_
_
_
_

El cine espa?ol recaud¨® en el extranjero el doble que en casa en 2011

La FAPAE asegura que en 2011 se ingresaron 185 millones de euros fuera y 93 millones en Espa?a Los creadores insisten en la mala imagen patria. Los productores espa?oles creen en la importancia de salir a coproducir La venta de entradas del cine espa?ol en el exterior se duplica gracias a la nacionalidad espa?ola de ¡®Midnight in Paris¡¯ y ¡®Un dios salvaje¡¯

Gregorio Belinch¨®n
Un fotograma de 'Midnight in Paris', de Woody Allen y de producción española.
Un fotograma de 'Midnight in Paris', de Woody Allen y de producci¨®n espa?ola.

El doble fuera que en Espa?a. El cine espa?ol recaud¨® en el extranjero en 2011 casi el doble de entradas, 185 millones de euros y 30 millones de espectadores, que en Espa?a, 93 millones de euros, es decir, 98,9% m¨¢s. Son datos ofrecidos por la FAPAE, la Asociaci¨®n de Productores Audiovisuales de Espa?a, esta ma?ana en el desayuno que cerraba los tres d¨ªas de Madrid de Cine, un mercado realizado en Madrid para compradores internacionales de cine. Agust¨ªn Almod¨®var, productor de La piel que habito, recogi¨® el Premio a la pel¨ªcula espa?ola con mayor repercusi¨®n. Curiosamente, esos 185 millones son el doble que en 2010, cuando la recaudaci¨®n fue de 90 millones.

En 2011 se produjeron en Espa?a 199 pel¨ªculas (62 de ellas, documentales), en un mercado, el europeo, con 1.285 pel¨ªculas. Es decir, es el cuarto pa¨ªs europeo en producci¨®n y el noveno mundial (tres puestos por debajo del a?o pasado). En cuota de mercado nacional, la cosa va peor: el a?o pasado fue de un 15%. As¨ª que, de 57 territorios estudiados, Espa?a ocupar¨ªa el puesto 27, seg¨²n los datos de la empresa Rentrak. En cuanto a venta de entradas, Espa?a es el 14? mercado mundial, con 95,6 millones de espectadores. Como asegura Pedro P¨¦rez, presidente de FAPAE, ¡°nos quieren m¨¢s fuera que dentro¡±. Aunque tambi¨¦n avis¨® del momento delicado del cine. ¡°Debemos vender m¨¢s fuera, porque corremos el riesgo de caer en un cine marginal, lo que no corresponde para nada con la historia de la cinematograf¨ªa espa?ola¡±.

Fuera de Espa?a, se han exhibido 110 pel¨ªculas (un 20,9% m¨¢s con respecto a 2010, que fueron 91). El pa¨ªs con mayor presencia espa?ola ha sido M¨¦xico, con 36. Detr¨¢s queda Francia, en donde ha habido 25 estrenos espa?oles.

Por mercados, Biutiful, de Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu, se distribuy¨® en 39 mercados, y Midnight in Paris, de Woody Allen, en 33 pa¨ªses. Ambas son producciones espa?olas. Y aunque el premio FAPAE-Rentrak a la pel¨ªcula con mayor repercusi¨®n internacional fuera para La piel que habito, la m¨¢s vista ha sido otra: Midnight in Paris, la espa?ola m¨¢s vista en 14 pa¨ªses. Cinco t¨ªtulos han superado los cinco millones de euros en recaudaci¨®n mundial: Midnight in Paris, La piel que habito, Un dios salvaje, Biutiful y Los ojos de Julia.

Que el filme de Allen sea espa?ol por su producci¨®n, y que sea en ingl¨¦s, como Un dios salvaje, de Roman Polanski, junto con el estreno de un t¨ªtulo de Almod¨®var son las tres principales razones de que se haya duplicado la taquilla espa?ola en el exterior. Solo en Estados Unidos, Midnight in Paris recaud¨® casi 45 millones de euros, una cuarta parte del total del cine espa?ol en todo el mundo.

Los resultados se anunciaban tras otro desastroso fin de semana en la taquilla espa?ola: el top 20 sum¨® solo 3,5 millones de euros, cuando, por comparar, el ¨²ltimo Torrente gan¨® en su primer fin de semana ocho millones.

El primer trimestre del a?o la taquilla espa?ola ha ca¨ªdo un 18,8% , seg¨²n Arturo Guill¨¦n, presidente de Rentrak Espa?a y vicepresidente europeo. Abril fue mejor, pero mayo volvi¨® a hundir las cifras. Guill¨¦n lo achaca a tres razones: la crisis econ¨®mica; el buen tiempo de este primer trimestre ¨C¡°solo ha llovido un fin de semana, y en enero eso hace da?o¡±; y el fracaso de los blockbusters, ¡°que est¨¢n funcionando por debajo de las expectativas¡±.

Gonzalo Salazar-Simpson, presidente de los productores de cine, ha destacado el remonte de la producci¨®n de cine en Espa?a. Si el primer trimestre de 2012 cay¨® un 36%, en abril ya solo se ha quedado en un 17%: las razones, seg¨²n Salazar-Simpson, est¨¢n en que por fin se ha cerrado el acuerdo de producci¨®n con el ICO (Instituto de Cr¨¦dito Oficial) y ya est¨¢ m¨¢s clara la futura pol¨ªtica cinematogr¨¢fica del gobierno, ¡°aunque la incertidumbre econ¨®mica sigue sin aclararse¡±. El productor insisti¨® en su mensaje del a?o pasado: ¡°No solo exportar m¨¢s, sino coproducir m¨¢s con el extranjero, buscar temas globales, realizar acuerdos de ventas internacionales antes de rodar¡±. En el fondo, es cambiar el concepto inicial: pensar en el extranjero desde el inicio, ¡°irnos fuera desde el guion¡±.

El director Enrique Urbizu, padrino de las jornadas de Madrid de Cine, habl¨® como parte del sector creador: ¡°Los gobernantes est¨¢n olvidando la importancia de la educaci¨®n y de la cultura como territorio com¨²n. No se puede menospreciar el bien cultural, y deber¨ªamos crecer intelectualmente adem¨¢s de econ¨®micamente¡±. Y apunt¨® cierta dejadez pol¨ªtica en la lucha contra la pirater¨ªa. Pero no quiso dejar un mensaje final pesimista. ¡°Hay mucho talento. Estamos acostumbrados a las penurias cremat¨ªsticas, y cuando ven fuera nuestras pel¨ªculas se sorprenden de nuestros bajos presupuestos. La soluci¨®n no es la autogesti¨®n, pero hay gente que se est¨¢ lanzando a ella. Tengo fe en la cantidad de ideas que bullen en los j¨®venes directores. Somos una cinematograf¨ªa muy muy apetecible. S¨ª, nos quieren m¨¢s fuera que dentro, pero eso parece una se?a de identidad de lo espa?ol. Ya Quevedo se quejaba de ello¡±.

Finalmente el productor Agust¨ªn Almod¨®var recogi¨® el premio a la pel¨ªcula espa?ola de mayor repercusi¨®n internacional (se vota por los productores entre filmes con mayor¨ªa de producci¨®n espa?ola y que se haya estrenado al menos en cinco territorios y haya recaudado como poco un mill¨®n de euros) para La piel que habito, de manos de Urbizu. Su hermano Pedro falt¨® a la cita por prescripci¨®n m¨¦dica. El filme de los Almod¨®var lleva ya ganados en total 35 millones de euros. ¡°La obra de Pedro Almod¨®var es fundamental en el exterior. Es uno de los primeros embajadores de la marca Espa?a, y jam¨¢s ha abandonado el espa?ol como idioma en su cine¡±, remat¨® Pedro P¨¦rez. Almod¨®var, con el premio en la mano, record¨® que La piel que habito se ha estrenado en 42 territorios, ¡°y que con solo ventas internacionales ya hemos financiado Los amantes pasajeros, sin abandonar nuestros valores identitarios¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com