Con la cantidad de oferta que hay (y tan buena), ?C¨®mo puede alguien ver sin ruborizarse una serie titulada De culo y cuesta abajo? ?C¨®mo puede uno recomend¨¢rsela a los amigos, a los compa?eros del trabajo y a los lectores de este blog?
Estas son mis razones.
Un producto m¨¢sde la prol¨ªficaf¨¢brica HBO, De culo y cuesta abajo es una comedia negra que probablemente nunca gane un Emmy ni pase a la historia de la televisi¨®n, pero su retrato ir¨®nico, desmitificador y amargo del sue?o americano enganchar¨¢a quienes se atrevan a adentrarse en la vida de su protagonista, el impresentable Kenny Powers.
Kenny, interpretado por un fant¨¢stico Danny McBride, es una estrella del b¨¦isbol profesional cuyo rendimiento cae en picado por culpa delas tentaciones que acechan a todo deportista de ¨¦xito. Expulsado del equipo y con su carrera hecha trizas, Kenny vuelve al pueblo de Carolina del Norte donde naci¨® y se pone a trabajar como entrenador en su antiguo colegio.
De culo y¡ (Eastbound & Down es su t¨ªtulo original) parodia una figura cl¨¢sica de la cinematograf¨ªa estadounidense: el perdedor que trata de ponerse en pie. Kenny no se rinde a su suerte y decideentrenarse para ficharde nuevopor un equipo profesional. ?l sigue empe?ado en que es una estrella y se comporta como tal pesea quetodo a su alrededor indica que est¨¢ acabado (?recuerdan a la Norma Desmond de El crep¨²sculo de los dioses?). Machista, grosero y ego¨ªsta hasta el extremo, Kenny es un ser despreciable y pat¨¦tico que -sin saber muy bienpor qu¨¦- acaba cay¨¦ndonos bien. Quiz¨¢ sea porque todos conocemos alg¨²n Kenny Powers o porquellevamos un Kenny Powers dentro.
Danny McBride (Tropic Thunder, Up in the Air¡) es uno de los secundarios m¨¢s solicitados en EEUU. Nacido y criado en el sur, estudi¨® en la Escuela de Arte de la Universidad de Carolina del Norte con Ben Best y Jody Hill, los otros dos creadores y guionistas de la serie. Juntos firman todos los guiones de De culo y... Quiz¨¢s de esa camarader¨ªa universitaria venga el aire de pel¨ªcula gamberra made in USA que destila la serie. El personaje de Kenny Powers es, sin duda, la mejor creaci¨®n de McBride hasta ahora.
Solo un detalle feo: Will Farrell,productor ejecutivo de la serie, hace una aparici¨®n desafortunada en un cap¨ªtulo de la primera temporada, interpretando al due?o de un concesionario de coches de lujo que contrata a Kenny como reclamo publicitario.Se lo pod¨ªa haber ahorrado.
Los actores secundarios, por el contrario, son excelentes. En la primera temporada, de solo seis cap¨ªtulos, Katy Mixon interpreta a April Buchanon, novia de adolescencia de Kenny. Ambos vuelven a encontrarse en el colegio, donde ella trabaja como profesora. Steve Little es Stevie Janowski, amigo, secretario personal y ¨²nica persona que sigue viendo a Kenny como una estrella. Algo as¨ª como el Sancho Panza del quijotesco protagonista. Steve es tambi¨¦n el ¨²nico personaje que salta de la primera a la segunda temporada, reci¨¦n emitida en EEUU. Con siete episodios, la nueva entrega est¨¢ ambientada en una ciudad costera de M¨¦xico, donde Kenny busca otra oportunidad como beisbolista. En Espa?a solo hemos visto, por ahora, dos cap¨ªtulos en Digital Plus. Quiz¨¢ no sean tan originales como los de la primera, pero en EE UU han tenido ¨¦xito de audienciay HBOprepara ya una tercera temporada.
Un detalle m¨¢s: las bandas sonoras son excelentes, tanto en la primera como en la segunda temporada.
Comentarios
Para mi Danny McBride ser??ia la eleccion perfecta para un remake de Torrente en USA; y no Sacha Baron Cohen como se dice ultimamente.
Que bueno que alguien se haya acordado de esta serie, totalmente de acuerdo contigo, con la cantidad de series buenas que estan saliendo porque pararse a ver esta, pues no se creo que lo grosera y lo poco pretensiosa la hace atractiva y tiene un gran reparto secundario como John Hawkes de Winter Bones.http://kitchenvoyage.blogspot.com/
No hay ninguna aparici¨®n de Will Farrell que se pueda calificar de desafortunada.Son todas estelares.Dicho esto, estoy de acuerdo con el resto del art¨ªculo.
Totalmente de acuerdo. Cuando vi el primer episodio la primera tentaci¨®n fue cambiar, pero dud¨¦ me costaba imaginar algo as¨ª pero vi el primer episodio y lo cierto es que tiene su "que". Es la personificaci¨®n del "american cutre" y Kenny lo borda. Su aparici¨®n estelar en su debut con los Boncos es espectacular y el fair play del p¨²blico mexicano con el gringo: impresionante.
Bueno como continuaci¨®n cutre y en l¨ªnea con la serie: el equipo son los Charros.
?Qu¨¦ man¨ªa con traducirrr las seriessss! ?por eso Espa?a es un pa¨ªs de bocatas de boina!
Kenny fucking Powers -> es genial, no os la perdais, la segunda temporada en Mexico tampoco tiene ningun desperdicio. Will Farrel como siempre espectacular, siempre un paso adelante en el humor del absurdo
Esta iniciativa la han firmado m¨¢s de 1900 personas en 35 d¨ªas, y con un ritmo de adhesi¨®n actual de m¨¢s de 300 firmas diarias. Hay entre las adhesiones algunos nombres conocidos como el de la escritora y periodista Maruja Torres, Miguel ?ngel L¨®pez (director de la desaparecida revista ¡°Zero¡±) o Javier Couso, entre otros (que cada vez son m¨¢s y m¨¢s comprometidos).No pedimos nada conflictivo, ni adscrito a ideolog¨ªa alguna. Por el contrario pedimos algo que debiera haber sido habitual: di¨¢logo, democracia, y participaci¨®n del ciudadano en los asuntos de Estado (sus asuntos). Nos hemos acostumbrado a delegar toda la responsabilidad y a limitar toda nuestra participaci¨®n en el voto electoral, sin reivindicar ning¨²n derecho m¨¢s all¨¢ de ¨¦ste. Queremos que adem¨¢s de tener derecho a "decir", tengamos derecho a que se nos "escuche".Partimos de una primera selecci¨®n de ponentes como ariete que abra el proceso, pero la finalidad de la iniciativa es establecer que el hecho democr¨¢tico, la isegor¨ªa, sea algo ordinario, natural, e indiscutible.Firma tu adhesi¨®n:http://iniciativadebate.wordpress.com/Necesitamos que colabor¨¦is en su difusi¨®n: si ten¨¦is una p¨¢gina informativa o blog haceos eco de la reivindicaci¨®n. Gracias.
He visto las 2 temporadas de esta serie y es muy fuertee!!!!Si os gustan las comedias politicamente muy incorrectas ved esta serie, en V.O. por favor!!
La serie se sale. Totalmente deacuerdo con todo. Hasta con lo de Ferrel.
La serie se sale. Totalmente deacuerdo con todo, hasta con lo de Farrell
La serie se sale. Totalmente deacuerdo con todo, hasta con lo de Farrell
La serie se sale. Totalmente deacuerdo con todo, hasta con lo de Farrell
Estoy a favor de todas las series que buscan algo diferente para hacer re¨ªr al espectador, pero ya he visto hasta el sexto cap¨ªtulo de la segunda temporada y me parece bastante mala. Me r¨ªo con 1 de cada 10 chorradas. Will Farrel es un crack con el que me parto siempre, pero esta serie a m¨ª se me queda muy corta...Si alguien no ha visto Modern Family, la recomiendo (siempre que se pueda, en versi¨®n original). Muchas m¨¢s risas por minuto ^^
Yo tb quiero escribir para El Pa¨ªs, emocionarme con las series americanas, enterarme practicamente el ¨²ltimo y publicar un post que cause furor entre los lectores. Me voy a ver Rembetiko se?or bloguero, quiz¨¢s un d¨ªa usted publique un post (t¨®meselo todo a guasa, o no).
La escena del bailecito en la fiesta del colegio ?Antol¨®gica? Iba a hechar las tripas de tanto reirme
No conoc¨ªa esta serie. ?Me la apunto! :-)Y de acuerdo con Jorge en que ser¨ªa el mejor Torrente.
me gusta tu blog, al parecer seras un buen sucesor de hernan casciari, en cuanto a la serie es una de mis favoritas no veo la hora de que comienze la 3er temporada, tambien dedique un post en mi blog a la seriehttp://vicioenserie.blogspot.com/2010/10/kenny-fuckin-powers.html
Muy buen art¨ªculo y recomendaci¨®n; desde el primer cap¨ªtulo supe que iba a ser una de mis series c¨®micas favoritas.Me quedo con estas dos partes: "Machista, grosero y ego¨ªsta hasta el extremo, Kenny es un ser despreciable y pat¨¦tico que -sin saber muy bien por qu¨¦- acaba cay¨¦ndonos bien. Quiz¨¢ sea porque todos conocemos alg¨²n Kenny Powers o porque llevamos un Kenny Powers dentro."Que define muy bien sus rasgos y el efecto que causan en el espectador. Y"El personaje de Kenny Powers es, sin duda, la mejor creaci¨®n de McBride hasta ahora." Sin lugar a dudas.Y qu¨¦ actor de comedia. Este hombre es capaz de animar un entierro.Por si no has indagado -que imagino que s¨ª-, Jody Hill (su amigo y principal creador de la serie) ha hecho un par de pel¨ªculas, siendo su ¨®pera primera protagonizada por McBride (la otra por el tambi¨¦n divertido Seth Rogen). Las dos son un absoluto despiporre c¨®mico en la l¨ªnea de la serie. Te las recomiendo y te aseguro que no te defraudar¨¢n.Por lo dem¨¢s un 10 al art¨ªculo. Y ahora con mucho agrado me dispongo a ver la 3? temporada :) Saludos!
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
