_
_
_
_

Gonz¨¢lez-Ruano: el arte del enga?o

Un libro investiga la leyenda negra del escritor en el Par¨ªs ocupado por los nazis Fue juzgado por la Francia libre y condenado a 20 a?os por colaboraci¨®n con el enemigo

Amelia Castilla
El escritor y periodista C¨¦sar Gonz¨¢lez-Ruano
El escritor y periodista C¨¦sar Gonz¨¢lez-RuanoFoto cedida por la Fundaci¨®n Mapfre (EL PA?S)

Si esta historia fuera una pel¨ªcula deber¨ªa rodarse en blanco y negro, regada con sobredosis de alcohol y colillas humeantes en un cenicero. Al modo C¨¦sar Gonz¨¢lez- Ruano, el periodista de turbia y oscura biograf¨ªa al que ?sus amigos! defin¨ªan con media sonrisa como un tipo amoral y sus enemigos como un periodista "comprable", un tipo con talento pero poco fiable. Trabaj¨® en muchos de los peri¨®dicos de la ¨¦poca pero como corresponsal de ABC en Berl¨ªn durante los seis primeros meses en el poder de Hilter fue testigo de la noche de los cristales rotos y el decreto de las leyes que prohib¨ªan los matrimonios mixtos de los que dej¨® constancia en art¨ªculos con las dosis de antisemitismo que marcaba la ¨¦poca. A lo largo de su vida, escribi¨® unos 30.000 art¨ªculos, cr¨®nicas y entrevistas y, hasta el a?o pasado, dio nombre a un premio period¨ªstico que ahora se ha reconvertido y pasar¨¢ a llamarse as¨¦pticamente Premio Mapfre de Relato Corto. Defini¨® su oficio como "tocarle los cojones a los ¨¢ngeles" y en su agitada existencia no hizo otra cosa en la tierra. Un libro, El marqu¨¦s y la esv¨¢stica. C¨¦sar Gonz¨¢lez-Ruano y los jud¨ªos en el Par¨ªs ocupado,que Anagrama publica el 19 de marzo, profundiza en la leyenda negra del escritor y sus negocios clandestinos. Hasta ahora se sab¨ªa que que traficaba con joyas y cuadros pero rumores nunca probados apuntaban que tambi¨¦n pod¨ªa haber tenido que ver con el mercado negro de salvoconductos para los jud¨ªos que hu¨ªan desesperados de los nazis. Rosa Sala Rose y Pl¨¢cid Garc¨ªa-Planas han pasado tres a?os investigando la vida del escritor. ¡°Ha sido una inmersi¨®n total en el personaje. Hasta ahora nadie se hab¨ªa centrado en esa etapa concreta de su vida¡±; cuenta Garc¨ªa-Planas.

En el periodo comprendido entre 1940 y 1943, Ruano (Cuenca 1903- Madrid 1965) manten¨ªa abiertas tres casas en el Par¨ªs ocupado, una de ellas de un jud¨ªo huido al que desvalij¨®. Hab¨ªa llegado huyendo de Berl¨ªn, acompa?ado de su compa?era Mary de Navascu¨¦s y su hijo C¨¦sar, reci¨¦n nacido. La ¨²nica ¨¦poca en que no trabaj¨® como periodista hac¨ªa fiestas e invitaba a paella a los surrealistas de Montparnasse con los que colaboraba. En el Par¨ªs ocupado hab¨ªa lobos en todos los bandos. Sobrevivir era un infierno. Escrito a cuatro manos, El marqu¨¦s y la esv¨¢stica refleja las contradicciones, dudas y la aventura de la investigaci¨®n a lo largo de casi 500 p¨¢ginas. Sala sostiene que el relato de los hechos deja patente el ambiente de la colonia espa?ola establecida en Par¨ªs,? donde ¡°la podredumbre moral abarcaba a gente de izquierdas y de derechas¡±.

En 1942, cuando Ruano fue detenido por la Gestapo guardaba en los bolsillos de su impecable terno un pasaporte en blanco de una rep¨²blica americana, un diamante del tama?o de un huevo y un fajo de 12.000 d¨®lares. Pas¨® 78 d¨ªas en la prisi¨®n militar de Cherche-Middi y fue sometido a m¨¢s de un falso fusilamiento. Al abandonar la c¨¢rcel, la Gestapo no lo perdi¨® de vista.

Al acabar la guerra, Ruano abandon¨® la Francia libre y volvi¨® a Espa?a. Sin embargo, su paso por el Par¨ªs ocupado hab¨ªa dejado asuntos sin resolver. El marqu¨¦s y la esv¨¢stica desvela con documentaci¨®n extra¨ªda de los Archivos Nacionales franceses que fue sometido a un proceso de depuraci¨®n, tras la denuncia de Adam Babiquian, un sastre armenio con el que comparti¨® celda, que lo acus¨® de trabajar para los alemanes informando de lo que pasaba en la c¨¢rcel. La sentencia lo condenaba a 20 a?os de trabajos forzados por "inteligencia con el enemigo" y a la indignidad nacional. Pero Ruano no cumpli¨® esa pena. En 1943 regres¨® a Espa?a y retom¨® su brillante carrera como cronista. Al fin y al cabo, los suyos hab¨ªan ganado la guerra. Amnist¨ªas posteriores borraron casi todas las huellas de la condena.

Rosa Sala Rose y el periodista Pl¨¢cid Garc¨ªa-Planas han visitado 20 archivos, viajado a 8 pa¨ªses e interrogado a testigos y recorrido los lugares por los que pas¨® "el marqu¨¦s de Cagigal" (un t¨ªtulo nobiliario al que cre¨ªa tener derecho) pero no han podido demostrar las acusaciones que el anarquista Eduardo Pons Prades lanz¨® contra ¨¦l y que lo vinculaban con la matanza de jud¨ªos. La trama, seg¨²n esa versi¨®n, se iniciaba en Par¨ªs en la embajada de Espa?a y acababa en Andorra donde falsos pasantes conduc¨ªan hasta las monta?as a los desesperados fugitivos y los ametrallaban o los abandonaban a su suerte. Entre la numerosa obra del historiador Pons Prades figura El mensaje de otros mundos, donde narra las siete horas en que fue abducido por un ovni en los Pirineos. Seg¨²n este testigo la pista, que supuestamente conduc¨ªa hasta Ruano, falso agregado cultural de la Embajada de Espa?a, la habr¨ªa proporcionado un ingeniero qu¨ªmico apellidado Rosenthal al que los anarquistas encontraron herido cerca de Andorra. La informaci¨®n proced¨ªa a su vez de Manuel Huet Piera, miembro de los grupos de acci¨®n directa de la FAI e impulsor de uno de los grupos de acci¨®n directa de la CNT y pasador de fugitivos en la zona de Andorra tras acabar la guerra civil. Se trata solo de testimonios. La prueba definitiva para inculpar a Ruano, si es que existe, se ocultar¨ªa con los papeles de la Gestapo en la Francia ocupada que no se han hecho p¨²blicos.

En esa misma l¨ªnea de investigaci¨®n, los autores han descubierto un papel con una declaraci¨®n firmada por el doctor Wissman de la embajada alemana en Francia en la que lo describe as¨ª: "Viv¨ªa del trapicheo en el mercado negro, del proxenitismo y del tr¨¢fico de salvoconductos". Sobre su detenci¨®n por la Gestapo, bajo la acusaci¨®n grav¨ªsima de promover la evasi¨®n de los enemigos del Reich, se hab¨ªan desarrollado antes algunas teor¨ªas que los autores del libro sacan de nuevo a relucir. En los dietarios de Joan Estelrich, jefe de prensa y propaganda de Franco se interpreta as¨ª su arresto y puesta en libertad por la Gestapo: "Entonces usted no ha querido favorecer a los jud¨ªos, usted solo ha querido estafarlos". "S¨ª". "Usted no es un agente de los jud¨ªos, usted solo es un sinverg¨¹enza".

Gonz¨¢lez-Ruano y su compa?era Mary de Navascu¨¦s.
Gonz¨¢lez-Ruano y su compa?era Mary de Navascu¨¦s.Foto cedida por Fundaci¨®n Mapfre (EL PA?S)

Ni la disciplina ni las restricciones morales casaban con Ruano. Llevaba la picaresca en el ADN. Los autores del libro creen que, seguramente, le hubiera divertido leer El marqu¨¦s y la esv¨¢stica, pese a que en el relato haya m¨¢s sombras que luces sobre su vida. El propio Ruano dej¨® constancia en sus diarios y memorias de algunas de las pistas de las que han tirado los autores del libro. Casado y divorciado en la Espa?a de la Rep¨²blica, pase¨® por la Europa dominada por el fascismo con su amante, Mary de Navascu¨¦s, con la que tuvo cuatro hijos. El alzamiento nacional lo pill¨® en Roma donde hab¨ªa sido enviado como corresponsal de ABC. Cultivaba su imagen de dandi; zapatos de cocodrilo, corbatas de seda, chaleco ingl¨¦s y bigote facioso. La polic¨ªa de Mussolini lo puso bajo sospecha, los alemanes lo expulsaron de Berl¨ªn y, mal pagador hasta el final, no hizo efectivas ni las cuotas de Falange de la que pose¨ªa el carnet n¨²mero 4 ni los emolumentos del m¨¦dico alem¨¢n que ayud¨® al nacimiento de su primer hijo var¨®n, lo que provoc¨® que se abriera un proceso contra ¨¦l y que la Gestapo lo pisara los talones. Practicamente el ¨²nico al que no dej¨® nada a deber fue a Alfonso XIII con el que colabor¨® y del que pensaba obtener la hidalg¨ªa con la que so?aba. El escritor se jactaba de ser ¡°cu?ado de Alfonso XIII por la mano izquierda¡±. Y el libro apunta que Ruano tuvo una sobrina Borb¨®n, se tratar¨ªa de una hija ileg¨ªtima m¨¢s del Rey, cuya madre fue Carmen de Navascu¨¦s, t¨ªa de su compa?era.

Si Ruano tuvo algo bueno, los autores no lo han encontrado. El marqu¨¦s y la esv¨¢stica se puede leer como una biograf¨ªa en la que no quedan fuera ni las pulsiones sexuales del escritor al que le gustaba ver ¡°a su secretario y a su amante en la cama. Ella ataviada ¨²nicamente con katiuscas¡±.

Rosa Sala se pregunta si un periodista como Ruano, que cruz¨® todos los c¨®digos deontol¨®gicos, deber¨ªa tener una calle que lleve su nombre. Lo compara con Celine o Ezra Pound. Seg¨²n sus datos, en los comienzos de su carrera period¨ªstica, especialmente entre los a?os 1933 y 1936 ¡°trabaj¨® de manera encubierta para los alemanes: Cobraba por hacer propaganda del r¨¦gimen y firmaba trabajos que no hab¨ªa escrito ¡°, a?ade.

Para los autores del libro, la pista Ruano parece cerrada pero la historia podr¨ªa tener una segunda parte que se centrar¨¢ en Andorra y en las proximidades de la frontera donde se han encontrado restos de cad¨¢veres, seguramente de jud¨ªos ejecutados por falsos pasadores. La historia se sigue reescribiendo pero como dec¨ªa el propio Ruano: ¡°La verdad, la verdad pura, apenas sirve para nada¡±.

Un premio con otro nombre

Amelia Castilla

Fundaciones jud¨ªas como Wiesenthal o Klarsfeld apenas han prestado su colaboraci¨®n en la investigaci¨®n que ha generado El marqu¨¦s y la esv¨¢stica.Tampoco Pablo Jim¨¦nez, director general de la Fundaci¨®n Mapfre y depositario de buena parte del archivo del escritor, les dej¨® ver los papeles que obran en su poder. "Le¨ª dos cap¨ªtulos del libro que me enviaron los autores y me parecieron tendenciosos y faltos de objetividad. Claramente se trataba de un libro contra Ruano"

Jim¨¦nez niega cualquier tipo de relaci¨®n entre el cambio de titularidad y orientaci¨®n del premio que llevaba el nombre de Ruano desde que se inaugur¨® en 1975. ¡°Se llam¨® as¨ª porque la Fundaci¨®n Mapfre ocupa lo que anta?o era el Caf¨¦ Teide, en el que Ruano escrib¨ªa cada ma?ana sus art¨ªculos, frente a un caf¨¦ y un cenicero¡±, dice. ¡°Pertenece a la generaci¨®n de escritores que se refugiaron en los peri¨®dicos, columnistas de lujo que tuvieron su momento en una ¨¦poca pero las cosas han cambiado¡±. El valor del art¨ªculo de anta?o lo ocupan ahora los reportajes muchos de los cuales se leen como relatos cortos; es el momento tambi¨¦n en que muchas novelas tienen que ver con la realidad. ¡°En ese contexto, hac¨ªa tiempo que llev¨¢bamos d¨¢ndole vueltas al cambio, quer¨ªamos abrirnos a Latinoam¨¦rica, acoger a los blogueros... as¨ª que finalmente modificamos las bases del premio reconvirti¨¦ndolo en un galard¨®n al relato corto y ampli¨¢ndolo con una web, en la que trabajamos ahora, dedicada a la literatura en espa?ol¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com