Cinco vol¨²menes in¨¦ditos de Salinger ver¨¢n la luz a partir de 2015

¡°Existe una maravillosa paz en no publicar¡±, afirm¨® J. D. Salinger en una entrevista otorgada a The New York Times en 1974. El autor de El guardi¨¢n entre el centeno, que se aferr¨® a esa premisa durante toda su vida, parece haber cedido a la tentaci¨®n de compartir su trabajo de manera p¨®stuma. Eso es, al menos, lo que defienden los autores de la nueva biograf¨ªa sobre el escritor neoyorquino que aseguran que este dej¨® ¨®rdenes precisas para la divulgaci¨®n de parte de su trabajo in¨¦dito entre 2015 y 2020.

¡°Va a poder disfrutar de un segundo acto en su vida, algo que le ha ocurrido a muy pocos escritores a lo largo de la historia¡±, ha asegurado, seg¨²n una informaci¨®n que publica The New York Times, Shane Salerno, coautor junto con David Shields de The Private War of J. D. Salinger, la esperada biograf¨ªa sobre el escritor, que saldr¨¢ a la venta el pr¨®ximo 3 de septiembre en EE UU, seguida de un documental que se presentar¨¢ el 6. En Espa?a el libro ser¨¢ publicado por Seix Barral.

De acuerdo con los autores, que citan ¡°dos fuentes independientes y distintas¡±, la nueva obra de Salinger programada para salir a la luz incluye La familia Glass, una colecci¨®n de cinco relatos sobre la saga protagonista de Franny and Zooey; un libro que bajo el t¨ªtulo, The Last and Best of the Peter Pans [Lo ¨²ltimo y lo mejor de los Peter Pans], que recopila nuevas historias sobre los Caulfields, entre ellos Holden Caufield, el personaje sobre el que pivota El guardi¨¢n entre el centeno; un manual sobre la religi¨®n Vedanta, que ¨¦l mismo practicaba; una novela inspirada en su corta relaci¨®n con Sylvia Welter, la que fue su primera mujer, y otra basada en sus traum¨¢ticas experiencias durante la Segunda Guerra Mundial.

Ni Salerno ni Shields han confirmado qu¨¦ editorial estar¨ªa detr¨¢s de la publicaci¨®n p¨®stuma de las obras de Salinger. Su hijo, Mathew, que es uno de los responsables de controlar el patrimonio del escritor y que no ha colaborado con los autores de esta nueva biograf¨ªa, se mostr¨® esc¨¦ptico sobre su contenido a comienzo de a?o, asegurando que su padre ¨²nicamente confi¨® sus prop¨®sitos a un reducido grupo de unas ocho personas.

El celo que puso Salinger en recluirse de la vida p¨²blica, sus suspicacias a ofrecer entrevistas y su reticencia a dar a conocer su trabajo literario no hicieron sino aumentar las especulaciones sobre qu¨¦ hac¨ªa el escritor en su refugio de Cornish, New Hampshire. Siempre se supo que Salinger continu¨® escribiendo a lo largo de toda su vida, pero nunca sobre qu¨¦ o c¨®mo. La nueva biograf¨ªa de Shields y Salerno contribuye a desentra?ar ese misterio.

No es el ¨²nico. The Private War of J. D. Salinger incluye una entrevista con Jean Miller, la adolescente menor de edad con la que el escritor mantuvo una relaci¨®n durante cinco a?os. Miller inspir¨® el relato que escribi¨® en 1950, Para Esme, con amor y sordidez. En la biograf¨ªa se desvela que Salinger a punto estuvo de ceder los derechos de la historia a Hollywood, pero, finalmente, dio marcha atr¨¢s.

A mediados de los 90, Salinger tambi¨¦n rechaz¨®, en el ¨²ltimo momento, que una peque?a editorial de Virginia publicara su novela Hapworth 16, 1924, cuya primera versi¨®n se pudo leer en The New Yorker, en 1965. Fue la ¨²ltima obra que el escritor public¨® en vida.