_
_
_
_

La silenciada ayuda de los cruzados

Un ensayo revela que los cronistas minimizaron la presencia extranjera en la Reconquista

Manuel Morales
Grabado realizado en torno a 1800 que recrea la batalla de Las Navas de Tolosa, de 1212.
Grabado realizado en torno a 1800 que recrea la batalla de Las Navas de Tolosa, de 1212.getty

Armados y a caballo, numerosos guerreros recorrieron miles de kil¨®metros, sobre todo entre los siglos XI y XIII, para luchar en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica contra un enemigo al que no hab¨ªan visto: los musulmanes. Caballeros, escuderos y peones llegados desde Francia, ciudades alemanas, rep¨²blicas italianas, Inglaterra, territorios flamencos, incluso pa¨ªses n¨®rdicos, ayudaron a los reyes cristianos en la Reconquista de al-?ndalus. "Su participaci¨®n result¨® determinante en algunos momentos¡±, dice Francisco Garc¨ªa Fitz, coautor junto a Feliciano Novoa Portela de Cruzados en la Reconquista, estudio publicado a finales de 2014 por la editorial Marcial Pons y que el historiador Juli¨¢n Casanova eligi¨® como mejor ensayo de Historia de Espa?a en 2014 en una encuesta para este diario.

Los que vinieron en busca de batalla siguieron dos caminos: "Unos llegaban de paso hacia Tierra Santa, con el objetivo de luchar en el Mediterr¨¢neo Oriental, y bordeaban las costas de la Pen¨ªnsula, deteni¨¦ndose en algunos puntos". La raz¨®n de este rodeo era que la ruta terrestre era lenta y hab¨ªa que atravesar el Imperio Bizantino. El otro modelo fue el de quienes acudieron en cruzadas bendecidas por los papas: "La Pen¨ªnsula se consideraba otro frente, como Tierra Santa, y la cruzada era una guerra en la que se les conced¨ªan indulgencias".

Sin embargo, cuando sus espadas contribuyeron a las victorias, los m¨¦ritos fueron rebajados por los cronistas, al servicio de los reyes: "En ocasiones se minusvalor¨® su presencia y en otras se despreci¨® su acci¨®n", a?ade Garc¨ªa Fitz (Sevilla, 1961), doctor en Historia por la universidad hispalense. "Los monarcas cristianos no quer¨ªan que el m¨¦rito de la expansi¨®n se lo llevasen otros".

El libro estudia la evoluci¨®n de este fen¨®meno "desde que comienzan a llegar, con una participaci¨®n importante de hombres y armas" ¡ªentonces las cr¨®nicas dan un cariz negativo de ellos¡ª, "hasta la guerra de Granada, donde es anecd¨®tica", precisa Novoa Portela (Tuy, Pontevedra, 1955), doctor en Historia por la Universidad Aut¨®noma de Madrid.

Pero como casi siempre en la historia, no existe un relato unilateral de los hechos. A los caballeros extranjeros les acompa?aron sus propios cronistas. Los autores de Cruzados en la Reconquista han comprobado que las fuentes pontificias, por ejemplo, s¨ª hablan de una actuaci¨®n relevante de esta legi¨®n extranjera. Incluso historiadores europeos que contaron en sus pa¨ªses lo que hab¨ªan visto "oscurecieron la participaci¨®n hispana". Seguramente nadie escribi¨® toda la verdad, pero "en Espa?a, este fen¨®meno no se hab¨ªa estudiado en su conjunto pues las fuentes de entonces no le dieron importancia", seg¨²n Garc¨ªa Fitz.

Sin embargo, los cruzados resultaron claves, por ejemplo, en la conquista de Zaragoza, en 1118, cuando reforzaron a Alfonso I el Batallador; en la toma de Lisboa, en 1147, a?o en que tambi¨¦n se sumaron a la conquista de Tortosa, y en el cerco de Algeciras (1342). Es imposible calcular el n¨²mero de los que pelearon contra los seguidores de Al¨¢. "Las fuentes hablan de decenas de miles llegados para la batalla de Las Navas de Tolosa [1212], aunque parece un n¨²mero exagerado", considera Garc¨ªa Fitz. Este fue, por cierto, uno de los choques decisivos de la Reconquista y paradigma de lo que, como escribi¨® un cronista toledano, acaeci¨® con "gientes que non entend¨ªamos". No se conoce la raz¨®n, pero algo motiv¨® que los cruzados se dieran la vuelta semanas antes del combate.

Desencuentros similares resultaron constantes. "Provocaron problemas por su indisciplina, que puso en riesgo victorias". Otro cronista sentenci¨® que "no eran sabedores de la guerra de los moros", porque ca¨ªan una y otra vez en emboscadas como el tornafuye, en la que se hac¨ªa creer al enemigo que se hu¨ªa para atraerlo, y despu¨¦s se revolv¨ªan para contraatacar por sorpresa. "Es que no entendieron nada; era f¨¢cil ser cruzado cuando se estaba en la retaguardia, pero era muy diferente vivir en la frontera", destaca Novoa Portela, experto en ¨®rdenes militares hisp¨¢nicas medievales. Tan harto acab¨® de los cruzados el rey de Arag¨®n Jaime I el Conquistador que los llam¨® "in¨²tiles". En el escalaf¨®n de denuestos, la palma se la llevaron los franceses, "a los que se les llamaba de todo", a?ade.

La otra causa de disputa fue la crueldad con la poblaci¨®n que se entregaba tras un cerco. ?vidos de bot¨ªn, "no respetaban los pactos de rendici¨®n y, en contra de los deseos de los reyes cristianos, perpetraron masacres", incide Garc¨ªa Fitz. Su compa?ero lo explica: "Los monarcas tambi¨¦n cometieron matanzas, pero sab¨ªan que al d¨ªa siguiente deb¨ªan vivir en esa ciudad. Por eso, no siempre abogaban por la violencia".

Un coraz¨®n colgado del cuello

Entre las peque?as historias recogidas por Francisco Garc¨ªa Fitz y Feliciano Novoa en Cruzados en la Reconquista, destaca la del caballero escoc¨¦s sir James Douglas, quien muri¨® en 1330. Meses antes, hab¨ªa fallecido su rey, un hombre frustrado por no haber podido peregrinar a Jerusal¨¦n. As¨ª que entre sus ¨²ltimas voluntades orden¨® que su coraz¨®n fuese embalsamado y llevado al Santo Sepulcro. El encargado de esta misi¨®n fue Douglas, quien atraves¨® media Europa con una cajita colgada del cuello con el real ¨®rgano en su interior.
Douglas intervino en el cerco de Teba (M¨¢laga) en primera l¨ªnea y en el fragor de la batalla lleg¨® a arrojar el coraz¨®n de su se?or para que, al menos en esp¨ªritu, tambi¨¦n participara, seg¨²n el cronista John Barbour. Al final, Douglas muri¨® en una celada, pero los cristianos lograron recuperar el coraz¨®n del rey y el cad¨¢ver del noble, que cocieron para poder separar la carne de los huesos. El escatol¨®gico equipaje fue empaquetado y regres¨® a Escocia.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com