Entrevista con Guillermo Arriaga

1Mudo03/12/2010 06:05:49

Buenas tardes. Me gust¨® mucho su libro "Un dulce olor a muerte", pero no he visto se adaptaci¨®n al cine. ?Fue usted qui¨¦n movi¨® el proyecto de convertirla en pel¨ªcula o el encargo surgi¨® de fuera? ?Me recomendar¨ªa el resultado final, o cree que mejor me quedo con el recuerdo del libro?

2?lvaroDeLuna03/12/2010 06:07:30

Hola Guillermo, ?ha sido f¨¢cil adaptar el gui¨®n de la novela John Vaillant para la cinta de Aronofsky "The Tiger"? ?Cr¨¦es que Brad Pitt era el hombre m¨¢s adecuado para interpretar a ese guardia forestal? Un saludo.

Siempre he procurado escribir historias originales. Esta es de las escasas ocasiones en que acepte adaptar un libro. No es una ficcion el libro de Valiant, sino una investigacion periodistica, lo cual me permitio inventar una ficcion alrededor de este trabajo. Brad Pitt me parece un excelente actor y ademas un productor con impecable gusto

3Robert Arap¨¦.-03/12/2010 06:08:16

?Crees que ya no es v¨¢lido contar una historia de manera lineal?

Creo que cada historia merece una forma distinta de ser contada. Si empuja para ser lineal, entonces debe ser lineal. Pero no creo que toda historia pueda ser narrada bajo la misma formula

4PYQMA03/12/2010 06:08:58

?Qu¨¦ significa Dios en la vida de Guillermo Arriaga?

Soy ateo, pero respeto hondamente a quien tiene creencias religiosas, empezando por mi mujer

5luiztowar03/12/2010 06:09:33

Buenos d¨ªas. ?Qu¨¦ tanto influye tu experiencia vital en el DF, a la hora de dise?ar tus historias y tus imagenes? Un abrazo.

Mi experiencia vital, tanto en el DF como la que vivo en otros lugares, es la que alimenta mis historias. Abrazo de vuelta

6La Pl¨¨be03/12/2010 06:10:20

?Cu¨¢les son las obras o autores literarios que m¨¢s han influido a la hora de construirte como guionista y, por tanto, narrador de historias? ?Usted era de los que iba a seminarios de Robert McKee o aprendi¨® viendo y leyendo cine? Un saludo y gracias

No he ido a seminarios. He procurado aprender a contar historias leyendo, mirando cine y sobre todo, viviendo. Abrazo

7Peter03/12/2010 06:10:50

?Se ha planteado hacer un gui¨®n m¨¢s optimista?

Creo que lo que hago es optimista. Darle esperanza a seres que se acercaron al borde del abismo y no cayeron, me parece optimista

8JorgeLMP03/12/2010 06:12:22

?D¨®nde buscaste inspiraci¨®n para escribir el gui¨®n de 'Amores Perros'?

Amores Perros viene, sobre todo, de lo que vivi de ni?o y adolescente en el Retorno de la Colonia Unidad Modelo, donde creci. Si lees el libro de cuentos Retorno , que escribi cuando tenia - a?os, veras que hay muchas historias que coinciden con la pelicula.

9Antonio Ruiz Camacho03/12/2010 06:13:54

querido Antonio, gusto en encontrarte por aqui. Es dificil para mi escribir dos cosas distintas a la vez. Por ahora, lo que traigo atorado en la garganta, es una historia que grita para ser novela. Espero poder escribirla pronto. Un abrazo

10Santiago03/12/2010 06:15:12

?C¨²al es la estrategia/secreto de llevar algo de tu imaginaci¨®n al papel y transmitirle todo eso que imaginaste y sentiste?

No creo que haya secretos, lo que creo es que debe haber mucho trabajo y explorar las posibilidades creativas de cada historia

11Gabriela. 03/12/2010 06:16:35

?Se reflejan sus vivencias en el DF en 21 gramos? De ser as¨ª ?En qu¨¦ personaje, trama o punto de la historia?

Gramos deriva directamente de una infeccion que tuve en la membrana que rodea el corazon, el pericardio. Durante un tiempo estuve en cama y fue ahi donde se me ocurrio la historia. Primero fue una novela, pero al no cuajar, decidi que se convirtiera en una obra para cine.

12Santiago03/12/2010 06:17:10

?Desde qu¨¦ edad sentiste la necesidad de contar historias?

Senti la necesidad de contar historias desde muy ni?o. Me di cuenta que a traves de la ficcion podia expresar mejor mis ideas.

13Alexcibernetica03/12/2010 06:18:44

"Amores Perros" podr¨ªa entrar en mi top 20 de pel¨ªculas preferidas. Imagino lo cr¨ªtico que debe ser un autor con su obra... Despu¨¦s del paso de los a?os, ?cambiar¨ªa algo de la cinta original? ?alg¨²n momento de la pel¨ªcula del que no est¨¦ especialmente satisfecho?

Por supuesto que cambiaria muchas cosas. Alfonso Reyes se alegraba de publicar un texto porque siginificaba dejar de corregirlo. Pero estoy mas que satisfecho con el resultado.

14WUICHO 197403/12/2010 06:19:50

?Es para ti el ser humano cada vez m¨¢s irracional?

Mientras mas viejo me pongo, mas me doy cuenta que los hombres estamos mas cerca del mundo animal que de la civilizacion. Lo cual, me da esperanza. Demasiada civilizacion puede destruir al ser humano

15La Pl¨¨be03/12/2010 06:21:43

?Quienes han sido, para ti, los grandes referentes de la historia del gui¨®n cinematogr¨¢fico?.Gracias

En Mexico hay un escritor que merece mayor reconocimiento, Mauricio Magdaleno. Escribio grandes peliculas. Su hija me decia que no hay una sola plaza, calle, escuela, callejon con su nombre. Seria bueno que reconocieran a un grande como el. Otro grande, en espa?ol, es ese monstruo de talento que era Rafael Azcona y a quien tuve el privilegio de conocer y colaborar con el.

16JorgeLMP03/12/2010 06:22:17

?Por qu¨¦ casi siempre tenemos la impresi¨®n que el libro es mucho mejor que la pel¨ªcula adaptada de este libro?

No siempre es el caso. A veces libros muy malos han dado pie a grandes peliculas. Ahi estan Los Puentes de Madison.

17K.T03/12/2010 06:23:28

?Que cree que falta actualmente en la industria del cine hollywoodense con tantos remakes a buenas obras extranjeras desde el punto de vista del guionista?

Faltan historias. No solo en Hollywood, sino en todo el mundo. Estamos perdiendo la capacidad de ficcionalizar. Sin mundo interior no se pueden construir ficciones y en un mundo cada vez mas alienante, es dificil elaborar esta interioridad

18Diego Hern¨¢ndez Le¨®n03/12/2010 06:24:08

La formula mas viable es la que brinde las mejores peliculas. En otras palabras: no hay formula.

19Lalita03/12/2010 06:25:16

Con cu¨¢l te quedas: ?un gui¨®n adaptado o un gui¨®n original? Gracias!

Yo prefiero escribir historias originales. soy un pesimo adaptador

20Martina03/12/2010 06:25:49

Qu¨¦ tal. Las vidas de los personajes de sus obras no son originales, pero s¨ª la forma en que est¨¢s narradas. Cuando dice en su respuesta que escribe historias originales, ?a qu¨¦ se refiere exactamente? ?C¨®mo define la originalidad de una historia? Muchas gracias.

Se dice que una historia es original cuando no esta basada en otras fuentes

21asereT03/12/2010 06:26:22

?Qu¨¦ ama de la vida Guillermo Arriaga que es capaz de contar historias tan desgarradoras como en 21 gramos o amores perros y seguir adelante ? Gracias.

Amo a la gente que me rodea: mi mujer, mis hijos, mis padres, mis hermanos, mis amigos.

22Alejandro Galicia03/12/2010 06:28:55

?Que opinas sobre la lucha al narco de Calder¨®n que antepone el uso de la violencia a la integraci¨®n social dejando de lado el combate a la corrupci¨®n que es una gran parte del problema en M¨¦xico?

Creo que es momento de legalizar las drogas. Todas ellas. Que el problema de las drogas sea un problema de salud, no de seguridad publica. Por otro lado, la droga de mayor uso en Mexico y con efectos mas nocivos para la salud es legal y facilmente conseguible: los solventes. La mona, el chemo, la pega, etc. es accesible incluso para ni?os. Por otro lado, en USA, Europa tambien hay trafico de drogas a gran escala y no existe la violencia que hay aca. Que es entonces lo que provoca tanta violencia?

23gia_mrennella03/12/2010 06:29:23

?Qu¨¦ tiene que ser un guionista, para encontrar los dialogos perfectos y saber llevar a los personajes? Abrazos desde Ecuador..Gianella

Escuchar a sus personajes y no atarlos. Abrazo de vuelta hasta alla

24Alex Le¨®n03/12/2010 06:30:38

?Cual es la relaci¨®n entre escribir y leer? ?Un buen escritor es siempre un buen lector? Usted es un c¨¦lebre escritor de cine, ?Pero ve muchas pel¨ªculas?

Hay una relacion importante entre leer y escribir, pero no necesaria. hay quienes son grandes escritores sin haber sido grandes lectores. En mi caso, leer ha sido fundamental para mi carrera como escritor, no solo porque me da herramientas de expresion, sino que permite tambien crear mundos interiores.

25Insolvente03/12/2010 06:31:07

Hola Guillermo, lo primero decirte que trabajadores como t¨² hacen fuerte el cine en tiempos de caducidad creativa. Me gustar¨ªa saber si has visto algo de la majestuosa serie The Wire. Gracias mexa.

Tengo The Wire en casa, pero viajo tanto que no he tenido tiempo de verla.

26heric - brasil03/12/2010 06:31:44

?Qu¨¦ es una buena historia para ti?

Una buena historia es la que esta bien contada y que termina por dejar al espectador o lector diferente a como era antes de leerla o verla.

27Santiago03/12/2010 06:32:02

Guillermo, ?utilizas alg¨²n software para gui¨®n literario?

Si, utilizo Movie Magic Screenwriter

28Alejandro Arrieta03/12/2010 06:34:25

Hoal Guillermo. ?Comparte el pensarmiento de Pedro Armendariz respecto a que Hollywood es el enemigo a vencer del cine mexicano? un grann saludo

El enemigo a vencer debe ser la mediocridad, la falta de rigor, la carencia de mecanismos para impulsar la industria del cine nacional. Un abrazo

29Nacho03/12/2010 06:34:42

Hola. He le¨ªdo varias de tus noveles y me han gustado todas, pero sobre todo una "Escuadr¨®n guillotina" Me parece que no tiene desperdicio. ?Para cuando una adaptaci¨®n a la pantalla?

Habra pronto una sorpresa al respecto

30Javi03/12/2010 06:35:05

?Qu¨¦ le pas¨® con I?¨¢rritu? ?Por qu¨¦ dejaron de colaborar?

De esto se hablado hasta el cansancio: vamos a lo que sigue

31Ferm¨ªn 03/12/2010 06:36:10

Hola, ?Qu¨¦ directores que est¨¦n en activo actualmente, te gustar¨ªa dirigieran una de tus historias?

Hay varios, pero por ahora a mi me gustaria mucho volver a dirigir.

32Cal y Mero03/12/2010 06:36:35

Una pregunta que, supongo, nadie le habr¨¢ hecho: ?Qu¨¦ opina de la nueva pel¨ªcula de I?¨¢rritu tras su separaci¨®n como t¨¢ndem creativo?

Me la han hecho varios. No la he visto aun.

33Cyborg kif03/12/2010 06:37:20

?Qu¨¦ es lo que le hace falta al cine mexicano para que realmente sea una industria?

Es muy complejo el problema como para dar una solucion aqui, pero creo que ayudaria mucho a que los productores sean capaces de recuperar la inversion con mayor facilidad.