_
_
_
_

Espejismos de cine en el desierto

El festival de cine de Dub¨¢i se afianza en su d¨¦cima edici¨®n como escaparate para producciones ¨¢rabes, africanas y asit¨¢ticas

Iker Seisdedos
Fotograma de Omar, película palestina y una de las triunfadoras del Festival Internacional de Cine de Dubái.
Fotograma de Omar, pel¨ªcula palestina y una de las triunfadoras del Festival Internacional de Cine de Dub¨¢i.

¡°Nunca hab¨ªa cre¨ªdo en todo ese rollo de los espejismos en el desierto hasta que llegu¨¦ hace unos d¨ªas a Dub¨¢i¡±. El cineasta Jim Sheridan, con sus seis candidaturas a los Oscar (Mi pie izquierdo, En el nombre del padre, En Am¨¦rica) describ¨ªa as¨ª este fin de semana a orillas del Golfo P¨¦rsico los ¨ªntimos poderes de persuasi¨®n del Festival Internacional de Cine de Dub¨¢i (DIFF, en sus siglas en ingl¨¦s), que ayer puso fin a 10 suntuosos d¨ªas de proyecciones de pel¨ªculas, atenci¨®n a filmograf¨ªas poco difundidas en Occidente, mesas redondas, alfombras rojas e intercambios financieros y de talento en la d¨¦cima edici¨®n del certamen "m¨¢s importante del mundo ¨¢rabe, Asia y ?frica¡±.

Sheridan, a quien sorprendi¨® el ¡°alto nivel de calidad de la producci¨®n regional", presidi¨® el jurado que otorga los premios del cine ¨¢rabe, una de las tres divisiones de los Muhr Awards, que tambi¨¦n persiguen la excelencia en los g¨¦neros de cortometraje, documental y largometraje de las filmograf¨ªas de los Emiratos ?rabes Unidos (EAU), as¨ª como en la categor¨ªa Asia-?frica.

Las reglas del juego son obviamente distintas aqu¨ª, pese a que el espejismo del DIFF ejerce una poderosa y creciente atracci¨®n sobre estrellas de Hollywood como el cineasta irland¨¦s, los directores Fred Schepisi y David O. Russell, cuyas ¨²ltimas pel¨ªculas se estrenaron en este contexto, as¨ª como los actores Cate Blanchett (que por segundo a?o consecutivo ha presidido un jurado de talento para guionistas), Martin Sheen, premio a toda una carrera, Rooney Mara o Mark Ruffalo (a quienes se pudo ver en una gala en beneficio de OXFAM). A diferencia de festivales como el de Venecia, Berl¨ªn o Cannes, propuestas como American Hustle (de Russell) o Nebraska, la nueva de Alexander Payne, cumplen el papel ex¨®tico (de la cultura cinematogr¨¢fica dominante, eso s¨ª) que en los grandes cert¨¢menes tradicionales corresponde a filmograf¨ªas de, pongamos, Argelia, Singapur o Chad.

A esta ¨²ltima pertenece Grigris, del director africano afincado en Par¨ªs Mahamat-Saleb Haroun, una modesta historia de amor entre un tullido que sue?a con ser bailar¨ªn y una prostituta atrapada por sus circunstancias. Pas¨® sin excesiva gloria por la ¨²ltima Secci¨®n Oficial de Cannes, y eso que el cineasta obtuvo en 2010 con Un hombre que grita el Premio Especial del Jurado en la Croissette. ¡°En la regi¨®n, el DIFF es una cita de enorme potencia. Tenga en cuenta que tanto para el subcontinente asi¨¢tico como para el ?frica oriental, los Emiratos son una aut¨¦ntica tierra de promisi¨®n. Y si el cine permite a la gente tener un sue?o, Dub¨¢i es para muchos de mis compatriotas ese sue?o¡±, explic¨® el viernes Haroun, cuyos trabajos obtienen distribuci¨®n comercial en media Europa y en EE UU, pero no en Espa?a: ¡°Tengo comprobado que cuanto m¨¢s cerca se halla un pa¨ªs de ?frica, menos inter¨¦s tienen sus habitantes por el continente¡±.

Haroun, autor de Bye bye Africa, pel¨ªcula inaugural de la exigua filmograf¨ªa chadiana, explica que el premio de Cannes tuvo un menor eco en su pa¨ªs que el que la pel¨ªcula logr¨® ese mismo a?o al alzarse con el de mejor largometraje en el DIFF. Y si para el filme fue bueno, mucho mejor result¨® para su protagonista, Youssouf Djaoro, tambi¨¦n galardonado en Dub¨¢i. ¡°?De pronto se convirti¨® en una estrella nacional en Chad!¡±, recuerda Haroun.

Alfombra roja de la proyección de 'American Hustle', con su director, David O. Russell en el centro, con gafas y corbata.
Alfombra roja de la proyecci¨®n de 'American Hustle', con su director, David O. Russell en el centro, con gafas y corbata.

Souleymane D¨¦m¨¦, protagonista de Grigris, actor natural escogido por Haroun para el papel cuando lo vio bailar con un fusil en las calles de Yamena, fue distinguido en los premios otorgados este fin de semana por el DIFF con una menci¨®n especial, as¨ª que quiz¨¢ su suerte cambie al volver a casa. Adem¨¢s del galard¨®n a Dem¨¦, la cita reparti¨® ¡°m¨¢s de 575.000 d¨®lares¡±, salidos del omnipresente patrocinio de "su Alteza el Jeque Mohamed Bin Rashid Al Maktum, vicepresidente de los Emiratos ?rabes Unidos y primer ministro de D¨²bai".

La gala se celebr¨® en el gigantesco y resplandeciente auditorio Madinat Arena, parte del complejo hotelero Jumeirah, un resort con capacidad para tres mil personas y habitaciones de hasta 10.000 euros la noche, que, adem¨¢s de servir de sede al DIFF, cuenta con un zoco propio, un complejo sistema de canales y unas impagables vistas al Burj Al Arab, con sus siete estrellas, tambi¨¦n conocido como ¡°el hotel m¨¢s lujoso del mundo¡±.

Las grandes triunfadoras de la noche fueron las pel¨ªculas La Tkhaleeny (Don¡¯t Leave me), de Khalid Al Mahmood (en la categor¨ªa de los EAU), Ilo Ilo, filme de Singapur dirigido por Anthony Chen, y la cinta palestina Omar, de Hany Abu-Assad.

Esta ¨²ltima fue tambi¨¦n una de las favoritas del p¨²blico: m¨¢s de 50.000 entradas se vendieron para asistir a las proyecciones de 174 pel¨ªculas de 57 pa¨ªses, repartidas entre el teatro del zoco, el parque Burj y los multicines del Mall of the Emirates, que, adem¨¢s de la receta habitual de tiendas de lujo y recargados ¨¢rboles de navidad propia de la ¨¦poca en los centros comerciales de la ciudad (asunto realmente serio aqu¨ª), cuenta con una c¨¦lebre pista de nieve bajo techo, "la primera de los EAU" y toda una atracci¨®n tur¨ªstica en un sitio en construcci¨®n necesitado de ellas.

Cerca de ese lugar de recreo para esquiadores del desierto, se tomaban el viernes por la tarde una fotograf¨ªa para el recuerdo bajo un cartel del DIFF el equipo de Slimane, una de las dos pel¨ªculas espa?olas (junto a El rayo, de Fran Ara¨²jo y Ernesto de Nova) que se han podido ver esta semana en Dub¨¢i. El tinerfe?o Jos¨¦ Alay¨®n, director de una historia sobre las tribulaciones en Canarias de un inmigrante encarnado por el actor Slimane Larhorti, explic¨® que su productora, El Viaje Films, envi¨® al DIFF la cinta, que se estrena hoy en el Matadero de Madrid. Y, para su sorpresa, result¨® seleccionada. ¡°De Espa?a les interesan las pel¨ªculas que tratan los asuntos de los ¨¢rabes en nuestro pa¨ªs. Y este festival es una entrada inmejorable para este mercado¡±.

Un asunto, el del mercado, que admite pocas bromas en Dub¨¢i: los Emiratos superan en cifras totales en lo que a fidelidad a la vieja costumbre de ir al cine se refiere al resto de sus vecinos ¨¢rabes, y eso incluye pa¨ªses como Egipto, con una poblaci¨®n 10 veces mayor que la de la confederaci¨®n. ¡°Eso es b¨¢sicamente porque aqu¨ª sobra el dinero, en algo hay que gastarlo¡±, explic¨® Moe Abbas, productor y consultor de empresas cinematogr¨¢ficas basado en Abu Dhabi, poco antes del estreno de Inside Llewyn Davis, cuyo retrato de aquel duro invierno de 1961 en la escena folk de Nueva York result¨®, con 30 grados a la sombra, ciertamente m¨¢s ajeno de lo que cabr¨ªa esperar.

Abbas particip¨® en la parte consagrada por el DIFF al mercado. M¨¢s de 1700 profesionales de todo el mundo se citaron esta semana en Dub¨¢i para comprar y vender pel¨ªculas, intercambiar tarjetas de visita y participar en charlas organizadas por la inglesa Georgina Shorter, miembro desde hace dos a?os y medio de la creciente comunidad de expatriados de 200 nacionalidades que dan a Dub¨¢i cierta atm¨®sfera de puerto franco de las oportunidades. ¡°El DIFF est¨¢ fijando los est¨¢ndares para los festivales de la zona. Hay una parte que del cine mundial para el que esta semana es crucial¡±, explic¨® Shorter al t¨¦rmino de un encuentro entre productores con dinero para invertir y cineastas con algo que contar. Como Sarah Francis, directora libanesa, cuya ¨®pera prima, Birds of September, un paseo personal¨ªsimo por Beirut contempor¨¢neo, se estren¨® aqu¨ª.

Francis no es ninguna excepci¨®n; el 40% de las pel¨ªculas ¨¢rabes presentadas al DIFF est¨¢ dirigida por mujeres. Y como tantos de los participantes en el festival, tampoco ella est¨¢ acostumbrada a la clase de agasajos (hoteles de alto copete, sesiones gratuitas de maquillaje, alfombras rojas con decenas de patrocinadores, sorteos de coches de gran cilindrada) que aqu¨ª se dispensan. Pero ah¨ª parece estar el reto del certamen; conciliar el glamur de las estrellas y el lujo que adorna la reluciente superficie de Dub¨¢i con su declarada misi¨®n de mostrar al mundo la ebullici¨®n creativa de las filmograf¨ªas circundantes.

La misma que podr¨ªa dar la raz¨®n a Harry Belafonte. La leyenda de la cultura popular mundial aseguraba en uno de los videos grabados durante los 10 a?os de vida del certamen que serv¨ªan de preludio a las proyecciones que ¡°esta parte del mundo tiene muchas historias que contar". "Y es nuestra responsabilidad escucharlas".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Iker Seisdedos
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Licenciado en Derecho Econ¨®mico por la Universidad de Deusto y m¨¢ster de Periodismo UAM / EL PA?S, trabaja en el diario desde 2004, casi siempre vinculado al ¨¢rea cultural. Tras su paso por las secciones El Viajero, Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, ha sido redactor jefe de Domingo, Ideas, Cultura y Babelia.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com