_
_
_
_

¡°Disfruto mucho del silencio¡±

A los 82 a?os, Alfred Brendel, pianista y escritor austriaco, visita Espa?a Presenta el libro ¡®De la A a la Z del pianista¡¯ y charla con sus seguidores. En esta entrevista exclusiva, en el AVE Barcelona-Madrid, ofrece su visi¨®n de la m¨²sica... y la vida

Daniel Verd¨²
En la imagen el pianista Alfred Brendel en el AVE Barcelona / Madrid
En la imagen el pianista Alfred Brendel en el AVE Barcelona / Madrid Massimiliano Minocri (EL PA?S)

Podr¨ªa decirse que Alfred Brendel (Weisenberg, Moravia, 1931), una de las grandes leyendas del piano, vive liberado tras abandonar los escenarios en 2008. Escribe, pasea, ve pel¨ªculas, lee dos peri¨®dicos al d¨ªa y hasta se olvida del tiempo. El que reg¨ªa su m¨²sica. Y el de los relojes. La entrevista era a las 11.00 en Barcelona, donde present¨® el lunes su nuevo libro, De la A a la Z de un pianista (Acantilado), un exquisito diccionario con sus impresiones sobre la m¨²sica. Pero no apareci¨®. En lugar de someterse a las preguntas de una de las escas¨ªsimas entrevistas que concede, se va a visitar el MNAC, templo del rom¨¢nico que tanto le apasiona. Al cabo de una hora y media llega aparentemente compungido. ¡°Lo siento much¨ªsimo, cr¨¦ame. V¨¦ngase conmigo en el tren y lo resolvemos¡±.

Dos horas despu¨¦s, aparece en la estaci¨®n de Sants acompa?ado de su editor, Jaume Vallcorba, que le despide camino a Madrid, donde hoy ofrecer¨¢ una conferencia sobre el sentido del humor en la m¨²sica (19.30 Auditorio Nacional). Ya en su asiento, se coloca un aud¨ªfono y pide sentarse a la derecha para poder escuchar con la claridad que le ha robado la vida a su o¨ªdo derecho.

Pregunta. Usted ha tenido dos grandes profesiones: escritor e int¨¦rprete. Ambas requieren una cierta soledad. ?C¨®mo la ha llevado?

Respuesta. Nunca me he sentido solo. No era antisocial ni social. Tampoco gregario, no necesito compa?¨ªa todo el tiempo. Pero estoy bien conmigo mismo, especialmente ahora que no oigo como antes. Y honestamente, disfruto mucho del silencio.

No me arrepiento ni un momento de haber dejado el instrumento

P. ?M¨¢s que antes?

R. Soy m¨¢s consciente del silencio y de sus beneficios. As¨ª como de lo importante que era para mi identidad poder o¨ªr. Al descubrir que esa parte ya no era completa, sent¨ª que me hab¨ªa perdido a m¨ª mismo. Ahora eso se ha corregido hasta cierto punto y, al menos, interpreto un papel.

P. ?No escucha m¨²sica ni va a conciertos?

R. Pr¨¢cticamente, no. Pero puedo escribir, dar conferencias, lecturas de mi poes¨ªa y hacer masterclasses para cuartetos de cuerda. Oigo mejor este tipo de instrumentos que el sonido del piano.

P. En ese silencio en el que ha aprendido a vivir, la m¨²sica le seguir¨¢ asaltando la cabeza.

R. No mientras escribo. Pero s¨ª viene durante la noche o por la tarde. A veces incluso oigo piezas que he tocado en el pasado y que intento mejorar mentalmente¡­ la interpretaci¨®n, claro.

P. ?No se le van los dedos cuando sucede?

R. Mis manos, sobre todo la derecha, se mueven constantemente cuando estoy en la mesa. Eso no puedo pararlo. Pero en la pr¨¢ctica ya no toco.

P. ?Nada? ?No estudia de vez en cuando en casa?

R. No. A veces toco algunos ejemplos en mis conferencias. Pero la mayor¨ªa de la m¨²sica viene de los altavoces.

P. ?No echa de menos la relaci¨®n con el p¨²blico?

R. Tuve una buena relaci¨®n, pero no era un adicto al p¨²blico o al escenario. Antes de retirarme ya tuve la impresi¨®n de dar conciertos que no eleg¨ªa. Y cuando me retir¨¦ confirm¨¦ esa sospecha porque no sufr¨ª nada. [Se r¨ªe]. Adem¨¢s, sab¨ªa muy bien lo que quer¨ªa hacer los siguientes a?os.

P. ?Recuerda el d¨ªa que decidi¨® dejarlo?

El int¨¦rprete tiene el privilegio de despertar la m¨²sica de la partitura

R. Ten¨ªa 75 a?os, dos antes de hacerlo. Algunos amigos me insistieron en que continuara. Pero mi decisi¨®n era la buena. No me he arrepentido ni un solo momento. Aunque hubiese preferido hacerlo sin dec¨ªrselo a nadie, simplemente de un d¨ªa para otro. Pero no era posible: si tu agencia no te organiza conciertos para el siguiente a?o, la gente sospecha. As¨ª que pas¨¦ un tiempo despidi¨¦ndome. Es importante c¨®mo van los ¨²ltimos conciertos, y yo fui muy afortunado. La gente vio que todav¨ªa controlaba mi interpretaci¨®n cuando lo dej¨¦.

P. Antes de retirarse dijo que pasar¨ªa horas ante una pantalla viendo cine. ?Lo ha cumplido?

R. Es una de mis actividades favoritas estos d¨ªas y una pasi¨®n. Dos a?os atr¨¢s comisari¨¦ un ciclo de 14 pel¨ªculas en Viena. Se titulaba Entre el horror y la risa. Leo mucho sobre cine y veo pel¨ªculas para buscar m¨¢s material para estos ciclos. Son pel¨ªculas de entre los a?os veinte y los ochenta. Directores como Bu?uel y El fantasma de la libertad, Louis Malle, Ren¨¦ Clement, Hitchcock, Woody Allen¡­ por Zelig, que es mi pel¨ªcula preferida. La ¨²ltima, Blue Jasmine, ?es fant¨¢stica tambi¨¦n!

P. ?Le gusta el cine de su paisano Michael Haneke?

R. S¨ª, aunque por naturaleza yo no sea un sadomasoquista. Me gust¨® mucho su ¨²ltima pel¨ªcula. Es un maestro, sabe lo que quiere. Por muy cruel que resulta, parece que sonr¨ªa durante el rodaje.

P. ?Sabe que es fan absoluto de Schubert? Debe de haberle escuchado tocar centenares de veces.

R. ?En serio? No le conozco personalmente.

Brendel pide agua con gas y se acomoda en el asiento. Sonr¨ªe todo el tiempo con sus ojos azules y tira de iron¨ªa para resolver cualquier pregunta inc¨®moda. A veces, pese a su fuerte acento, parece brit¨¢nico. Lleva viviendo all¨ª 40 a?os. Existe una afici¨®n incontrolable entre la prensa a preguntarle por Lang Lang y los nuevos pianistas. ?l ha dejado entrever muchas veces que no le entusiasma. Que alguna vez incluso le ha aburrido. Pero que lo importante ser¨¢ ver qu¨¦ hace en 20 a?os.

P. ?Empieza a estar harto de esa pregunta?

Glenn Gould es el tipo de int¨¦rprete que nunca me hubiera gustado ser

R. Deber¨ªa empezar a enfadarme un poco, s¨ª. Quiz¨¢ incluso negarme a hablar de los j¨®venes colegas. He estado en contacto con muchos de ellos, pero ya le digo que prefiero estar con cuartetos de cuerda. Hay m¨¢s j¨®venes y buenos violinistas que nunca.

P. En su libro se?ala que el esplendor de los buenos pianistas se encuentra entre los 40 y los 60 a?os. Con los violinistas, en cambio, sucede antes.

R. S¨ª, el pianista requiere mayor control. Es otro m¨¦todo. El instrumento no es una extensi¨®n de tu cuerpo como el viol¨ªn. El piano debe ser transformado, y no solo reproducido como un piano. Sugiere por s¨ª mismo muchas otras cosas. Una orquesta, la voz humana, tambi¨¦n asuntos po¨¦ticos, miedos¡­ Los grandes compositores de piano, excepto uno, han sido compositores tambi¨¦n de ensembles. Chopin era el ¨²nico que se entreg¨® a ese instrumento e invent¨® una m¨²sica para el piano. Los otros, aportaron ideas que ven¨ªan de otros instrumentos. Eso es important¨ªsimo.

P. ?Chopin requiere un acercamiento distinto?

R. S¨ª, por eso hay especialistas de Chopin hasta la mitad del siglo pasado. Era una posibilidad para los grandes pianistas. La otra era el repertorio centroeuropeo. Yo me decant¨¦ por este cuando era joven, aunque me encantaban algunas de las piezas de Chopin.

P. ?Cree que hoy se est¨¢ perdiendo el respeto al compositor?

R. S¨ª, especialmente entre los pianistas. Porque no interpretan con conjuntos. Entender el texto del compositor es algo m¨¢s dif¨ªcil de lo que la gente cree. Y no es para nada autom¨¢tico. A veces se dice que la m¨²sica solo est¨¢ viva cuando suena. O cuando se toca. Yo no lo creo. La m¨²sica en gran medida est¨¢ en la partitura, pero durmiente. El int¨¦rprete tiene el privilegio de despertarla.

El nacionalisimo o el chovinismo no son para m¨ª. Me siento en casa con un buen libro o con la m¨²sica

P. Pocas veces cita a Glenn Gould. ?En qu¨¦ esfera le sit¨²a?

R. ?Nunca me ha o¨ªdo hablar de ¨¦l? Est¨¢ de suerte entonces. Tiene mi admiraci¨®n por su talento y su precisi¨®n. Pero lo que consigui¨®, o pretend¨ªa conseguir, para m¨ª es anatema. Es el tipo de int¨¦rprete que nunca me hubiera gustado ser. La mayor¨ªa del tiempo obstruye al compositor en lugar de entenderle. Todo el tiempo le dice a la pieza lo que debe ser. Cuando eres un compositor, puedes contradecir a tu padre. Cuando eres un int¨¦rprete, debes amarle. Si no, intenta ser compositor.

P. Y usted, ?nunca quiso ser director?

R. No, pero he aprendido m¨¢s de los directores y de los cantantes que de los pianistas. Como dirigirme a m¨ª mismo. Hay algunas marcas que te permiten dar descanso a tu batuta, pero la mayor¨ªa del tiempo has de ser tu propio director. Y me encanta decirles a los directores lo que deben hacer.

P. ?Cree que parte de los problemas que se atribuyen a los nuevos pianistas tienen que ver con el marketing de una industria en busca de estrellas del pop?

R. S¨ª, y lo hacen muy temprano. Porque las estrellas del pop siempre son j¨®venes. Y para el desarrollo art¨ªstico de un pianista y su ego eso no es bueno. Un pianista debe tener paciencia para saber que algunas cosas solo se logran en d¨¦cadas. Cuando yo ten¨ªa 20 no me mor¨ªa por ser una gran estrella en dos a?os. A los 50 vi que hab¨ªa conseguido ciertas cosas, pero quedaban m¨¢s a¨²n.

P. ?Le interesa la pol¨ªtica?

R. Sigo los peri¨®dicos, dos al d¨ªa para acordarme de la relatividad de las noticias. Soy un hombre muy esc¨¦ptico. Particularmente en estos d¨ªas de Internet, donde puedes informarte mal de forma exponencial.

P. En esta gran crisis, que ha afectado a Europa, la idea de la uni¨®n se desvanece frente a nuevos nacionalismos. ?C¨®mo vive este cambio?

R. He pasado mi juventud hasta los 14 durante los a?os de guerra. He visto el fascismo en Yugoslavia, los discursos de Goebbels y Hitler en la radio¡­ vi la influencia que ten¨ªa la propaganda sobre la sangre y el territorio. Estoy curado para el resto de mi vida de eso: del fanatismo. Soy muy esc¨¦ptico acerca de las creencias de cualquier tipo. Ni el chovinismo, ni el nacionalismo, ni el patriotismo son para m¨ª. No necesito estar arraigado. Me siento en casa cuando tengo mis libros y mi m¨²sica. Grandes museos, buena literatura.

P. ?El mundo le sigue pareciendo absurdo?

R. S¨ª, pero las obras de arte han sido una reacci¨®n a ese absurdo de la vida.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com