Un poema de Lorca en una caja fuerte

La noticia dio la vuelta al mundo. Poco antes de fallecer, el cr¨ªtico de arte, Juan Ram¨ªrez de Lucas (Albacete, 1917-Madrid 2010), leg¨® a su familia para que lo publicase la documentaci¨®n que acreditaba su relaci¨®n con Federico Garc¨ªa Lorca y que inclu¨ªa una carta, un poema in¨¦dito y un manuscrito en el que verti¨® su drama personal: los avatares de un joven enamorado de un escritor en la cima del ¨¦xito. Cualquier novedad relacionada con la vida y obra del poeta granadino salta todas las alarmas del p¨²blico y de los estudiosos de su obra pero la crisis editorial, la indecisi¨®n pol¨ªtica y la divisi¨®n de una familia que no sabe qu¨¦ hacer con esa herencia relentizaron que esos documentos se hicieran p¨²blicos. La carta que escribi¨® Lorca desde la Huerta de San Vicente y el poema in¨¦dito dedicado a ¡°Juanito¡± o ¡°el rubio de Albacete¡± se guardan a buen recaudo en una caja fuerte. Han transcurrido cuatro a?os de la muerte del destinatario de la misiva, en la que el poeta le ped¨ªa que fuera fuerte y tratara de convencer a sus padres para que respetaran sus ideas, pero pocas cosas se han movido desde entonces. Durante meses, los documentos fueron analizados por expertos y hubo ofertas econ¨®micas para publicarlos pero no lleg¨® a cerrarse ning¨²n contrato. La crisis econ¨®mica y la situaci¨®n del mercado editorial tiraron por los suelos los adelantos lo que oblig¨® a la familia de Ram¨ªrez de Lucas a replegarse en espera de mejores tiempos. Fuentes pr¨®ximas a la familia, que deleg¨® ofrecer su versi¨®n a este peri¨®dico, aseguran que aunque lentamente los papeles podr¨ªan estar movi¨¦ndose de nuevo.

?En paralelo al descubrimiento de los documentos, que fueron desvelados por EL Pa¨ªs y cuyo contenido fue recreado en la novela de Manuel Francisco Reina Los amores oscuros , los pol¨ªticos tomaron cartas en el asunto. No hay muchas ocasiones en las que el Congreso de los diputados apruebe asuntos por mayor¨ªa absoluta y sin modificaciones. La propuesta de Asunci¨®n de las Heras, diputada de Izquierda Unida, realizada el 27 de junio de 2012 en la Comisi¨®n de Cultura de digitalizar los documentos descubiertos en esas fechas fue aplaudida por todos los grupos y se tramit¨® como un proyecto no de ley. El congreso inst¨® al Gobierno a promover el contacto y la negociaci¨®n entre los herederos de Ram¨ªrez de Lucas y la Fundaci¨®n Lorca para que, "a ser posible, los documentos que nacieron de esa relaci¨®n sentimental tuvieran un destino f¨ªsico com¨²n". As¨ª qued¨® escrito en la actas del Congreso. En ning¨²n caso se trataba de privar a los propietarios de ninguno de los originales, simplemente facilitar una copia para que fuera manejada por los historiadores que siguen investigando sobre la obra y la vida de uno de nuestros autores m¨¢s reconocidos internacionalmente. Dos a?os despu¨¦s de aquella aplaudida resoluci¨®n todo ha quedado en "una mera declaraci¨®n de intenciones", seg¨²n la diputada que realiz¨® la propuesta. "Hicimos varias preguntas posteriormente pero no hubo respuesas". El asunto pas¨® a manos del Ministerio de Cultura y en concreto de la subdirecci¨®n de archivos que realiz¨® un par de gestiones telef¨®nicas antes de dar por concluido el asunto. "Se trata de un bien de patrimonio documental pero los propietarios tienen la libre disposici¨®n de los bienes. Eso no se puede forzar", explica Severino Hern¨¢ndez , subdirector general de Archivos. En cumplimiento del mandato del parlamento, habl¨® telef¨®nicamente con la Fundaci¨®n Garc¨ªa Lorca para que "sondearan" a los herederos de Ram¨ªrez de Lucas pero nunca lleg¨® a ponerse en contacto con sus herederos.

La propiedad intelectual de la carta y del poema firmados por Lorca nos pertenecen a sus herederos, se?ala Laura Garc¨ªa Lorca

Laura Garc¨ªa Lorca, presidenta de la fundaci¨®n que lleva el nombre de su tio,sostiene que ese preciado material no puede tener mejor destino que la instituci¨®n donde se guardan m¨¢s de 5000 documentos relacionados con la obra del autor de Bodas de sangre, su correspondencia y las primeras ediciones de sus libros, donde son consultados diariamente por investigadores de todo el mundo. ¡°La propiedad intelectual de la carta y del poema firmados por Lorca nos pertenecen a sus herederos pero esos documentos y el manuscrito son propiedad de la familia Ram¨ªrez de Lucas y suyo es el derecho a decidir. Creo que es el momento de encontramos y procurar que lleguen a un acuerdo entre ellos. La publicaci¨®n del conjunto de los documentos tienes inter¨¦s para investigadores y lectores¡±. Antes de que finalice al a?o, est¨¢ prevista la inauguraci¨®n del Centro Garc¨ªa Lorca en Granada donde se trasladar¨¢n los archivos de la Fundaci¨®n.

Me parece poco serio seguir hablando de sus amores oscuros, dice el historiador Maurer

Christopher Maurer, experto en la figura del poeta y coeditor de su epistolario completo, tambi¨¦n opina que los documentos deben publicarse cuanto antes y ser editados por los expertos para situarlos en su contexto justo. Cree adem¨¢s que ha llegado el momento de avanzar en el terreno de otra ret¨®rica. "Me parece poco serio seguir hablando de sus amores oscuros. Y basta ya con la obsesi¨®n de la ¨²ltima carta, los ¨²ltimos d¨ªas, la ¨²ltima hora, el ¨²ltimo amante. Dejemos las etiquetas y el ultimismo. Que Ram¨ªrez de Lucas no revelara nunca su relaci¨®n con Lorca merece ser estudiado en el contexto de los tiempos que le toc¨® vivir. Su texto tiene inter¨¦s hist¨®rico y biogr¨¢fico", a?ade en conversaci¨®n telef¨®nica desde Boston. En cuanto a la carta sostiene que se trata de una de las "mejores" misivas que el poeta escribi¨® nunca. "Deber¨ªa publicarse entera. El poeta, como amigo mayor, aconseja con madurez y prudencia al joven, sobre c¨®mo comportarse frente al padre. Son palabras sabias y serenas. Como editor de su epistolario me encantar¨ªa incorporar esa carta a la nueva edici¨®n". Sobre el poema dedicado "al rubio de Albacete" tampoco tiene ninguna duda: "Debe formar parte de sus obras completas". Se trata de un romance improvisado y escrito de corrido, en el reverso de una factura de la academia donde estudiaba Ram¨ªrez de Lucas a los 19 a?os, pero, seg¨²n Maurer, quien parafrasea a Quevedo, ¡°puede ser fascinantes aun las manchas que estos genios se quitan".

Personalmente sabe que los asuntos relacionados con herencias y creadores suelen generar conflictos porque entran en juego elementos, a veces, dif¨ªciles de conciliar: la pol¨ªtica, el derecho a la privacidad, el copyright, los intereses comerciales, el deseo de los lectores de saberlo todo y el del bi¨®grafo a contarlo todo. ¡°El mismo Lorca habl¨® en alguna ocasi¨®n sobre su inquietud ante la fama y la violaci¨®n de los privado: ¡®El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho fr¨ªo y traspasado por las internas sordas que dirigen sobre ¨¦l los otros¡¯. Ya somos estos otros. Tratemos con seriedad su vida y sus amores¡±, concluye Maurer.