Lou Reed se recupera de un trasplante de h¨ªgado
El m¨²sico, de 71 a?os, se someti¨® a cirug¨ªa el mes pasado en Cleveland, cuenta su mujer, Laurie Anderson
Lou Reed, el compositor estadounidense, poeta y vocalista de The Velvet Underground, recibi¨® un trasplante de h¨ªgado el mes pasado, de acuerdo con su esposa, la m¨²sica y artista Laurie Anderson.? "Es tan grave como parece. Se estaba muriendo. No lo haces por diversi¨®n", dijo Anderson, quien ha a?adido que su marido est¨¢ ahora en recuperaci¨®n despu¨¦s de la cirug¨ªa que le salv¨® la vida.
Reed, de 71 a?os, cancel¨® una serie de conciertos en abril y fue operado en Cleveland, y no en Nueva York, su ciudad natal, donde Anderson considera que los hospitales no son "funcionales". Dijo en una entrevista con The Times: "No creo que se recupere totalmente de esto, pero sin duda volver¨¢ a hacer [las cosas] en unos pocos meses. Ya est¨¢ trabajando y haciendo tai chi. Estoy muy contenta. Es una nueva vida para ¨¦l".
La pareja lleva unida m¨¢s de 20 a?os y se cas¨® en 2008 tras una decisi¨®n impulsiva mientras hablaban por tel¨¦fono.
Anderson, cuyo single de 1981, O Superman, alcanz¨® el n¨²mero dos en las listas brit¨¢nicas, habl¨® de su admiraci¨®n por la operaci¨®n que salv¨® la vida de Reed.
"Env¨ªas dos aviones - uno para el donante, uno para el receptor -, al mismo tiempo. Llega el donante vivo, le quitan el soporte vital. Es una haza?a tecnol¨®gica... Estaba totalmente asombrada. Encuentro ciertas cosas acerca de la tecnolog¨ªa verdaderamente, profundamente inspiradoras."
Reed sorprendi¨® a sus fans en Nueva York en marzo, cuando se present¨® a la reproducci¨®n de su ¨¢lbum Transformer.
Conocido por ser el guitarrista, vocalista y principal compositor de la Velvet Underground, Reed tambi¨¦n ha tenido una exitosa carrera en solitario que abarca varias d¨¦cadas, produciendo ¨¦xitos como Walk on the Wild Side en 1972. Colaboraciones m¨¢s recientes incluyen un ¨¢lbum de 2011 con el grupo de rock duro Metallica.
Est¨¢ previsto que Anderson act¨²e en el Barbican en Londres este mes con el conjunto de cuerdas Kronos Quartet.
? The Guardian 2013
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
