Una poeta y una narradora tras el sill¨®n 'n' de la RAE

¡­Y tras el amplio debate sobre el sexismo y la lengua, una mujer podr¨ªa ocupar una de las 46 sillas de la Real Academia de la Lengua. Ser¨ªa la sexta en un pleno actual y en el sill¨®n n min¨²scula. La elecci¨®n est¨¢ entre la poeta Mar¨ªa Victoria Atencia y la narradora Carme Riera, cuyas candidaturas fueron proclamadas ayer en el pleno de la RAE, en Madrid. El mi¨¦rcoles pasado se cerr¨® el registro y ellas dos fueron las ¨²nicas propuestas. Los siguientes pasos son la sesi¨®n de elogios (29 de marzo) y la votaci¨®n, prevista para el 12 de abril.

Sobre la poca presencia de mujeres en la instituci¨®n, Atencia considera que si es posible deber¨ªa aumentar: ¡°Hay mujeres de mucha val¨ªa que est¨¢n fuera y deber¨ªan estar all¨ª¡±. Pero aclara que no est¨¢ muy de acuerdo con la tendencia a ultranza de ¡°hombre, mujer; hombre, mujer porque en cualquier parte deben entrar los mejores¡±, aunque considera que se debe ampliar m¨¢s el foco a la hora de considerar un nombramiento. Riera, por su parte, ya hab¨ªa dicho que ¡°las mujeres tienen cosas que aportar y eso lo ha visto la Academia¡±.

La candidatura de Atencia (M¨¢laga, 1931) la presentaron los acad¨¦micos In¨¦s Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, Luis Maria Anson y Soledad Pu¨¦rtolas; mientras que la de Riera (Palma de Mallorca, 1948) la postulan Carmen Iglesias, Pere Gimferrer y ?lvaro Pombo. Ambas aspiran al sill¨®n n, vacante desde el a?o pasado tras la muerte de Valent¨ªn Garc¨ªa Yebra.

Una de ellas entrar¨ªa a la instituci¨®n que vela por una lengua que consideran muy viva, grande y en expansi¨®n. ¡°No la puedes meter en una horma. Hay que dejarla que vaya a su ser, a su aire¡±, dice la poeta malague?a. Aunque para la narradora mallorquina cada vez se habla peor, y ¡°es necesario poder expresarse bien porque un mundo que se expresa mal no tiene buen futuro¡±.

Uno de los aspectos que m¨¢s valoran de la Academia en los ¨²ltimos a?os es la reivindicaci¨®n del castellano en todos los pa¨ªses hispanohablantes. De la ruptura de fronteras y la aceptaci¨®n de variantes para enriquecerlo. Algo extraordinario, en palabras de Atencia: ¡°El idioma es como una madre con sus hijos y ahora los abarca a todos. Se ha enriquecido¡±.

Tal vez ah¨ª resida parte de la pasi¨®n con que la gente suele intervenir en cuestiones relacionadas con la lengua. Es un patrimonio y, en el fondo, dice la escritora mallorquina, ¡°la lengua es la casa del ser. Es la expresi¨®n de todo tu yo. Pensamos a trav¨¦s de palabras y afecta a lo m¨¢s ¨ªntimo¡±.

Mar¨ªa Victoria Atencia es acad¨¦mica numeraria de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, de M¨¢laga, y acad¨¦mica correspondiente de las Reales Academias de C¨¢diz, C¨®rdoba, Sevilla y San Fernando. Entre los premios recibidos figura el Nacional de la Cr¨ªtica por Las contemplaciones. Carme Riera es licenciada y doctorada en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, y catedr¨¢tica de Literatura Castellana en la misma. Sus registros literarios, tanto en catal¨¢n como en espa?ol, van del cuento al ensayo. Entre sus premios figuran el nacional de Narrativa por El ¨²ltimo azul.

El 12 de abril, tal vez, una de las dos sea elegida para ocupar el sill¨®n n cuya letra le sugiere a Atencia, entre risas, ¡°nada¡±; y a Riera, ¡°ni?o y ni?a¡±.