Muere el escritor y editor franc¨¦s Fran?ois Maspero

Fran?ois Maspero, escritor y traductor franc¨¦s especializado en autores hispanos como los espa?oles Arturo P¨¦rez Reverte, Carlos Ruiz Zaf¨®n o el colombiano ?lvaro Mutis, muri¨® este s¨¢bado en su casa de Par¨ªs a los 83 a?os, confirm¨® hoy su editorial, Le Seuil. Su cuerpo fue encontrado al d¨ªa siguiente de su muerte en la ba?era de su domicilio, seg¨²n indicaron sus allegados a medios locales.

Nacido en una familia de historiadores v¨ªctimas de la represi¨®n nazi, Maspero empez¨® en la literatura como librero aunque pronto fund¨® una editorial que llevaba su apellido. Durante los a?os 60 y 70, su establecimiento se convirti¨® en uno de los lugares clave de la cultura contestataria de la capital francesa gracias a la publicaci¨®n de obras sobre la guerra de Argelia y el neocolonialismo.

Abiertamente de izquierdas, algunas de sus publicaciones fueron prohibidas y le costaron varias denuncias, multas y hasta la supresi¨®n de sus derechos c¨ªvicos. A los cincuenta a?os cedi¨® la editorial y, despu¨¦s de un accidente de moto y una tentativa de suicidio, decidi¨® dedicarse a la escritura. Entre sus obras hay novelas y relatos de viaje, como La sonrisa del gato o Balkans-Transit. Durante sus ¨²ltimos a?os se dedic¨® a la traducci¨®n de autores hispanos, entre los que tambi¨¦n figuraban Fernando Savater y Eduardo Mendoza.

Una de sus ¨²ltimas apariciones p¨²blicas fue a finales de marzo, con ocasi¨®n de la presentaci¨®n del documental del que es protagonista: Fran?ois Maspero: Los caminos de la libertad.