_
_
_
_

C¨®mo entender lo que no existe

La 31? edici¨®n de la Bienal de S?o Paulo busca comprender una realidad en transformaci¨®n La cita cuenta con una contundente presencia de artistas y comisarios espa?oles

'Video Trans Americas', del chileno Juan Downey.
'Video Trans Americas', del chileno Juan Downey. Leo Eloy / Funda??o Bienal de S?o Paulo

La controversia que amenaz¨® la apertura de la 31? edici¨®n de la Bienal de S?o Paulo se resolvi¨® de manera salom¨®nica: tras la carta abierta firmada por m¨¢s de la mitad de los artistas seleccionados, la organizaci¨®n anunci¨® que Israel ya no ser¨ªa uno de los patrocinadores generales de la cita y que de su financiaci¨®n solo se beneficiar¨ªan tres artistas israel¨ªes. La prensa internacional asumi¨® que este evento est¨¢ comprometido con muchos temas tan importantes como la cuesti¨®n palestino-israel¨ª, y el centenar de artistas participantes coincidieron en que ¨¦sta no deb¨ªa eclipsar a otras que afectan directamente a la realidad del pa¨ªs, como la brutalidad policial, el aborto o la educaci¨®n.

Despejados estos contratiempos, la tarea de explicar lo que nos ofrece esta compleja y ambiciosa bienal no es sencilla, sobre todo cuando consideramos el tema-t¨ªtulo de la misma: ¡°?C¨®mo podemos (pensar / hablar / escribir¡­) de las cosas que no existen?¡±. O lo que es lo mismo: ?c¨®mo podemos abordar lo que no se reconoce como existente? Para el grupo que acompa?a al brit¨¢nico Charles Esche en la organizaci¨®n y direcci¨®n de esta bienal ¡ªcompuesto por los espa?oles Nuria Enguita y Pablo Lafuente, y los israel¨ªes Galit Eilat y Oren Sagiv¡ª, la exposici¨®n se propone confrontar ¡°lo contempor¨¢neo¡± como condici¨®n; lo art¨ªsticamente contempor¨¢neo, pero tambi¨¦n las realidades sociales, pol¨ªticas y econ¨®micas contempor¨¢neas. Se trata, dice Esche, ¡°de contribuir a entender esta realidad en constante transformaci¨®n, una transici¨®n entre lo moderno y algo que no sabemos a¨²n muy bien qu¨¦ es¡±. Y los conflictos, la colectividad, la imaginaci¨®n y la transformaci¨®n constituyen el motor de lo que estos comisarios entienden como el momento presente, en transici¨®n, ¡°lo contempor¨¢neo¡±.

La impecable resoluci¨®n espacial que han planteado para el famoso pabell¨®n del legendario arquitecto Oscar Niemeyer consigue articular, de manera generosa y abierta (a veces acad¨¦mica), un complejo entramado de temas y coyunturas que se desarrolla a trav¨¦s de sectores y plantas, desplegando entre espacios de reuni¨®n, de performances y saraos una inmensa polifon¨ªa de formas y de ideas, de banalidades y urgencias, de alegr¨ªas y tragedias para involucrarnos con lo que se proyecta como lo que es el arte y la cultura de nuestro tiempo.

A lo largo de este recorrido, a veces tortuoso o inesperado, nos tropezamos con propuestas y proyectos ¡ªalgunos todav¨ªa en curso¡ª que nos acercan a diferentes aspectos de la religi¨®n (una presencia constante y protagonista en esta bienal) o a problem¨¢ticas sociales, identitarias, sexuales o ecol¨®gicas para abarcar las complejidades del momento actual, cuando, seg¨²n los comisarios, ¡°el fin de lo moderno se encuentra con los inicios, todav¨ªa inciertos, de un nuevo sistema de pensar¡±.

La actualidad no se entiende, pues, a partir de la linealidad del progreso, ni en torno a ¡°la tradici¨®n de lo nuevo¡± que marcaba los designios de la modernidad, sino como una suerte de caj¨®n de sastre que trata de establecer una jerarqu¨ªa diferente de fuentes e inspiraciones, reconociendo las posibilidades actuales de lo pre-moderno y de lo no-moderno, y abarcando lo espiritual o la cultura popular para considerar diferentes lecturas de las condiciones contempor¨¢neas. Como este Brasil pol¨ªtica y socialmente actual; un ahora que se debate entre una continuidad pol¨ªtica progresista, disminuida por la corrupci¨®n, y una ¡°involuci¨®n¡± evangelista enmascarada y edulcorada con el oportuno verdor de las ¡°nuevas¡± tendencias.

Adem¨¢s de la presencia de artistas como Asger Jorn, Hudinilson, Giuseppe Campuzano, Halil Altindere, Etc¨¦tera¡­ y Le¨®n Ferrari, Clara Ianni y D¨¦bora Maria da Silva, El Hadji Sy, Jo Baer, Otobong Nkanga, Sheela Gowda, Voluspa Jarpa, Marta Neves, Tony Chakar, Thiago Martins de Melo, Walid Raad o Kasper Akh?j y Tamar Guimar?es, en este entretejido de experiencias no puedo dejar de mencionar tres casos muy diferentes que destacan entre los muchos ejemplos sobresalientes que nos presenta esta importante cita. Para empezar, y para sorpresa de todos, finalmente una bienal internacional tiene una presencia espa?ola relevante y contundente. La selecci¨®n no es el resultado de la presencia de los comisarios espa?oles: ni lo biogr¨¢fico ni lo geogr¨¢fico se imponen en ning¨²n momento sobre los criterios de experiencia, ideas y correspondencias en las decisiones de los comisarios. Esta selecci¨®n es sobre todo sobresaliente porque los artistas espa?oles incluidos ¡ªVal del Omar, Pedro G. Romero, Asier Mendiz¨¢bal, Teresa Lanceta, Juan P¨¦rez Agirregoikoa y Oca?a¡ª contribuyen a trav¨¦s de sus revisiones, re-lecturas, deconstrucciones y recreaciones a que entendamos lo contempor¨¢neo desde la historia y desde la construcci¨®n del conocimiento, y no como una categor¨ªa aut¨®noma del ¡°presente cultural¡±.

Otro caso importante, aunque tal vez malparado, es uno de los ejemplos de ¡°exposici¨®n dentro de la exposici¨®n¡± que presenta la bienal. Me refiero al magn¨ªfico proyecto que podr¨ªa haber sido la fant¨¢stica selecci¨®n de obras y artistas reunida por el comisario peruano Miguel L¨®pez bajo el r¨®tulo Dios es marica.

Independientemente de la importancia y validez de las obras de Nahum Zenil, Oca?a, Sergio Zevallos y Yeguas del Apocalipsis, la muestra de L¨®pez se debilita justamente donde deber¨ªa haberse destacado: en su presentaci¨®n-instalaci¨®n. Desafortunadamente, L¨®pez se decanta por una insufrible instalaci¨®n as¨¦ptica, y hasta anacr¨®nica (en el caso de Oca?a). Realmente parad¨®jico, considerando el papel destacad¨ªsimo de L¨®pez en la promoci¨®n y difusi¨®n de proyectos maricas en Latinoam¨¦rica.

Finalmente, Juan Downey y su monumental serie Video Trans Americas (1973-1976) quiere ser, y es, el coraz¨®n de esta 31? Bienal de S?o Paulo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com