El escritor colombiano Fernando Vallejo gana el premio FIL de Guadalajara 2011

"Pong¨¢mosle que soy colombiano y mexicano, porque soy de donde nac¨ª y de donde me voy a morir", pide Fernando Vallejo (Medell¨ªn, 1942), Premio Feria Internacional del Libro (FIL) de Literatura en Lenguas Romances 2011, minutos despu¨¦s de que se revelara que es el galardonado de este a?o. En sus declaraciones, el autor de, entre otras, La virgen de los sicarios confirm¨® el genio literario y la pasi¨®n con que defiende sus ideas. "Mis enemigos son todos los pol¨ªticos, del presidente para abajo, los de aqu¨ª y los de todos lados; y la Iglesia Cat¨®lica, que es en realidad una empresa criminal".

El premio se otorga desde 1991 a un escritor vivo que escriba en una lengua surgida del lat¨ªn, est¨¢ dotado de 150 mil d¨®lares y se entrega al comenzar la Feria Internacional del Libro de esta ciudad, que este a?o comienza el 26 de noviembre y termina el 4 de diciembre. El invitado especial de esta edici¨®n es Alemania.

La virgen de los sicarios, "es un viaje delirante a los bajos fondos de Medell¨ªn, una f¨¢bula moral que tiene como tel¨®n de fondo la terrible realidad de la ciudad donde naci¨®", describe el jurado

"Nunca he esperado que me den premios, creo que me quedan muy grandes, ya utilizar¨¦ (el premio) para algo noble", asegur¨® Vallejo despu¨¦s de que a nombre del jurado el escritor Jorge Volpi anunciara su nombre como el ganador de esta, la XXI edici¨®n del Premio FIL. Adem¨¢s del mexicano Volpi, integraron el jurado Cecilia Garc¨ªa Huidobro, de Chile; Julio Ortega, de Per¨²; Calin Mihailescu, de Canad¨¢; Margarita Valencia, de Colombia; Juan Cruz Ruiz, de Espa?a, y Michael Wood, de Gran Breta?a.

El escritor, que desde hace 30 a?os reside en la capital mexicana y en 2007 renunci¨® a la nacionalidad colombiana, explic¨® que "en M¨¦xico descubr¨ª que en toda lengua hay dos, la hablada y la escrita; en Am¨¦rica Latina tenemos 20 habladas y una escrita".

Sobre la violencia del narcotr¨¢fico, dijo que tras La virgen de los sicarios no se ocupa m¨¢s de ese tema pero que "en nuestras sociedades el Estado desaparece en todos lados, en Monterrey [por el ataque al Casino Royale] y en las ciudades y los barrios", asegur¨® el escritor que actualmente trabaja en un texto sobre el fil¨®logo colombiano Rufino Jos¨¦ Cuervo.

Quien en su carrera ha sido adem¨¢s cronista guionista y cineasta, denunci¨® que en estos tiempos "se pagan extorsiones dobles, a los gobiernos corruptos y a los criminales, es la entronizaci¨®n de la ley de la jungla". Al mencionar que si bien con la violencia del narcotr¨¢fico M¨¦xico est¨¢ recorriendo un camino que Colombia transit¨® hace 20 a?os, Colombia en cambio "recorre actualmente el camino de M¨¦xico de hace 50 a?os: el de la corrupci¨®n pol¨ªtica como sistema".

Tambi¨¦n ganador del premio R¨®mulo Gallegos, Vallejo dijo que entre sus temas actuales, surgidos "una vez que se despoj¨®" de la ceguera moral que le hab¨ªa impuesto la Iglesia Cat¨®lica, est¨¢ el maltrato de los animales: "Ahora el dolor de los animales es el m¨ªo. La gente que antes ve¨ªa el dolor de los animales eran los viejos y eran muy pocos, ahora hay m¨¢s [que se ocupan de ello]".

El autor de La puta de Babilonia reivindic¨® las expresiones vern¨¢culas de Am¨¦rica Latina: "Me gusta m¨¢s Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez que Mozart y la voz de Chavela Vargas m¨¢s que la cualquier cantante de ¨®pera, con excepci¨®n de Maria Callas".

El jurado destac¨® que "Vallejo es una de las voces m¨¢s personales, controvertidas y exuberantes de la literatura actual en espa?ol". De su obra El desbarrancadero apuntaron que "es una investigaci¨®n del alma humana, con sus miserias y sus miedos". Su obra, en palabras de Ana Mar¨ªa Moix, "provoca entusiasmos o fobias, pero nunca deja indiferentes". Su escritura gira en torno a un ¨²nico tema, Colombia, pero en realidad es una excursi¨®n abigarrada y comprometida por los conflictos del ser humano. Hoy, en sus declaraciones a la prensa, el premiado asegur¨® que vivimos "una inmoralidad generalizada, entronizada en todo el mundo".

En estos 20 a?os, el premio FIL, que hasta 2006 llevaba el nombre de Juan Rulfo, ha reca¨ªdo en algunas de las m¨¢ximas voces de las letras romances como son Rubem Fonseca, Nicanor Parra, Juan Mars¨¦, Eliseo Diego, Julio Ram¨®n Ribeyro, Augusto Monterroso, Sergio Pitol, Margo Glantz, Carlos Monsiv¨¢is, Ant¨®nio Lobo Antunes, Juan Goytisolo, Juan Gelman y Fernando del Paso.