_
_
_
_

Isaac Julien atraviesa la pantalla

El videoartista brit¨¢nico instala en el MoMA nueve plasmas gigantes con relatos fragmentados de la rotunda 'Ten Thousand Waves'

Miguel ?ngel Garc¨ªa Vega
Isaac Julien. Eclipse (Playtime), 2013.
Isaac Julien. Eclipse (Playtime), 2013.Endura Ultra Photograph

Pocos videoartistas actuales tienen la potencia po¨¦tica de Isaac Julien (Londres, 1960). Lo demuestra estos d¨ªas. El creador ha tomado Nueva York. Primero se ha instalado (25 de noviembre al 17 de febrero de 2014) en el MoMA. En el atrio del museo neoyorkino ha suspendido nueve pantallas gigantes a doble cara que muestran durante 50 minutos los relatos fragmentados que construyen la rotunda Ten Thousand Waves (Diez mil olas). Las im¨¢genes narran la historia real de la tragedia de la Bah¨ªa de Morecambe (2004), en Inglaterra, donde la violencia del mar se llev¨® la vida de 23 pescadores de un precario barco marisquero procedente de China. Los visitantes no solo tienen una experiencia visual del desastre sino, tambi¨¦n, f¨ªsica, al moverse entre las pantallas que alternan las filmaciones on¨ªricas y las documentales del naufragio. Eso s¨ª, siempre con la extraordinaria presencia de la actriz Maggie Cheung (musa del cine de Wong Kar Wai), quien recrea el papel de Mazu: diosa-madre de la mitolog¨ªa china. La pieza, en un montaje distinto, se mostr¨® en 2011 en la galer¨ªa Helga de Alvear.

A la vez, el artista brit¨¢nico estrena un proyecto muy diferente (pero actual) en Metro Pictures, su marchante neoyorkino. La instalaci¨®n Playtime aborda la relaci¨®n entre el capital, el mundo del arte y el individuo. Construida en tres cap¨ªtulos, Isaac Julien se traslada a tres ciudades definidas por su relaci¨®n con el capital. Londres, una urbe cambiada por la desregulaci¨®n bancaria, Reykjavik (Islandia), donde comenz¨® la crisis en 2008, y Dubai, una de las florecientes ciudades del nuevo capitalismo financiero de Oriente Medio. En ellas traza cinco personajes. El ¡°coleccionista¡±, el ¡°empleado¡±, el ¡°artista¡±, el ¡°subastador¡± y el ¡°periodista¡±. Con ellos se interroga sobre su responsabilidad en la crisis.

Borrando las l¨ªneas entre documental y ficci¨®n, la galer¨ªa neoyorkina tambi¨¦n muestra Kapital (v¨ªdeo monocanal), una conversaci¨®n entre el ge¨®grafo brit¨¢nico David Havery, autor del libro El enigma del capital, el propio artista y varios cr¨ªticos y expertos. Durante toda la obra una pregunta atraviesa el espacio. ?Qu¨¦ diferencia hay entre este capital y el descrito por Karl Marx hace casi 200 a?os? ?Ninguna?

Los neoyorquinos lo comprobar¨¢n a trav¨¦s de 17 vallas publicitarias situadas en Time Square que durante todo el mes de diciembre proyectar¨¢n una versi¨®n de tres minutos de Playtime. Como dec¨ªa la bruja Aver¨ªa en La Bola de Cristial: ¡°Viva el mal, viva el capital¡±. Isaac Julien ha tomado Nueva York.

Isaac Julien. 'Ten Thousand Waves'. 2010. The Museum of Modern Art, New York.
Isaac Julien. 'Ten Thousand Waves'. 2010. The Museum of Modern Art, New York.Jonathan Muzikar

Pregunta. ?Qu¨¦ nos puede contar sobre sus trabajos Playtime y Kapital? ?Qu¨¦ forma tienen?

Respuesta. A partir de trabajos anteriores como Ten Thousand Waves y Western Union: Small boats me interes¨® averiguar qu¨¦ empuja a la gente a abandonar sus hogares en busca de una ¡°vida mejor¡±. La misma respuesta, una y otra vez, aparec¨ªa ante m¨ª: el capital. Tanto Playtime como Kapital son trabajos que, de diferentes formas, exploran ese capital, en particular a trav¨¦s de su relaci¨®n con el mundo del arte y las personas. Playtime es una pieza construida con varias pantallas mientras que Kapital es una narraci¨®n a trav¨¦s de una sola.

P. Este es el presente. Vayamos un segundo al pasado. ?C¨®mo se convirti¨® en artista? ?A qu¨¦ edad se dio cuenta de que eso era lo que realmente quer¨ªa ser?

R. Hace poco he tenido que reflexionar sobre este tema cuando escrib¨ª Riot, una monograf¨ªa sobre mi trabajo publicada por el MoMA. Mi entrada en el arte lleg¨® a trav¨¦s de una inesperada combinaci¨®n de sucesos. Por ejemplo, conocer, casualmente, a cineastas y artistas como Jenny Fortune, Noreen MacDowell o Astrid Proll junto a algunos profesores de mi escuela. De fondo tambi¨¦n habitaba el convencimiento de que no quer¨ªa llevar la misma vida que mis padres ni tampoco trabajar en una f¨¢brica o un banco, que parec¨ªa que era lo m¨¢ximo a lo que pod¨ªamos aspirar. A trav¨¦s de estos profesores (algunos oficiales y otros extraoficiales), mi permeabilidad al arte fue creciendo cada vez m¨¢s y me fui introduciendo en las ideas y las im¨¢genes y en c¨®mo, ambas, podr¨ªan vivir en el arte. Y, desde luego, tambi¨¦n estaba muy interesado en de qu¨¦ forma el arte puede cambiar la vida o enfrentarnos a nuevas ideas y temas.

P. Asegura que Toni Morrison acierta cuando dice: ¡°No soy una escritora. Soy una escritora negra¡±. ?A qu¨¦ se refiere?

R. Creo que Toni Morrison es una fant¨¢stica e incre¨ªble escritora que gan¨® el premio Nobel de Literatura [en 1993] por lo buenas que son sus historias, la manera en la que conmueven, c¨®mo est¨¢n escritas y c¨®mo hablan directamente a la gente. Estoy de acuerdo en que los temas negros pueden ser universales (al igual que lo son los denominados temas blancos), porque todos somos seres humanos. ??No es as¨ª!?

Isaac Julien. 'All that?s solid melts into air' (Playtime), 2013.
Isaac Julien. 'All that?s solid melts into air' (Playtime), 2013.Endura Ultra Photograph

P. Para m¨ª ha sido una sorpresa saber que sus complejas narraciones las filma sin utilizar un gui¨®n. Desde luego efect¨²a algunos trabajos preparatorios. Pero, b¨¢sicamente, llega al plat¨® o escenario y se lanza a filmar. ?Por qu¨¦ no emplea gui¨®n?

R. No es exactamente cierto. Mis trabajos siempre llevan mucho tiempo de preparaci¨®n. Ten Thousand Waves y Playtime consumieron dos a?os de preparativos. Como le dec¨ªa, me gusta dar respuesta a los actores, a los espacios y a las situaciones; y tambi¨¦n dejar algo abierto. Seguir un gui¨®n o un storyboard de una manera muy exacta puede constre?ir las ideas. Ahora bien, algo que es verdad es que antes de Playtime la mayor¨ªa de mis obras ten¨ªan poco di¨¢logo. En Ten Thousand Waves utilic¨¦ un poema titulado Small Boats, de Wang Ping [escritora norteamericana de origen chino cuyo trabajo gira en torno a la inmigraci¨®n], que fue una de las bases del gui¨®n, aunque no existe di¨¢logo como tal.

Ahora esto ha cambiado con Playtime, que contiene interpretaciones asombrosas de James Franco, Maggie Cheung, Colin Salmon, Craig Daniel Adams e Ingvar Eggert Sigurosson. Algunas partes del gui¨®n proceden de entrevistas transcritas de una forma literal que hice y otras fueron escritas especialmente para la obra. Pero en el fondo cuando filmas lo mejor es olvidarse del gui¨®n, lanzarse al trabajo y conseguir que las im¨¢genes y los actores cobren vida.

P. Una de las se?as de identidad de su trabajo es la calidad t¨¦cnica de sus filmaciones. ?Trabaja en 35 mm o en digital?

R. Playtime y Kapital son mis dos primeros trabajos filmados totalmente en digital. Aprend¨ª a trabajar en cine con formatos tradicionales y los tengo en gran estima, pero no estoy interesado en fetichizarlos. Para estas dos obras he utilizado las c¨¢maras digitales RED epic [es la que James Cameron emplea para rodar Avatar 2], Arri Alexa y he filmado en 4K [ofrece m¨¢s resoluci¨®n que la alta definici¨®n].

P. ?Y qu¨¦ impacto ha tenido Internet en su trabajo?

R. Para lo bueno o lo malo, Internet nos ha afectado a todos. Ha acelerado los movimientos de capitales, el riesgo en las operaciones burs¨¢tiles, aumentado la jornada laboral y la informaci¨®n siempre se halla disponible. Desde luego empleo estas herramientas en m¨ª d¨ªa a d¨ªa y me ayudan mucho, pero tengo una opini¨®n ambivalente sobre la Red cuando me doy cuenta de que los ordenadores pueden impulsar a un operador a cometer errores en cuesti¨®n de milisegundos. Aun as¨ª, estoy interesado en explorar ¡°lo digital¡± como un modo de conocimiento. Por ejemplo, las m¨²ltiples pantallas de Ten Thousand Waves de alguna forma reflejan la infinidad de cortinas, ventanas y dispositivos que reclaman nuestra atenci¨®n hoy en d¨ªa. Una de las cuestiones m¨¢s importantes y menos discutidas es c¨®mo la tecnolog¨ªa cambia la visi¨®n de la imagen pict¨®rica convencional y esto es algo que encuentro apasionante.

P. ?Qu¨¦ prepara ahora?

R. Hay un cap¨ªtulo m¨¢s avanzado de Playtime que daremos a conocer dentro de poco.

P ?Cu¨¢ndo veremos una exposici¨®n suya en Espa?a?

R. ?En el verano de 2004 en la galer¨ªa Helga de Alvear!

?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel ?ngel Garc¨ªa Vega
Lleva unos 25 a?os escribiendo en EL PA?S, actualmente para Cultura, Negocios, El Pa¨ªs Semanal, Retina, Suplementos Especiales e Ideas. Sus textos han sido republicados por La Naci¨®n (Argentina), La Tercera (Chile) o Le Monde (Francia). Ha recibido, entre otros, los premios AECOC, Accenture, Antonio Moreno Espejo (CNMV) y Ciudad de Badajoz.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com