Entrevista con Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald

El escritor charlar¨¢ con los lectores sobre Entreguerras (Seix Barral), su ¨²ltimo libro, un solo poema de casi 3.000 versos.

1ezequiel18/01/2012 07:13:54

Sr. Bonald, ?si la poes¨ªa habla de las emociones y pensamientos de los humanos por qu¨¦ muchos de estos la ignoran?

La poes¨ªa es un arte minoritario y su complejidad a veces puede ahuyentar a los lectores. Estoy hablando de la poes¨ªa reflexiva, que ahonda en la realidad en busca de nuevas explicaciones del mundo.

2Bladimir V¨ªquez18/01/2012 07:16:17

?Sabe el poeta d¨®nde y c¨®mo debe terminar el poema o siempre es una pieza que sorprende incluso al poeta?

El poema no se acaba nunca de escribir. Uno siempre estar¨ªa corrigiendo, sustituyendo un adjetivo, haci¨¦ndose m¨¢s perfectible la expresi¨®n y eso es un trabajo interminable, Suele decirse que el poema se termina de corregir cuando ya est¨¢ publicado. Podr¨ªa estar con el mismo media vida.

3Paloma18/01/2012 07:20:52

El escritor es un almac¨¦n donde se acumulan lecturas, experiencias, memorias... Si nos ce?imos al ¨¢mbito de la lengua espa?ola y aparte de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Valle-Incl¨¢n, Cernuda, Lorca, mis referencias literarias de m¨¢s permanente presencia han sido latinoamericanas. Por ejemplo, Onetti, Rulfo, Carpentier, C¨¦sar Vallejo, Lezama Lima, Octavio Paz ecetera

4Fitzgerald18/01/2012 07:22:22

?C¨®mo sabe uno que puede llegar a ser escritor? ?C¨®mo se acierta a ver esa luz que lo ilumina a uno?

Se empieza a ser escritor porque primero se ha sido lector. Yo no habr¨ªa empezado a escribir si no hubiese le¨ªdo a poetas que me conmovieron. A partir de estas lecturas memorables, uno empieza a querer emular a esos escritores.

5yuno18/01/2012 07:25:26

?Qu¨¦ le preguntar¨ªa a G¨®ngora si pudiese tenerlo en frente de usted?

G¨®ngora para m¨ª es un punto de partida inolvidable. Leer Las soledades es una experiencia dif¨ªcil pero apasionante. Es como internarse en una selva en la que de pronto te pierdes y en la que de pronto encuentras un claro, una iluminaci¨®n que te deslumbra. Ese es para m¨ª el secreto esencial de la poes¨ªa, la posibilidad de descubrir un mundo ignorado, el acto de darle forma a lo invisible.

6jose molina perez18/01/2012 07:27:18

?Es la poes¨ªa un exilio interior para las personas de bien?

No, no lo creo. Es m¨¢s bien una aproximaci¨®n al mundo que te rodea. Un deseo de descifrar las claves de la realidad. Porque detr¨¢s de una realidad hay siempre un enigma y eso es lo que tiene que saber interpretar el poeta.

7Mallorqu¨ªn18/01/2012 07:29:34

Hola Jos¨¦ Manuel, de tu carrera profesional, te arrepientes de algo? suerte!

No, yo no suelo arrepentirme de los libros que he escrito. De ninguno de ellos. A lo m¨¢s que llego es a preferir unos m¨¢s que otros. Por ejemplo, ?gata ojo de gato o este ¨²ltimo libro Entreguerras son para m¨ª libros en los que me siento muy bien expresado. En todo caso, no desde?o a ninguno.

8Berlino18/01/2012 07:33:46

?Cu¨¢l es, en su opini¨®n, el elemento esencial que caracteriza a la buena poes¨ªa: sus im¨¢genes, su ritmo, su perspectiva, su contenido...? Un saludo lleno de admiraci¨®n.

Como yo pienso que la poes¨ªa es un hecho ling¨¹¨ªstico, un acto del lenguaje, la poes¨ªa que m¨¢s aprecio es aquella en que las propias palabras me est¨¢n abriendo el camino para acceder a una nueva realidad. Esa es la poes¨ªa que m¨¢s me conmueve y que considero de mayor eficacia est¨¦tica.

9Pedro Teruel18/01/2012 07:37:39

Buenas tardes, un placer saludarle. ?Qu¨¦ aporta su ¨²ltimo libro a su producci¨®n? ?qu¨¦ tiene de novedad? ?Considera que su obra ha seguido renov¨¢ndose en los ¨²ltimos a?os?

Yo soy tan mayor que tengo mis etapas. Y he ido evolucionando, me parece a m¨ª, a lo largo de estos m¨¢s de a?os que me dedico al oficio de escribir. Este ¨²ltimo libro si supone alguna novedad en mi obra, es un largo soliloquio, una recapitulaci¨®n de hechos vividos, libros escritos, experiencias extraviadas y, para articular toda esa acumulaci¨®n de memorias us¨¦ una forma verbal que quer¨ªa reproducir el propio flujo y reflujo de los recuerdos. Y para eso me pareci¨® oportuno no usar ni puntos ni comas, lo que supone una novedad en mis h¨¢bitos po¨¦ticos m¨¢s habituales.

10Anti best-seller18/01/2012 07:41:15

Buenas tardes, Jos¨¦ Manuel. En primer lugar, felicidades por su reciente libro y el conjunto de su brillante obra. Aunque todav¨ªa no la he le¨ªdo, y dado que como Vd. mismo se?ala, tiene parte de autobiograf¨ªa, se me ocurre preguntarle al hilo (t¨®mese unos segundos para contestar, se lo ruego): ?Qu¨¦ novelistas andaluces destacar¨ªa de los ¨²ltimos 20 a?os? Gracias de antemano por su respuesta.

Andaluc¨ªa no ha dado demasiados ejemplos de novelistas notables. As¨ª como la n¨®mina de poetas es ejemplar, los prosistas de relieve han sido escasos. Que yo recuerde en la literatura contempor¨¢nea escrita por andaluces habr¨ªa que destacar a Alfonso Grosso, Antonio Soler, Antonio Mu?oz Molina, Justo Navarro, Julio de la Rosa y alguien m¨¢s que se olvida.

11Miguel18/01/2012 07:44:52

Es la novela mia predilecta. La escrib¨ª como una reacci¨®n personal contra las amenazas que se cern¨ªan sobre el coto de Do?ana, sobre su integridad ecol¨®gica y quiere ser como la sustituci¨®n de una realidad por una leyenda. Es una novela basada fundamentalmente en el lenguaje, en un lenguaje que pretende reproducir el esplendor y la miseria de una tierra para m¨ª sacral.

12Antonio18/01/2012 07:47:31

?Ya no importa la m¨¦trica? ?Ya se puede escribir de todo? Tengo esa impresi¨®n al leer lo que escriben los j¨®venes de ahora, no s¨¦ si usted comparte o no esta opini¨®n. Un saludo. A.

Lo que se entiende por m¨¦trica o los formalismos po¨¦ticos no tienen nada que ver con la aparici¨®n de la poes¨ªa. Todo poema que se precie es una mezcla de m¨²sica y matem¨¢ticas, la m¨²sica equivale a la melod¨ªa, al ritmo del poema, y las matem¨¢ticas al rigor, a la disciplina de su estructura. Eso es lo que importa en poes¨ªa. Lo dem¨¢s son juegos florales.

13Alfonsa Vidal Sanchez18/01/2012 07:48:41

?Es el libro electr¨®nico el mejor invento para 'resucitar' la poes¨ªa? Parece, maestro, que lo hubieran dise?ado a prop¨®sito. Saludos efusivos.

No estoy muy seguro. Tengo mis dudas. La poes¨ªa surge en cualquier momento y circunstancia. Creo que el libro electr¨®nico convivir¨¢ con el de papel en muy buena armon¨ªa.

14MACH?NGARA18/01/2012 07:51:25

La estancia del poeta en Colombia, ?ha representado algo en su labor creativa?; ?le abri¨® alguna ventana desconocida hasta entonces?

Ha representado un episodio muy relevante en mi historia personal. All¨ª profes¨¦ durante tres a?os en la universidad, tuve mi primer hijo, escrib¨ª mi primera novela, anduve por las selvas y navegu¨¦ por los r¨ªos y todo eso constituye un trayecto esencial de mi memoria. Yo he tenido varias patrias y una de ellas es desde luego Colombia.

15Alfaro18/01/2012 07:55:06

Me pilla esta entrevista por la p¨¢gina 220 de sus memorias. Me deslumbra su estilo. ?C¨®mo se logra semejante caudal l¨¦xico?. Al escribir prosa ?recurre con frecuencia al dicionario o surgen espontaneos los vocablos precisos, del almacen -supongo- de muchas lecturas?. Alg¨²n prosista espa?ol que le haya deslumbrado como usted a m¨ª?

He sido un buen lector y creo que esas lecturas me han enriquecido desde un punto de vista verbal. Tambi¨¦n trabaj¨¦ a?os en el seminario de lexicograf¨ªa de la Academia de la Lengua y eso tambi¨¦n me hizo almacenar conocimientos en este sentido. Aunque pienso que la riqueza idiom¨¢tica, la buena adjetivaci¨®n se te da por a?adidura. Debe ser un don.

16Manuel.18/01/2012 07:58:40

Estimado Jos¨¦ Manuel, ?cu¨¢l es su opini¨®n respecto a poetas algo "olvidados" como Manuel Padorno y Angel Crespo? ?C¨®mo fue su trato personal con ellos dos? Un abrazo desde Tarragona.

Adem¨¢s de la lista can¨®nica del grupo po¨¦tico del cincuenta, exist¨ªan otros poetas de inter¨¦s muy relevante. Como por ejemplo, Antonio Gamoneda, Luis Feria, ?ngel Crespo, Manuel Padorno... Ya se sabe que a veces las listas que manejan los manuales o son precarias o apresuradas y se copian unas a otras. O sea que en el grupo del deben figurar en justicia esos citados poetas que yo, incluso, puedo apreciar m¨¢s que algunos de los del citado grupo.

17Nuria18/01/2012 08:01:40

Buenas tardes Jos¨¦ Manuel. Autobiograf¨ªa en verso, significa poeta autobiogr¨¢fico, ?has creado un nuevo estilo, una nueva licencia literaria con este libro? Nunca antes hab¨ªa le¨ªdo un poema de 3.000 versos - ... unos 220 sonetos, jajaja... - ?Porqu¨¦ entreguerras? ?Se refieren a la Guerra Civil cuando ten¨ªas 10-13 a?os y la Segunda Guerra Mundial?

Entreguerras tiene un sentido literal. Son las guerras privadas, los conflictos entre los que te abres paso. Y no creo que Entreguerras sea s¨®lo un libro autobiogr¨¢fico. En todo caso son memorias fragmentadas, episodios selectivos que de una u otra forma han sido conformando mi manera de ser, mi modo de vivir. Despu¨¦s de escrito este libro me he quedado como si realmente ese poema desbordante tambi¨¦n me hubiera desbordado profesionalmente.