La compasi¨®n trae problemas

El 22 de febrero de 1942, una pareja apareci¨® muerta en la cama de su apartamento en Petr¨®polis (Brasil). Abrazados y con gesto sereno, se hab¨ªan suicidado. La revista LIFE public¨® las fotograf¨ªas. La pareja eran el escritor Stefan Zweig (Viena, Austria, 1881 - Petr¨®polis, Brasil, 1942) y su esposa. ?l era un jud¨ªo que despu¨¦s de viajar por multitud de pa¨ªses y ver el panorama hostil que hab¨ªa hacia ellos en Alemania (los nazis prohibieron los libros de Zweig), decidi¨® emigrar a Brasil en 1941.

La impaciencia del coraz¨®n fue una de sus ¨²ltimas novelas. La escritora Lola Beccaria confiesa su admiraci¨®n por esta historia: "Una de las m¨¢s preciosas novelas que se han escrito sobre los l¨ªmites del amor y de la manipulaci¨®n, del sentido de la culpa y de la cobard¨ªa emocional".

La historia de La impaciencia del coraz¨®n, tambi¨¦n llamada La piedad peligrosa, se sit¨²a en los albores de la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial). El teniente Anton Holfmiller, oficial de caballer¨ªa del ej¨¦rcito austriaco, acude como invitado al palacio de un magnate h¨²ngaro. La hija de ¨¦ste, Edith, inv¨¢lida en una silla de ruedas, se enamora perdidamente del soldado. El magnate, animado por el bien que hace la presencia del teniente en el ¨¢nimo de su hija, permite que las visitas se vuelvan frecuentes. Pero a Holfmiller no le mueve el amor por la chica, sino la compasi¨®n que le provoca su enfermedad. A base de peque?as mentiras consigue meterse a la familia en el bolsillo, atra¨ªdo por su fortuna, pero el temor a un compromiso serio con la joven le preocupa cada vez m¨¢s.

Cuando Edith se da cuenta de que el teniente reh¨²sa reconocer su noviazgo en p¨²blico, se suicida. Sinti¨¦ndose culpable, Holfmiller trata de huir y se refugia en la guerra, de donde regresa m¨¢s tarde convertido en un h¨¦roe.

Los personajes de Zweig est¨¢n muy bien construidos y la descripci¨®n de los mismos es brillante. Desde el padre esperanzado en encontrar a alguien para su hija; el m¨¦dico casado con una ciega que, al contrario que Holfmiller, cree que merece la pena estar con alguien enfermo si le amas; hasta el propio protagonista, cobarde que huye hacia delante y demuestra m¨¢s valent¨ªa en la guerra que en su relaci¨®n con Edith.

La impaciencia del coraz¨®n, de Stefan Zweig (El Acantilado).