_
_
_
_

Atapuerca, sima de los cuentos

Seis narradores europeos y africanos recrean el origen de los relatos en cuevas prehist¨®ricas El original proyecto, financiado por la UE, est¨¢ dirigido por el Seminario de Literatura de Guadalajara

Tereixa Constenla
La narradora sudafricana Manqina Madosini ayer en las cuevas de Atapuerca.
La narradora sudafricana Manqina Madosini ayer en las cuevas de Atapuerca.Juan Carlos Aragon¨¦s

John Berger, el sabio que deshizo los postizos que enmascaran el mundo del arte, visit¨® en una ocasi¨®n la cueva prehist¨®rica de Chauvet (Francia), pintada hace 15.000 a?os, y concluy¨®: ¡°Se dir¨ªa que el arte nace como un potrillo, que sabe caminar directamente¡±. Tambi¨¦n las historias debieron surgir as¨ª, manando sin premeditaci¨®n ni alevos¨ªa. En tiempos remotos, cuando bastaba desear una cosa para que se cumpliera ¡ªque dir¨ªan los hermanos Grimm¡ª, alguien cont¨® la primera historia. Como los cuentos no dejan evidencia cient¨ªfica sino huellas en el aire, nadie ha podido demostrar cu¨¢ndo ni d¨®nde ocurri¨® algo tan peque?o y tan grande, pero no resulta descabellado situarlo en una cueva como esa de Chauvet, Altamira o la misma Atapuerca, donde ayer seis narradores revivieron en una antigua gruta k¨¢rstica lo que pudo ser el origen de las historias.

En el momento preciso en que Manqina Madosini Latozi (Mqhekezweni, Sud¨¢frica, 1922) hizo resonar con pasos calculados una tobillera con capullos secos de gusanos de seda y abri¨® los brazos tanto como los ojos para reforzar su relato sobre la amistad imposible entre una t¨®rtola y una tortuga, nadie entendi¨® lo que dec¨ªa en su lengua xhosa pero todos interiorizaron que en las cuevas germinaron los cuentos. Sin descartar a Juan Luis Arsuaga, codirector del yacimiento de Atapuerca, sentado entre el centenar de asistentes: ¡°Los cient¨ªficos contamos historias basadas en hechos reales y los contadores cuentan historias m¨ªticas que no nacen de los vestigios, pero las dos historias son verdad...¡±

Entre los participantes en la sesi¨®n de narraciones hab¨ªa una curiosa mezcla de seres de ciencia y seres de fantas¨ªa, arque¨®logos y cuentacuentos, que parecieron entenderse a la perfecci¨®n. Acaso el secreto estribe en una apreciaci¨®n del bosquimano Kapilolo Mario Mahongo, que pertenece al consejo de notables ?Xun de Sud¨¢frica: ¡°Ning¨²n pueblo de la Tierra puede sobrevivir sin sus f¨¢bulas. Contar tu historia te hace humano, porque tu humanidad surge de tu relato, de tu pasado. Ser humano es poseer una vida espiritual y f¨ªsica. No podemos dejar que estas dos realidades caminen en direcciones distintas¡±.

En su peculiar lengua, usada por apenas 5.000 personas, Kapilolo relat¨® la historia infeliz de una amistad. ?l fue uno de los cuatro narradores procedentes de Sud¨¢frica, donde comenz¨® el proyecto Historias de cueva en cueva, que ayer lleg¨® a Atapuerca, esa confluencia de cuencas poblada desde hace 1.200.000 a?os y tan frecuentada que conserva restos de cinco especies distintas (Neanderthal, Heidelbergensis, Antecessor, Sapiens y una quinta desconocida). Antes, en ?frica, hab¨ªa comenzado todo. La humanidad y acaso sus man¨ªas: la m¨²sica, el arte, los cuentos. Madosini descubri¨® fascinada que en las cuevas de arte rupestre de las monta?as del Cederberg (Sud¨¢frica), donde se celebr¨® la primera sesi¨®n narrativa, figuraban un flautista y m¨²sico con un arco similar a su mhube. Considera que sus instrumentos ¡ªque ella misma fabrica para producir ¡°madojazz¡±¡ª son una herencia que se hunde en un pasado inabarcable.

¡°Para los humanos que habitaban en abrigos las historias eran esenciales para la supervivencia¡±, se?ala Blanca Calvo, la directora del proyecto Historias de cueva en cueva, que ha recibido financiaci¨®n de la Uni¨®n Europea y que hoy expandir¨¢ la magia oral entre los 200 grabados paleol¨ªticos de la Cueva de los Casares. En la iniciativa se han implicado tres ciudades europeas que han convertido la narraci¨®n oral en una se?a de identidad: el Centre des Arts du r¨¦cit de Grenoble (Francia), la Biblioteca Civica de Cologno Monzese (Italia) y el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de Guadalajara, que capitanea el proyecto. Sud¨¢frica participa como el pa¨ªs elegido por Bruselas para las actividades de su programa Cultura 2007-2013. Una elecci¨®n providencial. All¨ª est¨¢n las piedras con dibujos geom¨¦tricos de Blombos (75.000 a?os de antig¨¹edad). ¡°Esto permite suponer que el pensamiento simb¨®lico surgi¨® en esa parte del mundo, y que los primeros humanos que salieron de ?frica ya lo llevaban consigo¡±, expone Blanca Calvo.

Porque los relatos viajan desde el principio de los tiempos. Estrella Ortiz, que era maestra y actriz y que hace 30 a?os lo dej¨® todo para vivir de los cuentos, desgran¨® una fascinante historia que, llegada a un punto, dispon¨ªa de tres finales posibles, recogidos en Extremadura, Irlanda y Senegal. Una se?al de que las preocupaciones son universales y las respuestas, locales. Salvo los tab¨²es, que hermanan pueblos: la sudafricana Marlene Winberg y la italiana Lelia Serra contaron dos magn¨¦ticas historias de amor entre humanos y animales que dejan mal sabor de boca por sus sangrientos desenlaces (el cuento ?Xun La esposa elefante y la leyenda sarda El mufl¨®n). Y que apuntan hacia el poder adoctrinador de los cuentos. Como Karizo y la abuela, la narraci¨®n de Pedro Espi-Sanchis, un alicantino afincado en Sud¨¢frica hace 41 a?os, para transmitir la filosof¨ªa ubuntu: ¡°Eres humano gracias al ejemplo y la ayuda de otros humanos¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com