El espect¨¢culo televisivo m¨¢s visto del mundo... pero ya menos
La gala del A?o Nuevo de la televisi¨®n estatal china obtuvo menos audiencia y m¨¢s cr¨ªticas
Laca y lentejuelas. Acr¨®batas en contorsiones imposibles, cantantes con peinados despampanantes, actrices con maquillaje hasta en la ves¨ªcula, bailarines con trajes rococ¨®. Todos son parte de la Gala de A?o Nuevo de la televisi¨®n estatal china (CCTV), el programa m¨¢s visto del mundo. Cientos de millones de personas se conectan anualmente en todo el pa¨ªs para el Chunwan, el show de variedades que desde 1983 celebra la entrada del A?o Nuevo lunar. Para muchos es a¨²n parte imprescindible del ritual de festejos. Pero las nuevas tecnolog¨ªas, y otras cadenas, empiezan a comerle el terreno. Pese a sus intentos de modernizarse, y de captar audiencia en el extranjero, este a?o ha vuelto a perder audiencia.
Este a?o, seg¨²n los datos que ha divulgado ya CCTV, siguieron la gala de la noche del mi¨¦rcoles 690 millones de personas, diez millones menos que el anterior. En 2014, cuando se conectaron 700 millones, ya se consider¨® un a?o de baja audiencia. Al igual que entonces, en esta edici¨®n que ha dado paso al A?o de la Cabra en el calendario chino, le han llovido las cr¨ªticas en las redes sociales por aburrida y doctrinaria.
Es cierto que algunos actos no han destacado exactamente por su sutileza en el mensaje. Entre los segmentos m¨¢s criticados ha estado la canci¨®n Os doy mi coraz¨®n, del cantante hongkon¨¦s Warren Mok. Mientras sonaba, aparec¨ªan en pantalla im¨¢genes del presidente Xi Jinping en diversos encuentros con ciudadanos de a pie, plantando un ¨¢rbol o conversando con los soldados del Ej¨¦rcito Popular de Liberaci¨®n.
Y en un aparente intento de mostrar la armon¨ªa entre las diversas etnias chinas y tras un a?o de violencia en Xinjiang, donde habita la minor¨ªa uighur, de religi¨®n musulmana, la gala incluy¨® por primera vez entre sus ocho presentadores a una estrella televisiva de ese grupo ¨¦tnico, Negmat Rajman.
La cadena hab¨ªa promocionado a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n oficiales lo que confiaba en que fuera un im¨¢n para el p¨²blico: por primera vez iba a incluir di¨¢logos c¨®micos que ten¨ªan como blanco a los funcionarios corruptos, y la campa?a contra ellos que ha lanzado Xi desde hace dos a?os. Pero lo que CCTV esperaba que se interpretara como una iniciativa novedosa y liberalizadora fracas¨® por completo. Un programa declarado de ¡°inter¨¦s nacional¡± para el Gobierno no deja nada al albur y cada minuto emitido tiene que contar con la aprobaci¨®n de varios niveles del sistema censor. Los propios guionistas hab¨ªan reconocido en los medios chinos que estos di¨¢logos c¨®micos tuvieron que reescribirse m¨¢s de 70 veces.
Seg¨²n Ying Zhu, una acad¨¦mica residente en Nueva York y especializada en los medios de comunicaci¨®n y la sociedad china, con esos di¨¢logos el mensaje que el Gobierno quiere transmitir ¡°es que el partido es lo suficientemente abierto y fuerte como para permitirse sacar los trapos sucios y Xi es un l¨ªder justo decidido a llevar la campa?a contra la corrupci¨®n hasta el final. Por supuesto, est¨¢ por ver hasta d¨®nde la lleva¡±.
En las redes sociales, abundaban las descripciones de esos segmentos como ¡°aburridos¡± o ¡°adoctrinadores¡±: ¡°mi madre me oblig¨® a verlo, pero enseguida hasta ella misma se qued¨® dormida¡±, comentaba una internauta en Weibo, el Twitter chino.
Mucho m¨¢s inter¨¦s despert¨®, en cambio, un concurso paralelo: a lo largo del programa aquellos televidentes que conectaran su m¨®vil en momentos precisos pod¨ªan ganar ¡°hongbaos¡±, o sobres rojos con dinero que son el regalo tradicional por A?o Nuevo. Muchos estuvieron m¨¢s pendientes de su tel¨¦fono que de lo que se mostraba en pantalla.
Luz Casal, en la gala china
La cantante Luz Casal fue una de las artistas que intervino en la Gala de A?o Nuevo de la televisi¨®n p¨²blica china. Casal interpret¨® para la ocasi¨®n las canciones Piensa en m¨ª e Historia de un amor. En un v¨ªdeo que la artista colg¨® en YouTube presentaba su actuaci¨®n. "Mi nombre es Luz Casal y soy de Espa?a. Voy a interpretar dos canciones: una canci¨®n cl¨¢sica de un compositor mexicano que est¨¢ en una pel¨ªcula de Pedro Almod¨®var, que se llama Piensa en m¨ª, y otra cl¨¢sica de la m¨²sica popular latina con un cantante de Hong Kong, que se llama Historia de un amor". Esta segunda canci¨®n la interpret¨® en chino, mientras que en la primera mantuvo el idioma espa?ol.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.