¡®Agosto¡¯: explosi¨®n de estrellas

¡°Cuando acept¨¦ este trabajo solo ten¨ªa una cosa en mente, un objetivo: ¡®No la jodas, no la jodas, no la jodas¡±. El expresivo comentario del director estadounidense John Wells (Virginia, 1957) desvela la presi¨®n que el realizador tuvo que soportar despu¨¦s de coger las riendas de Agosto. La pieza, una obra de teatro de fama mundial (se represent¨® en Espa?a, con gran ¨¦xito en Barcelona y algo menos en Madrid) y firmada por Tracy Letts ¡ªque tambi¨¦n firma el guion de la pel¨ªcula¡ª, era un regalito envenenado. ¡°Por supuesto uno se siente honrado con la confianza, hasta que el honor deja paso al p¨¢nico pensando que lo que tienes en tus manos no es simplemente un guion, sino la adaptaci¨®n de una obra que ha tenido una trayectoria extraordinaria a nivel mundial. As¨ª que la responsabilidad era doble e intentar llevar el barco a buen puerto fue un complicado trabajo de equipo. La cuesti¨®n es que llegados a cierto punto pens¨¦ que lo ¨²nico que separaba a esta pel¨ªcula del ¨¦xito era yo. Si funcionaba era m¨¦rito del guion original. Si no funcionaba era culpa m¨ªa. ?Me explico, no?¡±[RISAS], confiesa Wells v¨ªa telef¨®nica a EL PA?S desde Nueva York, donde promociona su segundo filme como director, despu¨¦s de la notable The company men.

El reparto de la cinta, uno de los m¨¢s aclamados en la ¨²ltima edici¨®n del festival de cine de Toronto, reun¨ªa a divas de la interpretaci¨®n como Julia Roberts o Meryl Streep, junto a actores consagrados del prestigio de Chris Cooper o Sam Shepard y nuevas figuras como Benedict Cumberbatch y Abigail Breslin. Un equipo de campanillas que Wells gestion¨® con una met¨¢fora en la cabeza: ¡°Me han hecho esta pregunta much¨ªsimas veces. Todos quieren saber qu¨¦ le dices a Julia Roberts o a Meryl Streep. O c¨®mo diriges a Sam Shepard. Yo siempre contesto lo mismo: ¡®No puedes¡¯. Lo que intentas es ser una especie de coordinador, un director de orquesta que no se mete en la partitura sino que trata de mejorar los arreglos¡±. La actitud de Wells, que los actores calificaron de ¡°pacificador¡± durante la presentaci¨®n de la pel¨ªcula en Toronto, no pudo evitar rumores de todo tipo que hablaban de terribles peleas entre los int¨¦rpretes. El m¨¢s extendido, el que daba cuenta de la terrible relaci¨®n entre Streep y Roberts: ¡°Aprovecho la pregunta para desmentir completamente esos rumores. Yo tambi¨¦n o¨ª algo de eso y la verdad es que no pod¨ªa creerlo. La relaci¨®n entre Meryl Streep y Julia Roberts fue absolutamente cordial durante todo el rodaje y me gustar¨ªa saber qui¨¦n demonios se inventa este tipo de cosas¡­ supongo que son cosas que suceden en la era de Internet¡±, explica Wells.

Agosto cuenta la historia de una familia que, como viene siendo costumbre desde hace ya un par de d¨¦cadas tanto en el cine como en la televisi¨®n, hace gala de una aguda disfuncionalidad que convierte cada encuentro en un infierno. El director, que se hizo c¨¦lebre por su trabajo en series del tama?o de Urgencias y El ala oeste de la Casa Blanca, reconoce que su labor en Agosto tiene mucho que ver con la de su ¨²ltimo encargo cat¨®dico, Shameless: ¡°[RISAS]No lo hab¨ªa visto de esa manera pero s¨ª, es cierto que hay muchos puntos en com¨²n entre esa familia desquiciada de Agosto y los Gallagher [los protagonistas de Shameless], sobre todo esa necesidad de estar permanentemente en crisis, casi como una forma de rebelarse contra los convencionalismos. La diferencia, probablemente, resida en el mensaje final y en la conciencia de clase de los Weston¡­ Pensar¨¦ en ello¡±.

No puedes dirigir a Roberts, Streep o Shepard, solo eres un coordinador¡±