La Real Academia rinde homenaje a la ¡®Pepa¡¯ en C¨¢diz

La Real Academia de la Lengua rindi¨® ayer un sentido homenaje en C¨¢diz a la Constituci¨®n de 1812, cuando se cumple el bicentenario de la promulgaci¨®n de la Pepa. Antes de celebrar una sesi¨®n plenaria, con p¨²blico, en el Oratorio de San Felipe Neri, los acad¨¦micos realizaron una ofrenda floral ante el monumento a los diputados de las Cortes que hicieron posible la Carta Magna de C¨¢diz. Este pleno se puede calificar de hist¨®rico porque es la primera vez que la RAE celebra una sesi¨®n de este tipo de cara al p¨²blico y fuera de su sede de Madrid.

En el solemne acto de C¨¢diz estuvieron presentes, junto a su director Jos¨¦ Manuel Blecua, el director honorario de esta instituci¨®n, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, actual director del Instituto Cervantes; el vicedirector de la Academia, Jos¨¦ Antonio Pascual; su secretario, Dar¨ªo Villanueva, y miembros de n¨²mero como Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, Luis Mateo D¨ªez, Soledad Pu¨¦rtolas, Juan Luis Cebri¨¢n, Carmen Iglesias, Luis Mar¨ªa Anson, Pere Gimferrer y Arturo P¨¦rez-Reverte, entre otros.

Seg¨²n se?al¨® Jos¨¦ Manuel Blecua, el celebrar un pleno extraordinario en C¨¢diz fue ¡°sugerencia de P¨¦rez-Reverte¡±. ¡°Blecua explic¨® que ¡°hace dos siglos, los que eran s¨²bditos pasaron a ser ciudadanos de pleno derecho, la Naci¨®n se erig¨ªa con completa soberan¨ªa y los derechos aparec¨ªan bajo la protecci¨®n de la separaci¨®n de poderes¡±. ¡°Hace dos siglos¡±, a?adi¨® el director de la Real Academia, ¡°palabras tradicionales adquir¨ªan nuevas acepciones ¡ªliberal, servil, ciudadano¡ª, mientras que otras de ellas tardar¨ªan unos a?os m¨¢s en aparecer en el Diccionario de la RAE, tales como revolucionario o solidaridad¡±.

Al finalizar las intervenciones oficiales, Arturo P¨¦rez-Reverte manifest¨®, en declaraciones a los periodistas, que para ¨¦l, el homenaje no estaba dedicado tanto a los acad¨¦micos que vinieron a esta ciudad cuando las Cortes de C¨¢diz, ¡°y que ten¨ªan fama y nombre, sino a aquellos otros que eran los pobrecillos que escaparon, vinieron aqu¨ª sin trabajo y sin nada¡±. Antes, P¨¦rez-Reverte hab¨ªa pronunciado un discurso en el que dijo que la Constituci¨®n de 1812 fue ¡°demasiado revolucionaria¡± para aquel momento hist¨®rico, y que ¡°el hermoso sue?o se fue al diablo¡± tras el regreso del rey Fernando VII. Adem¨¢s de P¨¦rez-Reverte, que habl¨® de El C¨¢diz de la Pepa, tambi¨¦n lo hicieron Pedro ?lvarez de Miranda sobre Las palabras de las Cortes, Carmen Iglesias (La Constituci¨®n de C¨¢diz) y Jos¨¦ Mar¨ªa Merino (Acad¨¦micos en C¨¢diz).

En el transcurso de la hist¨®rica sesi¨®n plenaria se supo que los traductores Miguel S¨¢enz y Antonio Pau son los candidatos al sill¨®n b de la Academia, vacante tras el fallecimiento de Eliseo ?lvarez-Arenas, anunci¨® el secretario de la instituci¨®n, Dar¨ªo Villanueva. Miguel S¨¢enz es Premio Nacional de Traducci¨®n, y Antonio Pau Pedr¨®n, Premio de Ensayo y Humanidades Ortega y Gasset. La candidatura de S¨¢enz ha sido avalada por los acad¨¦micos Luis Goytisolo, Pedro ?lvarez de Miranda y Margarita Salas. La de Pau estuvo apoyada por Luis Mar¨ªa Anson, Antonio Fern¨¢ndez Alba y Salvador Guti¨¦rrez. Tras la proclamaci¨®n de las candidaturas, el pr¨®ximo 15 de noviembre se llevar¨¢ a cabo el elogio de los candidatos y el d¨ªa 22 de este mes se celebrar¨¢n las votaciones.