Philippe Blasband ante el ritual de su relaci¨®n pornogr¨¢fica

Philippe Blasband, autor de Una relaci¨®n pornogr¨¢fica (Une liason pornographique), sali¨® euf¨®rico tras asistir al estreno oficial de la primera puesta en escena que ha habido en Espa?a de su obra. Fue el jueves pasado en el Teatro Apolo de Barcelona , donde los actores Juan Rib¨® y Pastora Vega, con direcci¨®n de Manuel Gonz¨¢lez Gil, representan hasta finales de julio esta pieza en la que vemos como un encuentro que se produce para tener una nueva experiencia sexual, sin m¨¢s objetivos, se convierte en algo m¨¢s para sus protagonistas, una pareja dominada por el miedo al amor.

La pieza se conoci¨® en Espa?a primero como lo que fue, una bell¨ªsima pel¨ªcula estrenada en Francia en 1999 bajo la direcci¨®n de Fr¨¦deric Fonteyne, con Nathalie Baye, Sergi L¨®pez y Paul Pavel como protagonistas. En Francia la producci¨®n teatral lleg¨® poco despu¨¦s interpretada por ?mile Beaudry y Am¨¦lie Carrie, bajo la direcci¨®n de Michel?MaximeLegault. A partir de ah¨ª se ha visto sobre los escenarios de muy diferentes pa¨ªses de Europa y Am¨¦rica.

Blasband, nacido hace 46 a?os en Teher¨¢n de madre de origen iran¨ª y padre belga, de origen jud¨ªo polaco y austriaco, es un hombre t¨ªmido, sencillo y nada pomposo, hasta el punto de que asiste a su estreno en camiseta y pantalones juvenilmente arrugados. Ha vivido en Inglaterra, Estados Unidos, Ir¨¢n, Israel y B¨¦lgica, donde a¨²n reside y est¨¢ m¨¢s claramente inclinado por la escritura para el cine que para el teatro, aunque le gusta poner en escena sus propios textos. Aunque , en esta ocasi¨®n se mostraba muy satisfecho con el trabajo de Gonz¨¢lez Gil a partir de la trducci¨®n del dramaturgo espa?ol Jos¨¦ Ram¨®n Fern¨¢ndez.

"Me ha sorprendido mucho el espect¨¢culo, posee una muy bella puesta en escena, de hecho es la m¨¢s sofisticada de todas las que he visto y de todas las que he hecho, es t¨¦cnicamente muy interesante, porque le da muchas posibilidades al relato y a los actores", coment¨® Blasband poco despu¨¦s de asistir a la representaci¨®n de la que destac¨® en primer lugar el trabajo de Rib¨® y Vega.

"Los actores est¨¢n muy bien, tienen una fuerza muy especial, y ver c¨®mo abordan la funci¨®n hace que desde mi perspectiva vea todo cambiado, el ritmo, la sonoridad, todo cambia, la manera de c¨®mo ellos muestras la emoci¨®n es totalmente diferente, por supuesto reconozco la pieza, porque la han respetado totalmente, y no tiene que ver con que no conozca el idioma, porque si la viera en chino sabr¨ªa todo palabra a palabra, es otra cosa, es c¨®mo muestran los sentimientos", dice.

El autor, que se ha enterado de que los protagonistas son pareja en la vida real, no sabe si este hecho es importante para los espectadores: "S¨¦ que para m¨ª, no tiene la misma fuerza que para ustedes, pero lo que s¨¦ es lo importante, y es que son muy buenos actores, por lo dem¨¢s no s¨¦ si ser¨ªa de otra manera de no serlo", y a?ade, "hasta donde yo s¨¦ es la primera vez que la interpreta una pareja en la vida real y creo que es perfecto para esta obra", se?ala el autor que quiz¨¢ ha olvidado que en Chile la interpretaron en 2008 Daniel Mu?oz y Heidrun Breier, un conocido matrimonio de actores.

Cuando escribi¨® la pieza ya exist¨ªa el mundo de internet, aunque no de una manera tan generalizada como hoy: "Quiz¨¢ ha sido un poco premonitorio de lo que iba a ocurrir, con el encuentro de parejas con gustos sexuales particulares; pero es algo que tambi¨¦n ha facilitado el encuentro entre coleccionistas de sellos o peque?os coches, todo esto de buscar a otro con tus propias particularidades ahora con el mundo de internet es mucho m¨¢s f¨¢cil", se?ala Blasband que ya estren¨® en Espa?a hace una d¨¦cada Las comedoras de chocolate.

Para ¨¦l el teatro es un algo m¨¢gico que hay que respetar como si fuera una religi¨®n: "El teatro es necesario para la sociedad por una raz¨®n, porque el mundo occidental tiene necesidad de que haya gente que sobre la escena que hagan un ritual laico; la misa desde el laicismo se instala sobre el escenario y los espectadores est¨¢n ah¨ª compartiendo con los actores un rito muy importante, como en una iglesia los fieles comparten con el cura aquello que sucede, y lo importante es que los actores hagan ese ritual".