Las sombras chinas, patrimonio de la humanidad

El teatro de sombras chinas y el ritual de edad de Lovaina (B¨¦lgica) han ingresado en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad promovida por la Unesco, a la espera de que ma?ana se debatan cinco candidaturas espa?olas e iberoamericanas. Los especialistas de Unesco aprobaron en su reuni¨®n en la isla indonesia de Bali, tras un debate de ocho horas, la inclusi¨®n en el listado de estas dos tradiciones tras demostrar que las propuestas cumpl¨ªan todos los criterios exigidos.

La primera de ellas, el arte del teatro de sombras chinescas, integra elementos como la manipulaci¨®n de marionetas, canto, literatura oral y artesan¨ªa. Este espect¨¢culo se representa con figuras de piel o de papel tras una tela y ante un fondo iluminado que proporciona la sensaci¨®n de movimiento de los personajes. Los delegados del pa¨ªs asi¨¢tico defendieron que los n¨²meros teatrales de sombras chinas a¨²nan historia cultural, creencias sociales y costumbres locales.

La otra tradici¨®n registrada por Unesco es el repertorio ritual de grupos de edad que tiene lugar en la ciudad belga de Lovaina. Se trata de una pr¨¢ctica social que realizan los varones a partir de los 40 a?os con actividades filantr¨®picas que duran una d¨¦cada y culminan cuando los hombres cumplen la edad simb¨®lica de 50 a?os. Los representantes belgas en Bali destacaron que esta actividad, de m¨¢s de un siglo de antig¨¹edad, no es una atracci¨®n tur¨ªstica sino que est¨¢ relacionada con las comunidades locales y cultiva el di¨¢logo con los visitantes.

Tras la inscripci¨®n de estas dos tradiciones la comisi¨®n intergubernamental, formada por 24 pa¨ªses, revisar¨¢ los pr¨®ximos d¨ªas una treintena de candidaturas m¨¢s. Entre las solicitudes para engrosar la lista est¨¢n el saber de los chamanes jaguares de Yurupari, en Colombia; la peregrinaci¨®n al santuario del Se?or de Qoyllurit'i de Per¨²; la m¨²sica mariachi de M¨¦xico; la festividad espa?ola de La Mare de D¨¦u de la Salut de Algemes¨ª; la fiesta de patios de C¨®rdoba (Espa?a) y el fado portugu¨¦s.

Seg¨²n fuentes de la organizaci¨®n, las deliberaciones para las inscripciones de patrimonio inmaterial podr¨ªan alargarse dos d¨ªas m¨¢s a causa del abultado n¨²mero de solicitudes y la disparidad de pareceres a pesar de la retirada por falta de consenso de varias propuestas de China, Mongolia, Francia, Om¨¢n y Turqu¨ªa. Estaba previsto que el saber tradicional de los chamanes jaguares del Yurupar¨ª fuese evaluado hoy pero la decisi¨®n se aplaz¨® hasta ma?ana debido al alargamiento de los debates. "Ha habido una serie de discusiones muy importantes, fundamentalmente, desde un punto de vista procedimental. Esta convenci¨®n es muy joven (fue fundada en 2003) y todav¨ªa est¨¢ sujeta a distintas interpretaciones como hemos visto", dijo a Efe el director de Patrimonio de Colombia, Juan Luis Isaza. El representante colombiano reconoci¨® que hasta ahora se han aprobado "muy pocas candidaturas", aunque se mostr¨® confiado en que "ma?ana se revisen el grueso de ellas, tambi¨¦n la de Colombia".

Desde el pasado 22 de noviembre, el comit¨¦ de expertos tambi¨¦n ha aprobado 11 nuevas incorporaciones a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que precisa protecci¨®n urgente, entre las cuales, los rezos cantados Eshuva de la etnia peruana Huachipaire y el rito Yaokwa del pueblo ind¨ªgena brasile?o Enawene Nawe, del estado de Mato Grosso.