EL PA?S te obsequia el libro electr¨®nico ¡®Voces para un Cervantes¡¯

Voces para un Cervantes es el t¨ªtulo del libro electr¨®nico que EL PA?S obsequia a sus lectores con motivo del especial que est¨¢ desarrollando en su edici¨®n digital para celebrar el D¨ªa del Libro, este 23 de abril. Este e-book re¨²ne las entrevistas que este diario ha realizado a los 37 escritores hispanohablantes que han obtenido el premio m¨¢s importante de las letras en espa?ol desde 1976. Se trata de dos vidas paralelas porque este galard¨®n y EL PA?S tienen los mismos a?os: el peri¨®dico naci¨® el 5 mayo del a?o 1976, 12 d¨ªas despu¨¦s de que Jorge Guill¨¦n recogiera su premio.

(Descargue en su ordenador el archivo (formato .epub), que est¨¢ enlazado aqu¨ª y env¨ªelo a su lector electr¨®nico)

Unas son entrevistas urgentes, hechas el mismo d¨ªa de la concesi¨®n del Cervantes, donde los premiados manifiestan su alegr¨ªa y su sorpresa. Otras, m¨¢s a fondo, fueron realizadas antes o despu¨¦s de la entrega del galard¨®n el 23 de abril. Pero en todas escuchamos la voz del escritor o escritora, la voz de ese autor convertido ya en un cl¨¢sico contempor¨¢neo hablar de su vida y los lazos con la literatura, de sus artes de la creaci¨®n y del presente que les toc¨® vivir, y, claro, de la maestr¨ªa de Miguel de Cervantes Saavedra.

En este Voces para un Cervantes est¨¢n todos. Con EL PA?S habl¨® la generaci¨®n del 27: Jorge Guill¨¦n, D¨¢maso Alonso, Gerardo Diego y Rafael Alberti.

Cl¨¢sicos universales como Jorge Luis Borges, premiado ex aequo con Gerardo Diego, quien manifest¨® que su Premio Cervantes era una ¡°generosa equivocaci¨®n¡±. Juan Carlos Onetti, con la habitual incredulidad de los personajes de sus novelas, dec¨ªa: ¡°?Macanudo! Pero que no vengan todav¨ªa los periodistas: me tengo que afeitar¡±.

El Premio Cervantes es como un juego viajero de ida y vuelta entre Espa?a y Am¨¦rica Latina. Alejo Carpentier, Octavio Paz, Ernesto S¨¢bato, Augusto Roa Bastos, Carlos Fuentes, Augusto Roa Bastos, Adolfo Bioy Casares, Guillermo Cabrera Infante, Dulce Mar¨ªa Loynaz, Juan Gelman, Mario Vargas Llosa, Jos¨¦ Emilio Pacheco, Gonzalo Rojas, ?lvaro Mutis, Sergio Pitol, Nicanor Parra, Jorge Edwards...

Todos ellos traen a EL PA?S su voz americana para mezclarse con la de los autores espa?oles Mar¨ªa Zambrano, Luis Rosales, Jos¨¦ Hierro, Antonio Buero Vallejo, Antonio Gamoneda, Francisco Umbral, Miguel Delibes, Rafael S¨¢nchez Ferlosio, Ana Mar¨ªa Matute, Camilo Jos¨¦ Cela, Jos¨¦ Garc¨ªa Nieto, Gonzalo Torrente Ballester, Francisco Ayala, Jos¨¦ Jim¨¦nez Lozano, Juan Mars¨¦ y Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald.

Voces de 37 escritores cuyas entrevistas son ense?anzas magistrales y emotivas sobre el arte de la creaci¨®n literaria y de la vida y de agradecimiento con sus maestros y sus lectores.

El premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes ¨Cconocido como el Cervantes¨C fue convocado por el Ministerio de Informaci¨®n y Turismo el 15 de septiembre de1975 por ¡°la conveniencia de otorgar un reconocimiento oficial¡±, a una figura que uniera la notoriedad p¨²blica y la creaci¨®n literaria en lengua castellana.

Desde esa fecha y con tal fin en el ¨²ltimo trimestre de cada a?o, normalmente en diciembre, de entre los seis escritores propuestos por las Reales Academias de la Lengua de Espa?a e Hispanoam¨¦rica, se da a conocer al premiado, que recoger¨¢ su galard¨®n el 23 de abril del a?o siguiente en la Universidad de Alcal¨¢ de Henares, de Madrid, d¨ªa de la fiesta del libro en el que se conmemora la muerte del autor de Don Quijote de La Mancha.

Motivo m¨¢s que suficiente para obsequiar este libro electr¨®nico y unirnos a esta fiesta del libro y del placer de leer.

* (Descargue en su ordenador el archivo (formato .epub), que est¨¢ enlazado aqu¨ª y env¨ªelo a su lector electr¨®nico)