Formentor cultiva los mitos literarios ante el tsunami de la crisis

Las Conversaciones Literarias de Formentor, que est¨¢n centradas en Los grandes personajes de la literatura, transcurren desde este viernes y hasta el domingo en uno de los escenarios posibles del Ulises de la Odisea, en esa porci¨®n del Mediterr¨¢neo apenas vulnerado de Mallorca. Tiempo, silencio y espacio, vindic¨® Ignacio Polanco, presidente de la Fundaci¨®n Santillana, al inaugurarlas anoche, en el ocaso cobrizo, entre pinos y el mar. En aquel ¨¢mbito que se?al¨® de "pausa y belleza", Polanco celebr¨® la vieja tradici¨®n de leer y escribir, la inventiva, el recuerdo y la palabra que se plasma en los libros que nos ayudar¨¢n a ser m¨¢s inteligentes, m¨¢s tolerantes y m¨¢s curiosos.

Las conversaciones comenzaron por la tarde con un panel de editores, distribuidores y libreros que describieron los graves da?os que causa en la industria cultural la crisis. Recalcaron la ca¨ªda de ventas y, a la vez, abrieron las inc¨®gnitas que plantea la creciente competencia del libro electr¨®nico. Basilio Baltasar, impulsor del evento como director de la Fundaci¨®n Santillana, ha apelado al reinado de los lectores en contra del silencio de la tinta invisible con la que a veces se reescribe lo que se ha le¨ªdo en rutas del olvido o el descuido. La crisis por la ca¨ªda de ventas y la competencia del libro electr¨®nico centr¨® los primeros debates.

Reci¨¦n llegada de la piscina, Diana Hern¨¢ndez, editora de Blackie Books, situ¨® el blanco pol¨¦mico del primer coloquio. Relat¨® que entre los ba?istas, alemanes supuso, vio seis personas con libros tradicionales en las manos y uno con libro electr¨®nico. No pudo adivinar "el paleofuturo". Con los ojos sobre las cifras de ventas Sigrid Kraus, de la editorial Salamandra, lanz¨® una carga de profundidad en el di¨¢logo abierto entre libreros, editores y distribuidores.

¡°Vivimos un momento catastr¨®fico y debemos reinventarnos¡±, se?al¨® Kraus para detallar la ca¨ªda de la circulaci¨®n del libro tradicional que obligar¨¢, seg¨²n ella, a una reducci¨®n de tirada, de n¨²mero de t¨ªtulos y de personal.

Para frenar un previsible ¡°tsunami¡± se reclamaron acciones coordinadas de libreros, autores, lectores, editores y gobiernos. Distintos ejecutivos culturales y vendedores vindicaron dar protagonismos, nuevas alas a los que llaman "prescriptores", personas que sugieren libros desde los diarios, tienen liderazgo en la red o atienden en vivo al lector en las librer¨ªas, tras haber hablado con el editor o el autor.

Kraus y la directora de editorial Alfaguara, Pilar Reyes, subrayaron la dura competencia del libro electr¨®nico, que ha multiplicado por nueve sus ventas mientras que la penetraci¨®n del libro tradicional ha ca¨ªdo hasta un 22%. ¡°Es una situaci¨®n de extrema gravedad para la industria que afecta a toda la cadena de valor del libro. El futuro est¨¢ aqu¨ª, ahora, bienvenido el futuro¡±, diagnostic¨® Reyes, que coincidi¨® con otras voces editoriales al advertir la amenaza cultural que representa la hegemon¨ªa de los mayoristas de la red.

Amazoon, Google o Apple dictan las reglas y manejan el mercado, a veces hasta la censura de alguna obra electr¨®nica por palabras inapropiadas, rese?¨® la editora de Salamandra. Miquel Costa, de la Editorial Mediterr¨¢nea, local, de Ibiza, afirm¨®: ¡°Saldremos, toda la vida hemos estado en crisis¡±. Otra voz optimista fue la de Catalina Mej¨ªa, de la firma Sinsentido, que ve crecer sus ventas de libros de novelas gr¨¢ficas. ¡°Hemos ido captando lectores¡±, sostuvo.

Ignacio Polanco, presidente de la Fundaci¨®n Santillana, abre por la noche, oficialmente, el encuentro literario en este territorio mitificado, ¡°una sombra del para¨ªso¡± seg¨²n dejo escrito Octavio Paz y record¨® Bel Cerd¨¢, la directora general balear de Cultura del Gobierno Balear, que copatrocina el evento.

Formentor, finisterre insular, est¨¢ en el mapa de la cultura desde que su antiguo due?o, el escritor y mos¨¦n Miquel Costa y Llobera, cre¨® un poema rotundo: Lo Pi de Formentor. Hace ochenta a?os se lanz¨® la Semana de la Sabidur¨ªa por parte de Joan Estelrich y el Conde Keyserling. Medio siglo atr¨¢s y Carlos Barral y Camilo Jos¨¦ Cela establecieron las Conversaciones Po¨¦ticas y, en paralelo, el Premio Internacional Formentor. Hace dos a?os se rescat¨® el premio Formentor de las Letras, ya en manos del extinto Carlos Fuentes y de Juan Goytisolo. Ahora se celebran la quinta edici¨®n de las conversaciones que han rescatado el esp¨ªritu de encuentro en libertad.

Un centenar largo de gente ligada a la creaci¨®n, la industria y el comercio del libro ¨Cy bastantes lectores- debaten este fin de semana acerca del rol del libro, de la cadena industrial. Las figuras del cartel de debates van desde Ulises hasta don Quijote, Hamlet, Sherlock Holmes y el capit¨¢n Ahab, pasando por Ana Karenina o madame Bovary.

Las voces de Fernando Savater, Ana Maria Moix, Carme Riera, Manuel Vicent, Cristina Fern¨¢ndez Cubas, Gabriel Janer, Carlos Garc¨ªa Gual, Jes¨²s Ferrero, entre otros, ser¨¢n las encargadas de rememorar su experiencia lectora y creadora y, en especial, plasmar la imagen que retienen de los mitos de las p¨¢ginas, que son inmortales.

¡°Los personajes de ficci¨®n acaban siendo tan reales como nosotros mismos porque forman parte de un imaginarios universal¡±, como afirm¨® Basilio Baltasar. Aunque tambi¨¦n un personaje en carne y hueso fue objeto de un homenaje: Mosen Antoni Mar¨ªa Alcover que naci¨® hace 150 a?os y que est¨¢ en la historia por compilar cientos de miles de palabras del Diccionari Catal¨¤ Valenci¨¤ Balear y reunir las "rondalles", los cuentos populares de esquema universal conservados por tradici¨®n oral durante siglos en Mallorca. " Es un personaje en la l¨ªnea de Rabelais", dijo el escritor Gabriel Janer Manila.