Arturo P¨¦rez-Reverte arremete contra "los ministros analfabetos"

Arturo P¨¦rez-Reverte aprovech¨® ayer su presencia en la Feria del Libro de Guadalajara para cargar contra los "ministros analfabetos" que a su juicio han ignorado y maltratado el Quijote. El acad¨¦mico y novelista presentaba su versi¨®n del Quijote para j¨®venes que le encarg¨® la Real Academia Espa?ola, y alent¨® a la lectura de la obra de Cervantes como un est¨ªmulo para alcanzar el entusiasmo y la fe en que las cosas se pueden cambiar. Para el escritor, la importancia del Quijote como elemento educativo y civil es tan alta que, se?al¨®, "da verg¨¹enza que Espa?a y M¨¦xico sean de los seis pa¨ªses en los que no se ha sentido que esta obra sea de obligatoria ense?anza y de obligada lectura¡±. P¨¦rez-Reverte se mostr¨® especialmente duro con las autoridades pol¨ªticas y educativas que, a su juicio, han maltratado a la obra de Cervantes en lo que a planes educativos se refiere, algo que viene, declar¨®, "de generaciones de ministros analfabetos, uno tras otro, que ignoran qu¨¦ es el 'Quijote', ni saben para qu¨¦ sirve".

"Esa dejadez, esa falta de respeto por la cultura, esa ignorancia supina de quienes han estado creando generaciones de j¨®venes escolares en Espa?a durante much¨ªsimo tiempo, da estos resultados", apunt¨® el escritor de obras como "El club Dumas", "La Reina del Sur" o "El tango de la Guardia Vieja".

¡°Al fuego que viene¡±, dijo P¨¦rez-Reverte, ¡°le ayudar¨¢ leer el Quijote¡±. La obra cervantina, que ¨¦l ha adaptado para que los escolares y los j¨®venes la puedan leer con m¨¢s facilidad, es un testimonio literario que reclama la igualdad. ¡°A los luchadores por la igualdad les da un nuevo marco ideol¨®gico m¨¢s noble¡±. El Quijote, explic¨® el escritor, habla al lector de hoy. Su trabajo adapt¨¢ndolo persigue poner a disposici¨®n de los chicos de todo el mundo hispanohablante un instrumento para entender mejor los valores de la obra de Cervantes. La edici¨®n ha sido patrocinada por la Academia de la Lengua, seg¨²n un mandato del Gobierno¡­ hecho hace m¨¢s de cien a?os.

El secretario de la Academia, Dar¨ªo Villanueva, explic¨® que, en efecto, hace 102 a?os el Gobierno de entonces inst¨® a la Academia, asistida de un catedr¨¢tico y del director de la Biblioteca Nacional, a que hiciera una edici¨®n de estas caracter¨ªsticas. ¡°Hemos tardado, pero ahora nos hemos quitado la espina¡±. A lo mejor, explic¨® Villanueva, ¡°ha sido preciso esperar a que alguien como Arturo P¨¦rez-Reverte fuera quien adaptara esta gran obra tan decisiva en la historia de la literatura¡±.

En el proceso de adaptaci¨®n de esta edici¨®n del Quijote, que ha sido publicada por Santillana, P¨¦rez-Reverte explic¨® que cont¨® con el apoyo de un experto, Carlos Dom¨ªnguez Cintas, que revis¨® los textos y actu¨® de coordinador editorial. El resultado de este trabajo de apoyo al acad¨¦mico ha sido ¡°un libro muy limpio, una herramienta muy ¨²til para entender el Quijote y, por tanto, para entender el mundo que describe¡±.

El mundo es otro, pero los grandes problemas se parecen, as¨ª que esta herramienta ¡°puede ser muy ¨²til para que los j¨®venes tengan acceso a los valores que el Quijote promueve¡±. La representante de Santillana en la presentaci¨®n, Rosa Junquera, explic¨® que ¡°esta que aparece es una obra necesaria, que cubre un hueco¡± detectado hace m¨¢s de un siglo. ¡°Ser¨¢ una edici¨®n escolar de referencia, har¨¢ accesible a los j¨®venes la literatura del Quijote con la misma eficacia con que P¨¦rez-Reverte les cont¨® la historia a trav¨¦s de la serie de El Capit¨¢n Alatriste¡±.

El Quijote es mucho m¨¢s que un libro. Seg¨²n P¨¦rez-Reverte, ¡°ofrece apoyo y consuelo en estos tiempos en que se reclama justicia, cuando las patrias y los sistemas est¨¢n en cuesti¨®n¡±. El texto cervantino es un gran patrimonio de la lengua, ¡°y la lengua es la ¨²nica patria que no est¨¢ puesta en cuesti¨®n. Es la ¨²nica patria por la que es decoroso vivir. Todas las banderas son m¨¢s o menos sospechosas. Y el Quijote es una bandera fuera de toda sospecha¡±.

La de la Fil es la primera presentaci¨®n que se hace de esta edici¨®n del Quijote. Coincide con los actos del tercer centenario de la Academia Espa?ola de la Lengua que est¨¢n teniendo lugar en la feria internacional del libro m¨¢s grande del mundo hispano. La ocasi¨®n le permiti¨® a P¨¦rez-Reverte reiterar su descreimiento de Europa y su ya conocida pasi¨®n por Am¨¦rica, adonde acude con sus libros desde que empez¨® a publicar. ¡°Europa est¨¢ muerta¡±, dijo el autor de El pintor de batallas. ¡°El futuro del espa?ol est¨¢ aqu¨ª, en Latinoam¨¦rica. Estamos en el final de un mundo. Ustedes [los latinoamericanos] son el futuro del mundo. M¨¢s vale que lo peleen bien. Algunos les aplaudiremos¡±.