Renaud en otras voces

El caso del cantautor franc¨¦s Renaud ejemplariza, como otros muchos, que la barrera de los Pirineos continua siendo una muralla infranqueable para determinadas m¨²sicas y autores del vecino franc¨¦s. Integrante de ese distinguido club de los bellos & ilustres & desconocidos, las canciones de este cantautor llevan cuatro d¨¦cadas fustigando muchos de los males y dolencias de la sociedad francesa y dejando en contrapartida excelentes bocados de lirismo y humor. Pa?uelo rojo, cazadora de cuero y vaqueros conforman su imagen de cantante rebelde e insumiso y descendiente de Brassens y otros m¨²sicos no conformistas de la canci¨®n francesa.

Por situarnos entre nosotros, las canciones de Renaud ser¨ªan una excelente banda sonora para los indignados del 15-M y su columna electoral, Podemos. Ahora, con el cantante apartado desde hace tiempo de un primer plano de la escena por motivos de salud, un grupo de int¨¦rpretes y m¨²sicos le han puesto voz y estilos diversos a sus composiciones. Un proyecto, por otro lado, que ha contado con el propio Renaud como promotor y seleccionador de los int¨¦rpretes que han dejado finalmente su voz.

Como suele suceder en este tipo de obras plurales el resultado final siempre queda un tanto desnivelado aunque su propia naturaleza ecl¨¦ctica es la que acaba por otro lado confirm¨¢ndolo y d¨¢ndole su carta de identidad. Como balance musical, por un lado est¨¢n las canciones de Renaud que han resistido ese cr¨ªtico insobornable que constituye el paso del tiempo, y por otro lado, su actualidad, ahora de nuevo en las voces de int¨¦rpretes de la reciente canci¨®n francesa como Rapha?l, B¨¦nabar, una Carla Bruni, que en esto de los tributos se apunta a todos, un Benjamin Biolay, de entrada bastante alejado del ¡°universo Renaud¡±, o rockeros como Jean-Louis Aubert ( exTel¨¦phone) y Nicolas Sirkis (Indochine). Puestos a quedarme con momentos del disco, elijo esa versi¨®n del tema Mistral gagnant, delicada balada y tributo a la infancia en la voz de Coeur de Pirate, nombre art¨ªstico de la cantante de Quebec, B¨¦atrice Martin, que ya forma parte las canciones m¨¢s bellas del repertorio franc¨¦s del siglo XX.

La Bande ¨¤ Renaud. Universal Music