_
_
_
_

Vila-Matas, dinamita del realismo

El escritor desvela conexiones entre su vida y su obra en 'Fuera de aqu¨ª' Se lamenta de la incomprensi¨®n que han tenido algunas de su obras

Carles Geli
Enrique Vila-Matas, visto por Sciamarella.
Enrique Vila-Matas, visto por Sciamarella.

"Ahora que no me dedico a ser un personaje, que he dejado de ser el justiciero de la noche que fui un tiempo, que alej¨¦ los esc¨¢ndalos y soy un se?or serio y no salgo, resulta que soy un arquetipo", constata alegremente sorprendido Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), que cuantifica hoy en una treintena los libros en los que aparece ya como personaje literario. Quiz¨¢ porque est¨¢ en ese periodo m¨¢s serio (nada que ver con que haya cumplido 65 a?os, dice: "Esto no lo doy por terminado, por lo que sigo encantado") o porque cree que tras la aparici¨®n de Exploradores del abismo (2007) ha superado sus etapas de "indagaci¨®n sobre el sinsentido y la de la automitograf¨ªa" y ahora se halla en "la b¨²squeda del dif¨ªcil brillo de lo aut¨¦ntico, aproxim¨¢ndome a la verdad a trav¨¦s de la ficci¨®n", la cuesti¨®n es que nunca antes un lector de Vila-Matas ha podido estar m¨¢s cerca de la persona y saber de sus claves autoficcionales.

La brisa que disipa algunas de las brumas tras las que durante casi 40 a?os se ha agazapado la acaba de publicar Galaxia Gutenberg y se llama Fuera de aqu¨ª, curiosamente (o no) el t¨ªtulo que inicialmente iba a poner el autor a su Exploradores del abismo. La flaqueza que lo ha hecho posible estriba en que son conversaciones mantenidas con quien ha traducido 15 de sus obras al franc¨¦s, Andr¨¦ Gabastou (que tambi¨¦n ha vertido a Bioy Casares o a Pliguia) y que salieron publicadas en Francia hace tres a?os. Total: que el escritor estaba con las defensas ficcionales bajas.

Algunas de mis obras m¨¢s arriesgadas no se han comprendido mucho, especialmente entre la cr¨ªtica local madrile?a, su establishment literario, para la que he sido una rara avis

"No hablo de mi vida sino de mis libros y de d¨®nde salen", antepone raudo como escudo Vila-Matas, que debe admitir que "es otro espacio y aqu¨ª he hablado normal". Viniendo de ¨¦l, esa normalidad es mucho. Por eso se sabe ahora que de la infancia poco ha quedado en su memoria literaria. "No tengo grandes recuerdos y los que tengo son de una felicidad sin problemas y que yo sepa no hay narrativa sin conflicto; no, no tengo recuerdos y los que tengo son inventados; como dec¨ªa el verso de Larkin, aquello es un aburrimiento olvidado".

Mientras el lector va escuchando como Impostura (1984) es el libro donde nace toda su obra, --"me marc¨®, sin yo saberlo, las directrices futura de lo que har¨ªa despu¨¦s, mezclando de forma muy ambigua realidad y ficci¨®n"--, o de que siempre hay en sus libros un escritor que hace de eje t¨¢cito (Kafka en Hijos sin hijos; Melvilla en Bartleby y compa?¨ªa; Blanchot en Doctor Pasavento; Pessoa en Extra?a forma de vida...), tambi¨¦n uno se percata de que la "incomprensi¨®n" que han recibido Una casa para siempre (1988), El mal de Montano (de 2002, "mi libro m¨¢s ambicioso y mucho mejor que Bartleby y compa?¨ªa") o Doctor Pasavento (2005) han dejado cicatrices m¨¢s profundas de lo que parece. "Algunas de mis obras m¨¢s arriesgadas no se han comprendido mucho, especialmente entre la cr¨ªtica local madrile?a, su establishment literario, para la que he sido una rara avis. Madrid mira poco hacia afuera, se cree autosuficiente y por eso se ha cerrado tanto a los cambios generados en la literatura de los ¨²ltimos 100 a?os". Una situaci¨®n que se ha trasladado a otros ¨¢mbitos: "Muchos escritores espa?oles durante tiempo se han cre¨ªdo muy superiores a los mexicanos, por ejemplo". Esa incomprensi¨®n madrile?a queda reflejada en uno de la media docena de textos que incorpora el libro en relaci¨®n a su edici¨®n francesa, la conferencia "de combate" que dio en la Biblioteca Nacional en abril del a?o pasado.

En cualquier caso, Vila-Matas no se arrepiente para nada de esas obras. "La emoci¨®n del arte est¨¢ en hacer algo distinto que a lo mejor te lleva a hacer el rid¨ªculo o algo que sobresaldr¨¢ porque estar¨¢ muy bien y har¨¢ avanzar". Quiz¨¢ resulta que el lector no quiere que Vila-Matas se salga de un determinado gui¨®n... "No s¨¦ qu¨¦ personaje se han creado de mi incluso los lectores m¨¢s j¨®venes. Un provocativo art¨ªculo m¨ªo en el que jugaba sobre la serie Breaking Bad yendo m¨¢s all¨¢ del elogio y buscando aspectos diferentes gener¨® una en la red que... Creo que nuestra sociedad ha perdido la memoria del intento de poder hacer siempre otra cosa distinta. Y eso es justo lo que he querido hacer con mi obra: provocarme a mi mismo no tener salida; por eso con Montano me fui a las ant¨ªpodas tem¨¢ticas de Bartleby, del mismo modo que despu¨¦s me fui a Pasavento o a Exploradores, libro donde en verdad arriesgu¨¦ busc¨¢ndome nuevos caminos...".

?Y cu¨¢nta vanidad y estupidez hay en esos movimientos que nos obligan a presenciar en sus televisiones! No consigo comprender por qu¨¦ he de ser yo propiedad de un lugar y adecuarme a su supuesta forma de ser

"Cada vez que me aproximo al realismo me acuerdo de que voy a jugar con dinamita", confiesa en Fuera de aqu¨ª a cuento de El viaje vertical (1999), parcial autorretrato de joven y un intento, admite hoy, de hacer entonces un novela m¨¢s tradicional. Con dinamita juega diversas veces al definir Espa?a como "un pa¨ªs a¨²n con ramalazos franquistas". Las relaciones Catalu?a-Espa?a no hacen m¨¢s que ahondar la sensaci¨®n. "Hace tiempo ya que perd¨ª la inocencia y s¨¦ que nuestros pol¨ªticos s¨®lo defienden sus propios intereses econ¨®micos. ?Y cu¨¢nta vanidad y estupidez hay en esos movimientos que nos obligan a presenciar a diario en sus televisiones! Por otra parte, por muchas vueltas que le doy no consigo comprender por qu¨¦ he de ser yo propiedad de un lugar y adecuarme a su supuesta forma de ser".

Tambi¨¦n define el escritor el pa¨ªs como una tierra "bald¨ªa y yerma": "Lo que m¨¢s me carga de todo es esa colecci¨®n de agoreros nacionales, especialmente en el campo cultural, que van lanzando que todo est¨¢ acabado: la novela, el arte..., y lo ¨²nico que reflejan con ese discurso derrotista es su incapacidad para adaptarse a lo nuevo. Critican Internet, los libros electr¨®nicos y la literatura de twitter; yo quiz¨¢ tambi¨¦n les reprocho aspectos pero intento estar ah¨ª, uno se ha de adaptar siempre... El arte siempre ha sido una sucesi¨®n de nubes que pasan deprisa; y las grandes obras, tambi¨¦n... Siempre todo ha pasado deprisa; todo lo nuevo no ha de ser malo". De esa filosof¨ªa se impregnar¨¢ su nuevo libro, Kassel no invita a la l¨®gica, que aparecer¨¢ el a?o pr¨®ximo y donde aprovecha su reciente estancia en la Documenta de 2012 (fue invitado a escribir en p¨²blico desde un restaurante chino) "para hablar de grandes esperanzas en torno a la vida y al arte".

Lo que m¨¢s me carga de todo es esa colecci¨®n de agoreros nacionales, especialmente en el campo cultural, que van lanzando que todo est¨¢ acabado

La mirada de Vila-Matas es hoy optimista en un contexto pesimista porque, en la edad que antes era la de la jubilaci¨®n, est¨¢ m¨¢s arriba que nunca si cabe: su nombre estaba entre el de los cuatro espa?oles que se barajaban este a?o para el Nobel, en los pr¨®ximos cinco a?os aparecer¨¢n siete novelas suyas en Suecia y en el off-off Brodway la compa?¨ªa Martin Segal Theater prepara para mayo pr¨®ximo una adaptaci¨®n de su Par¨ªs no se acaba nunca... ?l parece que tampoco: esta ahora con esa "b¨²squeda suprema de la autenticidad". Lo argumenta: "Es un poco lo que dec¨ªa Foster Wallace en su art¨ªculo sobre volver a Dostoievski: hay que volver la literatura a la vida, a lo humano; ahora estoy entre el intelectualismo que trata al lector de tonto y el best-seller que tambi¨¦n lo trata as¨ª; hemos de hacer una literatura que piense en los lectores; parecer¨ªa volver para atr¨¢s pero ser¨ªa un salto hacia adelante", afirma.

Dice eso Vila-Matas pero sigue recomendando como llave maestra para entrar en su mundo el relato Porque ella no lo pidi¨®, de Exploradores del abismo, donde la artista Sophie Calle le solicit¨® un relato que ella protagonizara, comprometi¨¦ndose luego a hacerlo realidad. "Es que ah¨ª realidad y ficci¨®n est¨¢n t¨¦cnicamente indisolubles, no se sabe qu¨¦ es qu¨¦, es donde se rompen m¨¢s y en cambio donde est¨¢n m¨¢s unidos". Lo dice mientras hojea Fuera de aqu¨ª, con su imprescindible Autobiograf¨ªa literaria (todos sus libros comentados sucintamente, pero con intenci¨®n, por ¨¦l) y se entretiene a mirar las fotos min¨²sculas, que salpican el libro, demasiado oscuras muchas veces. "As¨ª, oscuras y que casi no se ven, le dan un aire de im¨¢genes de escritor del XIX y de un halo de misterio... Tendr¨¦ que releerlo para recordar qu¨¦ digo y a partir de ah¨ª reconstruir y avanzar". O sea, igual Vila-Matas no ha cambiado tanto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top