_
_
_
_

El ego de Europa revive en ¡®Muerte en Venecia¡¯

Willy Decker trae al Teatro Real la obra de Thomas Mann con m¨²sica de Benjamin Britten y direcci¨®n musical de Alejo P¨¦rez

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Willy Decker, en un ensayo de 'Muerte en Venecia' en el Teatro Real.
Willy Decker, en un ensayo de 'Muerte en Venecia' en el Teatro Real.Javier del Real

Del yo al alma europea, hubo en tiempos un trecho que se recorri¨® a bordo de g¨®ndolas que surcaban los canales de Venecia como ata¨²des. Las palabras de Thomas Mann ¨Cun escritor que se situ¨® en ambos confines, el de la intimidad y su contexto continental- evocaban ese viaje hacia la muerte de Gustav von Aschenbach, a lo largo de un relato tan hipn¨®tico como magistral que se convirti¨® en una de sus obras m¨¢s personales y aclamadas.

¡®Muerte en Venecia¡¯ apareci¨® en 1912. A?os despu¨¦s, un compositor abonado al tormento y a las h¨²medas costas de Aldeburgh (Inglarterra), envueltas en neblina de fantasmas y h¨¦roes espectrales, comprendi¨® que entre el laberinto de los deseos reprimidos y el horizonte decadente de una Europa colapsada merec¨ªa la pena esmerarse en una partitura para una ¨®pera que dio a luz en 1973. Se llamaba Benjamin Britten. La b¨²squeda desesperada de la belleza era su t¨®tem. El pr¨®ximo 4 de diciembre, un montaje ya aclamado en el Liceo de Willy Decker ¨Ccon Alejo P¨¦rez en la direcci¨®n musical-, se estrena en el Teatro Real.

Los c¨ªrculos que han arrastrado a unos cuantos nombres sobresalientes como remolinos hacia el epicentro de la obra de Mann, son curiosos. Britten muri¨® tres a?os despu¨¦s de acabar la pieza, en diciembre de 1976, de la misma dolencia que Gustav Mahler, una endocarditis bacteriana. ?ste acab¨® su vida justo antes de que el escritor alem¨¢n llegara a Venecia para buscar rastros que le permitieran abordar un estudio sobre Wagner. Luchino Visconti adornar¨ªa con su ¡®Adagietto¡¯ de la Quinta Sinfon¨ªa, la pel¨ªcula que le dedic¨® al entrecortado suspiro de Mann antes incluso que la ¨®pera, en 1971, sin que Britten quisiera verla antes de terminar su trabajo.

Entre Willy Decker y el m¨²sico argentino Alejo P¨¦rez, aparentemente, no se dan ese tipo de conjunciones. Es la primera vez que el director de orquesta se enfrenta a esta ¨®pera y tambi¨¦n a una colaboraci¨®n con el hombre de teatro alem¨¢n. Pero la vida les ha unido ahora para rendir homenaje a todos esos mundos: el del crep¨²sculo contemplativo de Gustav von Aschenbach y la m¨²sica evocadora y al tiempo azorada de Britten: ¡°Una m¨²sica que busca y encuentra el perfume del minimalismo y un equilibrio abierto para los personajes¡±, describe P¨¦rez.

Una m¨²sica que busca y encuentra el perfume del minimalismo y un equilibrio abierto para los personajes¡±, describe P¨¦rez

Todo entorno al yo, asegura Decker: ¡°Es el centro del alma europea: el ego¡±, asegura el director de escena, consagrado al trabajo de su octavo montaje en Madrid. Precisamente fue con Britten con quien Decker se estren¨®. Su ¡®Peter Grimes¡¯ supuso uno de los grandes ¨¦xitos en el teatro desde su reapertura en 1997. ¡°Mi maestro zen japon¨¦s, cuando viene a Europa, se asombra con nuestro egocentrismo y lo que retrata Thomas Mann por medio de Aschenbach, no es otra cosa que la construcci¨®n del ego. A trav¨¦s suyo, se edifica una estatua¡±.

Una escultura verbal trazada por un viejo y penitente intelectual, en la que de manera densa y po¨¦tica busca la verdad que nos sacude bajo el manto de la belleza encarnada en el cuerpo, la melena al viento y los trajes de marinero del joven y silente Taszio.

Con esa verdad revelada y alejada de la entrega al intenso conocimiento, entregado a la mera contemplaci¨®n, encerrado entre espejos grotescos que le empujan hacia lo que Decker cree que es la m¨¢xima expresi¨®n de la misma, el personaje de Mann se revuelve en la descomposici¨®n de sus propias certezas al tiempo que encuentra nuevas verdades: ¡°La pureza. La pureza que es la esencia de la belleza mientras ¨¦sta no es consciente de ser observada, porque en el momento que nota la mirada, la atenci¨®n y el deseo que suscita, es cuando comienza a corromperse¡±.

En su montaje, Decker utiliza algunos de los s¨ªmbolos que Mann destaca en su obra. La g¨®ndola como f¨¦retro, es una. Los espejos, el agua, otras dos: ¡°Un agua que con su constante movimiento no nos deja sentirnos en tierra firme, el mar como infinito, como vac¨ªo y como la nada¡±, asegura. Unos espejos que devuelven todas las paradojas, todos los reflejos contradictorios posibles entre la blanca esencia del nacimiento de lo bello y el precipicio de la decrepitud.

Ambas encarnadas al un¨ªsono en Taszio y el escritor von Aschenbach: ¡°El mismo Taszio, para Mann est¨¢ plagado de im¨¢genes ambiguas: es vida y muerte en s¨ª mismo, tentaci¨®n y guarida¡±, afirma Decker. Como la caligraf¨ªa del autor de ¡®Los Buddenbrook y ¡®La monta?a m¨¢gica¡¯, a?ade el alem¨¢n: ¡°Mi maestro zen dice que nuestra letra escrita se perfecciona a medida que envejecemos y que la mejor la conseguimos el d¨ªa de nuestra muerte. He visto la de Mann y me resulta una extra?a combinaci¨®n de austera sensualidad¡±.

Por todo ello, quiz¨¢s Britten, que en todo momento sinti¨® el aliento de la muerte pr¨®xima tambi¨¦n mientras compon¨ªa la ¨®pera -renunci¨® a ser operado de una dolencia grave antes de terminarla-, el compositor otorga un universo de sonidos muy flexible para los personajes. ¡°Con un amplio espectro de percusi¨®n y una m¨²sica que gana y respira otorgando m¨²ltiples posibilidades a los cantantes¡±, seg¨²n P¨¦rez.

Aschenbach, no es otra cosa que la construcci¨®n del ego. A trav¨¦s suyo, Mann se edifica una estatua¡±, comenta Willy Decker

De lo que no cabe duda es de que todos quedan conjurados en torno al atronador silencio de Taszio: ¡°Britten, completamente identificado con el punto de vista de Aschenbach y Mann, respeta esa visi¨®n del efebo, sin darle una nota¡±, agrega el director musical. ¡°Es algo que no ata?e tanto a Visconti¡±.

Su presencia inspira la m¨²sica del compositor ingl¨¦s, aunque esa infatigable b¨²squeda de la belleza se deje entrever, sobre todo, en la orquesta. ¡°Lo que los tres demuestran y Britten corrobora en la partitura es que esa comunicaci¨®n entre la pureza y la decadencia es imposible¡±, cree Alejo P¨¦rez.

O al rev¨¦s, si lo observamos desde el punto de vista plat¨®nico: entre miradas ocultas, b¨²squedas sin meta carnal, sencillamente entregados al arte de la contemplaci¨®n. Puede que ah¨ª sea donde encontremos la secreta conexi¨®n que no necesita palabra, sonido ni se?al, m¨¢s all¨¢ del aire.

Muerte en Venecia, de Benjamin Britten.?Libreto de Myfanwy Piper, basado en el relato Der Tod in Venedig (1912) de Thomas Mann. Teatro Real, Madrid. Del 4 al 23 de diciembre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top