Espa?a a aprender espa?ol durante 2007 mientras que fuera, el Instituto Cervantes registra un crecimiento anual del 21% en n¨²mero de matr¨ªculas de estudiantes de espa?ol, un idioma que prev¨¦n, estudian alrededor de 20 millones de personas en todo el mundo. El n¨²mero de turistas idiom¨¢ticos que llegan a Espa?a ha crecido, desde el 2000 hasta el 2007, un 137,6%.

Pero todav¨ªa, el idioma tiene sus callos y sus barreras. Europa es la principal. El espa?ol es la quinta lengua de la Uni¨®n Europea por n¨²mero de hablantes nativos. El 9% de los europeos habla espa?ol como lengua nativa. Fuera de Espa?a, m¨¢s de 30 millones de ciudadanos europeos hablan espa?ol. La entrada de Espa?a en la Comunidad Econ¨®mica Europea en 1986 supuso un claro est¨ªmulo para el aprendizaje del espa?ol entre los ciudadanos comunitarios.

Espa?a es el pa¨ªs de la UE que m¨¢s estudiantes Erasmus acoge: el 17% de los alumnos de la UE que solicitan estas becas acude a universidades espa?olas. Pero no es el idioma de las preferencias entre los europeos, sino el cuarto idioma m¨¢s ¨²til de la Uni¨®n, despu¨¦s del ingl¨¦s, el franc¨¦s y el alem¨¢n.

La ciencia s¨ª proporciona m¨¢s alegr¨ªas al crecimiento del espa?ol. El empuje de los pa¨ªses latinos en desarrollo ayuda. Se ha convertido en un instrumento esencial para la difusi¨®n de los resultados de los estudios cient¨ªficos relacionados con el hispanismo o con Am¨¦rica Latina. Espa?a ocupa el d¨¦cimo puesto en la clasificaci¨®n mundial de producci¨®n cient¨ªfica. En la clasificaci¨®n de citaci¨®n, Espa?a se sit¨²a en el puesto decimoprimero, despu¨¦s de superar a Suecia en el a?o 2004. Espa?a presenta un ¨ªndice de especializaci¨®n tem¨¢tica superior al mundial en ciencias del espacio, ciencias de la agricultura, matem¨¢ticas, f¨ªsica, ingenier¨ªa y medicina cl¨ªnica.

Peso econ¨®mico

El informe ofrece datos que deben ayudar a pensar a las autoridades con m¨¢s profundidad sobre la importancia econ¨®mica del idioma: compartir el espa?ol aumenta un 290% el comercio bilateral entre los pa¨ªses hispanohablantes. Las empresas editoriales espa?olas tienen 162 filiales en el mundo repartidas en 28 pa¨ªses, m¨¢s del 80% en Iberoam¨¦rica, lo que demuestra la importancia de la lengua com¨²n a la hora de invertir en terceros pa¨ªses. Norteam¨¦rica (M¨¦xico, Estados Unidos y Canad¨¢) y Espa?a suman el 78% del poder de compra de los hispanohablantes. Los hispanos de EE UU son el grupo inmigrante que m¨¢s mantiene el dominio de su lengua a trav¨¦s de las sucesivas generaciones y el que congrega m¨¢s hablantes adoptivos.

El mercado canta. El poder de compra de los hispanos, es, desde 2007, el m¨¢s alto entre los grupos minoritarios de Norteam¨¦rica, superando al de los afroamericanos. El crecimiento de las compa?¨ªas hispanas entre 1997 y 2002 fue de un 31% frente al 10% de crecimiento medio de las compa?¨ªas norteamericanas. En cuanto al poder de la lengua en la red es creciente.

El espa?ol es la tercera lengua m¨¢s utilizada en la Red. El 7,9% de los usuarios de Internet se comunican en espa?ol. El uso del espa?ol en la Red ha experimentado un crecimiento de 650,9% entre el a?o 2000 y 2009. La penetraci¨®n de Internet en Espa?a es la mayor entre los pa¨ªses hispanohablantes, pero Chile y Argentina tienen niveles de penetraci¨®n que se acercan a la media de la Uni¨®n Europea. Espa?a, M¨¦xico y Argentina se encuentran entre los 20 pa¨ªses con mayor n¨²mero de usuarios de Internet. La demanda de documentos en espa?ol es la cuarta en importancia entre las lenguas del mundo.

El D¨ªa del Espa?ol en el mundo