?Qu¨¦ fue de Megumi Yokota?

Hyon Hui Kim aterriz¨® hace dos d¨ªas en el aeropuerto tokiota de Haneda. Lo hizo gracias a un permiso especial concedido por el ministerio de justicia nip¨®n, ya que la ley de inmigraci¨®n nacional impide entrar en el pa¨ªs a cualquier extranjero que haya sido condenado a un a?o o m¨¢s de prisi¨®n. Kim, nacida en 1962 en Kaesong (Corea del Norte), no es una turista cualquiera. Tampoco sus antecedentes; es una de las dos personas que hizo volar en pedazos el vuelo 885 de Korean Air matando a sus 115 pasajeros en 1987.

Sin embargo, Kim, condenada a muerte en Corea del Sur y luego amnistiada en 1990, est¨¢ de visita en Jap¨®n hasta el viernes por un motivo distinto, el de brindar cualquier dato, por peque?o que sea, a los familiares de los ciudadanos nipones secuestrados y enviados a Corea del Norte entre 1977 y 1983 con el objetivo de ense?ar la lengua y las costumbres de su pa¨ªs a esp¨ªas del r¨¦gimen estalinista. De las 17 personas que el gobierno japon¨¦s considera abducidas (Pyongyang s¨®lo reconoce a 13), ¨²nicamente cinco han podido regresar.

Tokio nunca ha podido confirmar oficialmente que ha sido de los otros 12 secuestrados. El r¨¦gimen Juche, por su parte, asegura que cuatro de ellos nunca pisaron suelo norcoreano y que los otros ocho han fallecido, incluida Megumi Yokota, que supuestamente se suicid¨® en 1994. Ella es la figura que mejor simboliza en Jap¨®n el drama de los que han sido raptados y forzados a vivir en el estado m¨¢s herm¨¦tico del planeta y de las familias que llevan d¨¦cadas luchando por recuperarlos. Sus padres no desesperan y todav¨ªa participan en distintas iniciativas dirigidas a dar a conocer su historia como una pel¨ªcula anime o un manga publicado este a?o.

La tarde del 15 de noviembre de 1977 Megumi Yokota desapareci¨® sin dejar rastro. Ten¨ªa s¨®lo 13 a?os y no hac¨ªa mucho que se hab¨ªa mudado con su familia a la ciudad de Niigata, frente a las costas del Mar de Jap¨®n. Desde entonces nadie la ha vuelto a ver con vida en su pa¨ªs.

Las sospechas de que Yokota y el resto de desaparecidos fueron secuestrados por agentes norcoreanos no se confirmaron hasta la detenci¨®n en 1987 de Hyon Hui Kim, que tras el atentado sobrevivi¨® pese a tragarse una p¨ªldora de cianuro. Confes¨® despu¨¦s que su profesora de japon¨¦s -ella y su c¨®mplice portaban pasaportes nipones falsos- en Corea del Norte hab¨ªa sido Yaeko Taguchi (secuestrada en junio de 1978 cuando contaba 22 a?os) quien, seg¨²n Pyonyang, se mat¨® en un accidente de tr¨¢fico en 1986, pese a que Hiroshi Nakai, secretario de estado encargado de los secuestros, ha afirmado tener constancia de que estaba viva hace seis o siete a?os y residiendo en la capital norcoreana.

En 2000 Corea del Norte reconoci¨® finalmente los secuestros y cuatro a?os despu¨¦s envi¨® a Tokio los supuestos restos de Megumi Yokota. Los an¨¢lisis de ADN no pudieron demostrar que se trataba de ella y la revista Nature revelar¨ªa m¨¢s tarde que las pruebas se realizaron en Jap¨®n en condiciones lamentables y que probablemente las muestras estar¨ªan adem¨¢s corrompidas. En cualquier caso, su familia, el gobierno y gran parte de la opini¨®n p¨²blica japonesa la creen a¨²n con vida y siguen reclamando en¨¦rgicamente su regreso a casa.

En mayo del a?o pasado Kim confirm¨® a las autoridades japonesas que tambi¨¦n hab¨ªa conocido a Yokota durante su entrenamiento en los ochenta. Los padres de ¨¦sta, Sakie y Shigeru, finalmente lograron entrevistarse ayer con Kim en la casa de veraneo que el ex primer ministro Yukio Hatoyama tiene en la prefectura de Nagano. Por desgracia, Kim, que vive bajo una identidad falsa en Corea del Sur y nunca ha vuelto a cruzar el paralelo 38, no ha podido aportar durante la entrevista datos que prueben que a¨²n est¨¢ viva. "A¨²n as¨ª, el hecho de saber que estuvo con ella nos ha hecho felices. La se?ora Kim me ha dicho adem¨¢s que est¨¢ convencida de que sigue con vida y nos ha animado a seguir luchando", ha dicho hoy Sakie Yokota, de 74 a?os, en una rueda de prensa.

Ella y su marido, de 77 a?os, llevan m¨¢s de tres d¨¦cadas afanados en recuperar a su hija y, adem¨¢s de encabezar la asociaci¨®n de familiares de los secuestrados, ambos han participado en la producci¨®n de diversas piezas documentales cuyo objetivo es dar a conocer la historia de Megumi a los j¨®venes nipones y tambi¨¦n a ciudadanos extranjeros. Por ejemplo, tomaron parte en la creaci¨®n de un nuevo manga publicado este a?o que cuenta con una versi¨®n descargable en PDF. De momento s¨®lo est¨¢ en japon¨¦s, pero su argumento es similar a la pel¨ªcula anime de 2008 en la que tambi¨¦n colaboraron, y que igualmente puede descargarse.

Sakie y Shigeru Yokota tambi¨¦n protagonizan Abduction: The Megumi Yokota Story , documental producido por la directora Jane Campion y galardonado en el festival de Slamdance. Sus directores, los periodistas canadienses Chris Sheridan y Patty Kim, tienen un blog sobre la materia desde 2006.

Aparte de su supuesto suicidio, Pyongyang desvel¨® que Yokota contrajo matrimonio con Young Nam Kim, un surcoreano que supuestamente tambi¨¦n fue abducido, y tuvo con ¨¦l una hija llamada Hye Gyong, que cuenta ahora 23 a?os y cuyo traslado a Jap¨®n tambi¨¦n es reclamado por gobierno y ciudadan¨ªa.

Poco m¨¢s se sabe de Megumi Yokota. S¨®lo eso y que, en el caso de estar viva, hoy tiene 46 a?os.