_
_
_
_

Malos tiempos para las vi?etas en Egipto

Los artistas del dibujo pol¨ªtico sat¨ªrico pelean contra la censura militar

Dibujo satírico del artista egipcio Mohamed Qandil.
Dibujo sat¨ªrico del artista egipcio Mohamed Qandil.

Mohamed Qandil naci¨® para ser humorista gr¨¢fico. A los cinco a?os, y sin ser consciente de ello, realiz¨® su primera vi?eta. "Me enfad¨¦ con mi padre porque no me quer¨ªa llevar al zoo. Y en lugar de una pataleta, me dio por dibujarle pele¨¢ndose con un taxista, que representaba un castigo divino", recuerda Qandil, un joven sencillo y de sonrisa afable. Poco m¨¢s de veinte a?os despu¨¦s, contin¨²a desafiando a la autoridad con su pluma, solo que en lugar de su padre, ahora la v¨ªctima de su s¨¢tira es el flamante presidente egipcio, Abdelfatt¨¢ al Sisi. Qandil es uno de los pocos dibujantes que se atreve a mofarse del ra?s despu¨¦s del pleno retorno de la censura en Egipto a rebufo del golpe de Estado del verano pasado.

"El margen para la burla a trav¨¦s de las vi?etas se ha reducido dram¨¢ticamente. Es peor que en la ¨²ltima fase de la dictadura de Hosni Mubarak, cuando hubo una cierta liberalizaci¨®n", explica Jonathan Guyer, editor e investigador especializado en la historia de los c¨®mics en Egipto. Desde la asonada, las autoridades han clausurado m¨¢s de una decena de medios de comunicaci¨®n y presionaron para cancelar un programa de s¨¢tira pol¨ªtica presentado por el c¨¦lebre c¨®mico Bassem Yussef. Seg¨²n el Comit¨¦ para la Protecci¨®n de los Periodistas, hay actualmente en Egipto cerca una quincena de periodistas encarcelados, lo que le convierte en uno de los tres pa¨ªses m¨¢s peligrosos para ejercer esta profesi¨®n.

Antes de la victoria electoral de al Sisi el pasado mes de mayo, su figura era intocable. Entonces, ejerc¨ªa de ministro de Defensa, y el Ej¨¦rcito es una gruesa l¨ªnea roja. Sin embargo, tras alcanzar la presidencia, al Sisi ha comenzado a aparecer en las caricaturas de los peri¨®dicos. "En la mayor¨ªa de casos, recibe un trato deferencial. En los peri¨®dicos propiedad del Estado, como Al Ahram o Al Akhbar, no hay mofa posible. En los peri¨®dicos privados m¨¢s prestigiosos, como al-Masry al-Youm o al-Shuruk, s¨ª aparece de vez en cuando alguna vi?eta cr¨ªtica, pero de guante blanco", sostiene Guyer.

Precisamente, Qandil salt¨® a la fama en al-Masry al-Youm. Como la mayor¨ªa de medios privados, el peri¨®dico adopt¨® una agresiva l¨ªnea editorial contra el gobierno del islamista Mohamed Morsi, el primer presidente de Egipto elegido democr¨¢ticamente que ser¨ªa depuesto por el Ej¨¦rcito. Los ¨¢cidos dibujos del caricaturista ejercieron a menudo de punta de lanza de la cr¨ªtica a las autoridades. Sin embargo, todo cambi¨® tras el golpe. "No s¨¦ cu¨¢ntos vi?etas me llegaron a rechazar con la excusa que las hab¨ªa publicado antes en Facebook, algo que tambi¨¦n hac¨ªa en la ¨¦poca Morsi, pero no parec¨ªa importarles", apunta el reputado artista.

Finalmente, frustrado, decidi¨® abandonar su trabajo, y empez¨® a colaborar con MadaMasr, un peri¨®dico on line biling¨¹e, en ingl¨¦s y ¨¢rabe, que se ha convertido en una especie de isla libertaria en el r¨ªgido panorama medi¨¢tico egipcio. "Los dibujos de Qandil son una aut¨¦ntica obra de arte. Siempre tienen una carga de profundidad, y no s¨®lo en el ¨¢mbito pol¨ªtico. A al Sisi no siempre lo dibuja igual, pero como buena caricatura, suele resaltar sus defectos. Hay un esp¨ªritu burlesco. En cambio, en los peri¨®dicos oficiales, su representaci¨®n es muy realista", comenta Guyer, que no duda en se?alar a Qandil como el mejor vi?etista de su generaci¨®n.

Caricatura del presidente egipcio Al Sisi realizada por Qandil.
Caricatura del presidente egipcio Al Sisi realizada por Qandil.

"El apoyo a al Sisi de muchos dibujantes no es solo una cuesti¨®n de censura o autocensura. Hay muchos que creen firmamente en el personaje", sostiene Hany Shams, un veterano humorista gr¨¢fico del oficialista Al Akhbar. M¨¢s all¨¢ de su ideolog¨ªa, el respaldo gran¨ªtico de algunos artistas responde al acoso que recibieron durante el gobierno de Morsi. Varios de ellos fueron imputados por insultar al ra?s o al Islam. "En general, entre los intelectuales y los artistas hab¨ªa un gran temor de que la permanencia en el poder de los islamistas acabar¨ªa terminando con la libertad creativa. Si no hab¨ªa sucedido, es porque no hab¨ªan tenido tiempo de controlar todos los resortes del poder", a?ade Shams.

Seg¨²n Guyen, el hecho de que, en general, los dibujantes m¨¢s j¨®venes sean los m¨¢s rebeldes no es casualidad. "Aunque tambi¨¦n es verdad que los hay pro-Sisi, los artistas j¨®venes est¨¢n muy influidos por la experiencia de la revoluci¨®n, en su lenguaje creativo, en su idealismo", considera el investigador. Muchos de ellos, como el propio Qantil, iniciaron su trayectoria en el irreverente semanario Dustur, en la d¨¦cada pasada. Ante la asfixiante realidad del panorama medi¨¢tico, estos j¨®venes dibujantes han dado rienda suelta a su vena creativa en blogs y en las redes sociales, especialmente Facebook, un ¨¢mbito que escapa m¨¢s f¨¢cilmente al alargado brazo de la censura.

Egipto posee una larga tradici¨®n de vi?etas, pues la primera registrada data del a?o 1880. Sin embargo, la ¨¦poca dorada no llegar¨ªa hasta unas cinco d¨¦cadas despu¨¦s. Y ni tan siquiera la f¨¦rrea dictadura de Abdel N¨¢ser consigui¨® erradicar la capacidad de influencia de esta modalidad art¨ªstica. "Su impacto cultural en Oriente Medio es m¨¢s grande que en Occidente. Es dif¨ªcil de imaginar que un dibujo ocupe un lugar prominente en la portada de un peri¨®dico en EEUU o Europa", sostiene Guyer. Quiz¨¢s ello se deba a la larga historia de reg¨ªmenes autocr¨¢ticos en la regi¨®n. "Las vi?etas egipcias son desternillantes. Las palestinas son poderosas, y las iraqu¨ªes po¨¦ticas, pero no tan divertidas. Y creo que eso refleja el car¨¢cter del pueblo egipcio, con un gran sentido del humor y al que le gusta re¨ªrse de s¨ª mismo", agrega.

El ilustrador egipcio Mohamed Qandil.
El ilustrador egipcio Mohamed Qandil.

A sus 28 a?os, Qandil no est¨¢ seguro si continuar¨¢ desempe?ando esta profesi¨®n toda su vida. "Hay fases en las que necesito parar de dibujar durante un tiempo y renovarme. Pero siempre lo retom¨®", reconoce. El artista ha hecho sus pinitos en otros ¨¢mbitos como la escritura de guiones de comedias y programas de televisi¨®n, como el del c¨®mico Bassem Yussef. Un medio diferente, pero siempre un mismo objetivo: "Forzar a la gente a pensar, a replantearse las cosas, ofrecer nuevas perspectivas y horizontes".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com