_
_
_
_

Christopher Clark analiza la guerra de documentos en ¡®Son¨¢mbulos¡¯

Tras la contienda los pa¨ªses implicados trataron de justificar posiciones y responsabilidades

Los cuerpos del archiduque Francisco Fernando y su esposa, Sophie, tras su asesinato en Sarajevo en junio de 1914.
Los cuerpos del archiduque Francisco Fernando y su esposa, Sophie, tras su asesinato en Sarajevo en junio de 1914.Hulton-Deutsch Collection / Corbis

Todos los horrores de la Europa del siglo XX nacieron de aquella guerra, ¡°la calamidad de la que surgieron todas las dem¨¢s calamidades¡±, como la defini¨® el historiador estadounidense Fritz Stern. El a?o 1914 es, en efecto, la crisis por excelencia, por lo que provoc¨® y por lo que ocurri¨® despu¨¦s, objeto de un debate fascinante que, por razones obvias, dado que Espa?a no particip¨®, apenas ha tenido repercusiones entre nosotros.

Alemania, en respuesta al Art¨ªculo 231 del Tratado de Versalles de 1919 que la responsabilizaba de haber causado la guerra, sac¨® a la luz en los a?os veinte una ingente cantidad de publicaciones y documentos para demostrar lo contrario. Todos los dem¨¢s contendientes, desde Reino Unido hasta Rusia, pasando por Austria o Francia, hicieron lo mismo, para justificar sus posiciones. Tras la guerra de verdad, hubo, en palabras del historiador militar alem¨¢n Bernhard Schwertfeger, ¡°una guerra mundial de documentos¡±. Y despu¨¦s, un largo debate entre historiadores, que no cesa, y ante el que resulta dif¨ªcil poner orden.

Cien a?os despu¨¦s de aquel hecho crucial, las librer¨ªas est¨¢n repletas de novedades literarias, de oportunistas que aprovechan la ocasi¨®n y de obras relevantes basadas en minuciosas investigaciones. En esta ¨²ltima categor¨ªa destaca Son¨¢mbulos,de Christopher Clark, quien, como indica en el subt¨ªtulo, C¨®mo Europa fue a la guerra en 1914, se centra en la serie de acontecimientos y decisiones que la desencadenaron. Una trama compleja, que Clark desentra?a mezclando la narraci¨®n y el an¨¢lisis, en una estructura bastante original donde da voz a los principales actores, tratando de diferenciar entre los supuestos ¡°factores objetivos¡± y lo que aquellos percib¨ªan desde los diferentes escenarios nacionales en los que actuaban.

Clark considera que las explicaciones centradas en la culpa van siempre acompa?adas de ¡°suposiciones incorporadas¡± sobre las causas remotas y terminantes (p¨¢gina 643). Por eso, para evitar la interminable pol¨¦mica sobre qui¨¦n la caus¨®, cuenta una historia ¡°plagada de acci¨®n¡±, con los pasos que dieron quienes tomaban las decisiones fundamentales ¡ªreyes, emperadores, pol¨ªticos, diplom¨¢ticos, mandos militares¡ª, que ¡°caminaban hacia el peligro con pasos calculados y atentos¡± (p¨¢gina 28).

La Europa de comienzos del siglo XX estaba dominada por vastos imperios territoriales, gobernados, excepto en el caso de Francia, por monarqu¨ªas hereditarias. Los altos dirigentes, emperadores y reyes acud¨ªan a los actos p¨²blicos con uniforme militar; las revistas militares eran una parte esencial del ceremonial p¨²blico, y ¡°el culto a la exhibici¨®n militar se introdujo en la vida p¨²blica y privada de sus comunidades¡± (p¨¢gina 255). Como los gastos de defensa representaban una parte sustancial del gasto p¨²blico, los mandos militares ten¨ªan que competir con los pol¨ªticos civiles para tener acceso a los recursos.

Junto a ese militarismo hab¨ªa una falta de transparencia diplom¨¢tica en la mayor¨ªa de las maniobras de los ministros de Asuntos Exteriores, especialmente cuando trataban de los Balcanes, el escenario que sirvi¨® de detonante al conflicto y que ya hab¨ªa conocido dos guerras, en 1912 y 1913, antes de que la tercera se extendiera en cinco semanas del verano de 1914 a todo el continente. Los instrumentos de la vieja diplomacia persist¨ªan pese a la modernizaci¨®n de las sociedades, con reuniones confidenciales, intercambios de promesas y acuerdos bilaterales secretos.

Aquellos ¡°son¨¢mbulos¡± eran tambi¨¦n muy variopintos y actuaban en muchas ocasiones con una frivolidad y falta de responsabilidad sorprendentes. El jefe del Estado Mayor austriaco, el mariscal de campo Franz Conrad von H?tzendorf, de 54 a?os, estuvo, entre 1907 y 1914, m¨¢s interesado en una relaci¨®n amorosa que en todos ¡°los asuntos pol¨ªticos y militares que llegaban a su escritorio¡± (p¨¢gina 137). Cuando el archiduque Francisco Fernando y su esposa, Sof¨ªa Chotek, fueron asesinadas en Sarajevo el 28 de junio de 1914, la ¨¦lite europea estaba disfrutando de su vida privilegiada y exquisita. La noticia del asesinato sorprendi¨® al emperador Guillermo navegando en su yate. El presidente de Francia, Raymond Poincar¨¦, aunque recibi¨® un telegrama en el hip¨®dromo, donde estaba en compa?¨ªa de otros miembros del cuerpo diplom¨¢tico, ¡°se qued¨® a disfrutar de la carrera de la tarde¡± (p¨¢gina 465). El pr¨ªncipe Alfons Clary-Aldringen estaba cazando corzos en un bosque de Bohemia.

Son historias aparentemente triviales, narradas con buen pulso, que acumula Clark a lo largo del libro, dejando claro que lo que le interesa son los actores y las decisiones que tomaban. Y como actuaban en un complejo sistema de relaciones internacionales, en que todos tem¨ªan que los dem¨¢s emprendieran una guerra de agresi¨®n contra sus vecinos, se necesit¨® que alguien encendiera la mecha desde fuera por medio de un detonador. Si nadie hubiera apretado el gatillo, argumenta Clark, ¡°el futuro que se convirti¨® en historia en 1914 habr¨ªa dado paso a un futuro distinto¡±, pero eso hubiera requerido tambi¨¦n un entramado de alianzas m¨¢s fiables y duradero, en el que ¡°los principales dirigentes se hubieran sentido menos presionados para actuar como lo hicieron¡± (p¨¢gina 418).

Clark llega a la conclusi¨®n de que en 1914 hubo una ¡°profunda quiebra de las perspectivas ¨¦ticas y pol¨ªticas¡± que socavaba el consenso y minaba la confianza entre las naciones (p¨¢gina 644). Para ¨¦l, la crisis que desencaden¨® la guerra fue el fruto de una cultura pol¨ªtica com¨²n, multipolar e interactiva, y por eso es el acontecimiento m¨¢s complejo de la era moderna sobre el que contin¨²a un acalorado debate, cien a?os despu¨¦s de que Gavrilo Princip realizara aquellos disparos.

Los protagonistas que transitan por las 788 p¨¢ginas de denso texto, acompa?adas de 1.695 notas, donde se cita hasta el m¨¢s m¨ªnimo detalle, eran ¡°como son¨¢mbulos, vigilantes pero ciegos (¡­) inconscientes ante la realidad del horror que estaban a punto de traer al mundo¡±. Parec¨ªan no saber, no sentir, no comprender lo mucho que hab¨ªa en juego. Ninguno de los trofeos por los que compitieron val¨ªa lo que supuso la gran calamidad que sigui¨®. Pero Clark no pretende confirmar nada y deja un ¡°elemento de eventualidad¡± en su extensa historia sobre las causas de la guerra. El conflicto era ¡°improbable¡± hasta que ocurri¨®. Otra cosa es lo que dijeron a posteriori las numerosas voces de estadistas y funcionarios en sus ¡°memorias¡±.

Son¨¢mbulos. C¨®mo Europa fue a la guerra en 1914. Christopher Clark, Traducci¨®n de Irene Fuentes y Alejandro Pradera. Galaxia Gutenberg / C¨ªrculo de Lectores Barcelona, 2014. 788 p¨¢ginas. 29 euros (electr¨®nico: 17,99 euros)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top