N¨¦lida Pi?¨®n loa la ¡°memoria sincr¨¦tica¡± como pilar de la cultura latinoamericana

Si alguien sabe del valor del mestizaje, de los recuerdos, de la confrontaci¨®n entre los mundos y de la uni¨®n de los opuestos, es la escritora brasile?a N¨¦lida Pi?¨®n. Esos elementos forman parte de su narrativa y hoy han presidido el discurso de aceptaci¨®n de la primera c¨¢tedra Enrique Iglesias del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que este jueves ha dictado en la sede de la instituci¨®n. En ¨¦l, la autora, hija de emigrantes gallegos, ha destacado la "memoria sincr¨¦tica" como la base de la identidad cultural latinoamericana.

¡°La fusi¨®n ¨¦tnica ocurrida en Am¨¦rica, amalgama de razas, hizo florecer los signos de una cultura oriunda de las fundaciones m¨ªticas de los amerindios, de las utop¨ªas expansionistas europeas, de los embates ocurridos entre las expresiones aut¨®ctonas y extranjeras¡±, ha se?alado la escritora en una alocuci¨®n en la que ha hecho un repaso hist¨®rico-literario para explicar la g¨¦nesis cultural de un continente que ha bebido de las influencias aut¨®ctonas, el peso de la conquista, la afluencia de inmigrantes y las revoluciones e inestabilidad pol¨ªticas recientes para rebelarse contra el ¡°ideal ut¨®pico de Europa¡± y mantenerse inc¨®lume a los vaivenes pol¨ªticos del hemisferio.

La fusi¨®n ¨¦tnica ocurrida en Am¨¦rica, amalgama de razas, hizo florecer los signos de una cultura oriunda de las fundaciones m¨ªticas de los amerindios, de las utop¨ªas expansionistas europeas, de los embates ocurridos entre las expresiones aut¨®ctonas y extranjeras" N¨¦lida Pi?¨®n

¡°Las p¨¢ginas de la historia iberoamericana facilitan una lectura oblicua de la cultura, atestiguan que, incluso durante los reg¨ªmenes autoritarios y los modelos econ¨®micos irresponsables, contrarios a los intereses nacionales, hubo un continuo di¨¢logo entre las comunidades y el arte¡±, ha recordado Pi?¨®n.

A ese mestizaje cultural, al vigor de esa universalidad, se hab¨ªa referido minutos antes el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, durante la presentaci¨®n de la escritora. ¡°La cultura regional tiene un valor impresionante, no s¨®lo hace que podamos sentir como nuestros a Lucho Berm¨²dez o Violeta Parra, creando un sentido ¨²nico de pertenencia, tambi¨¦n es un canal en el que los j¨®venes encuentran la movilidad social a ra¨ªz de su talante¡±. Con esa intenci¨®n de impulsar la cultura como un veh¨ªculo de desarrollo es con la que el BID constituy¨®, hace un a?o, la c¨¢tedra Enrique Iglesias, en honor al actual Secretario General Iberoamericano, que ocup¨® la presidencia del banco entre 1988 y 2005.

Pi?¨®n es la primera receptora de la c¨¢tedra. Para el BID, la brasile?a es ¡°un s¨ªmbolo que representa el papel protag¨®nico de la mujer latinoamericana en nuestra evoluci¨®n cultural, que encarna la experiencia de miles de gestores culturales que han llevado el acceso a las letras, a la m¨²sica, al cine a tantas comunidades marginadas y un emblema del trabajo colegiado de los escritores para poder proteger y difundir el potencial creador¡±, en palabras de Moreno, adem¨¢s de ser un ejemplo de la ¡°hermandad hist¨®rica con el Brasil y del aporte de ese pa¨ªs a la definici¨®n de nuestra identidad¡±.

La escritora tampoco se ha olvidado de su pa¨ªs. Hija de dos culturas, Pi?¨®n ha comenzado su discurso elogiando el ecumenismo ling¨¹¨ªstico de Brasil, reflejado en la figura del jesu¨ªta canario Jos¨¦ de Anchieta, que lleg¨® a tierras brasile?as en 1549 y se convirti¨® en el primer escritor brasile?o y en el autor de la primera gram¨¢tica guaran¨ª. ¡°Lanz¨® las bases de un ecumenismo listo a anunciar la futura propensi¨®n sincr¨¦tica del pueblo brasilero¡±, ha se?alado.

Fue la primera menci¨®n del sincretismo que ha impregnado el discurso de Pi?¨®n, una universalidad que el BID se encarga de potenciar con sus centenares de proyectos integrando los conceptos de econom¨ªa y cultura, un binomio que ha generado empleos para m¨¢s de 10 millones de personas en Am¨¦rica Latina y que constituye el 3% del PIB regional.