Granta se?ala a los mejores j¨®venes novelistas brit¨¢nicos de la d¨¦cada

La paquistan¨ª Kamila Shamsie, el estadounidense Ben Markovits y la china Xiaolu Guo son escritores que comparten la atenci¨®n de los medios literarios del Reino Unido donde, independientemente de sus diversos lugares de origen, vienen afianzando sus respectivas carreras en los ¨²ltimos a?os. A partir de hoy, sus nombres y los de otros diecisiete compa?eros de letras, entre los que por primera vez las mujeres ejercen de mayor¨ªa, van a verse propulsados gracias a la prestigiosa revista Granta que, s¨®lo una vez en cada d¨¦cada, decide inmortalizar en su portada a quienes considera ¡°los mejores j¨®venes novelistas brit¨¢nicos¡± (menores de 40 a?os). Muchos de ellos proceden adem¨¢s de territorios extranjeros o son hijos de inmigrantes, un hecho que alimenta el debate sobre qu¨¦ significa ser brit¨¢nico en el siglo XXI. Quiz¨¢ falten o sobren firmas en esta lista del 2013, pero la tradici¨®n establecida por una publicaci¨®n que en su d¨ªa auspici¨® a Martin Amis, Julian Barnes, Kazuo Ishiguro o Salman Rushdie ejerce un peso muy dif¨ªcil de rebatir.

Los veinte integrantes del ¨²ltimo y selecto grupo, adem¨¢s protagonistas de un retrato conjunto que exhibe la publicaci¨®n en los quioscos desde este martes 16 de abril, probablemente no logren suscitar la aceptaci¨®n un¨¢nime del gremio y la cr¨ªtica, aunque s¨ª disfrutar¨¢n todos ellos de una publicitada tribuna. Porque el impacto de la selecci¨®n de Granta est¨¢ garantizado desde que la revista estableciera hace ahora treinta a?os la vocaci¨®n de identificar a una colecci¨®n de autores destinados a dejar huella.

El momento m¨¢s glorioso de ese ranking estuvo encarnado en su inauguraci¨®n de1983 por los citados talentos de Amis y compa?¨ªa, que incluye otros nombres como los de William Boyd o Ian McEwan, un compendio de autores de referencia de la ficci¨®n contempor¨¢nea, heterog¨¦neos, polifac¨¦ticos, tan dotados para la narrativa como para el ¨¦xito comercial de sus propuestas de calidad. Diez a?os m¨¢s tarde, Ishiguro (cuya obra, Lo que queda del d¨ªa, fue trasladada al cine precisamente en 1993, con ocho nominaciones al Oscar) repite at¨ªpicamente en la lista de Granta, que reconoce entre otros a autores tan asentados actualmente en la escena brit¨¢nica como Philip Kerr, Louis de Berni¨¨res, Hanif Kureishi o Ben Okri. La cosecha de 2003 aport¨® entre otros los nombres de Zadie Smith, Sarah Waters o Monica Alia, autoras todas ellas cuyos libros han sido traducidos al espa?ol con notable recepci¨®n.

Una lista, por lo tanto, a tener en cuenta en lapsos de cada diez a?os. ?Qui¨¦nes son los protagonistas de la edici¨®n de 2013? Por primera vez desde que Granta desgrana los nombres de sus autores favoritos, el n¨²mero de f¨¦minas (doce) supera al de sus colegas masculinos de pluma, una novedad pareja a la importante presencia de creadores cuyo bagaje proviene (a causa de su nacimiento o de la herencia de sus padres) de fuera del Reino Unido. Estos son los veinte mejores j¨®venes novelistas de 2013 seg¨²n Granta: