Elena Odriozola gana el Premio Nacional de Ilustraci¨®n

Elena Odriozola (San Sebasti¨¢n, 1967) ha sido distinguida con el Premio Nacional de Ilustraci¨®n 2015 por su ¡°capacidad de renovaci¨®n siguiendo una l¨ªnea propia y coherente y por el potencial narrativo de su obra¡±, seg¨²n el jurado. Dotado con 20.000 euros, el galard¨®n, concedido por el Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, reconoce el conjunto del trabajo realizado por un ilustrador espa?ol en el ¨¢mbito del libro y de las letras espa?olas.

La creaci¨®n de Odriozola est¨¢ en un centenar de libros, publicados desde 1997 en pa¨ªses como Espa?a, Reino Unido, Francia, M¨¦xico o Jap¨®n. La autora trabaja, b¨¢sicamente, por encargo para toda clase de libros para ni?os y adultos. ?ltimamente ha acompa?ado obras cl¨¢sicas de T¨®lstoi (?Cu¨¢nta tierra necesita un hombre?), de Mary Shelley (Frankenstein) o de Pablo Neruda (Oda a una estrella).

Sencillez, pocos colores y l¨ªneas definidas son algunas de las caracter¨ªsticas de la obra de Odriozola. El estilo y la est¨¦tica son importantes para la autora, pero lo que ella m¨¢s destaca es su interpretaci¨®n de cada libro: "La forma como cuento las cosas, mi interpretaci¨®n, es fundamental en mi trabajo. M¨¢s que el qu¨¦, me interesa el c¨®mo". Dice que en 18 a?os su trabajo ha evolucionado pero su mirada y manera de interpretar es la misma y es su se?a de identidad: "Al final soy yo".

El anuncio del premio la sorprendi¨® en su casa de San Sebasti¨¢n. All¨ª trabaja desde hace seis a?os en su primer proyecto propio, junto a Gustavo Puerta. Se titula Sentimientos encontrados y habla de emociones, una casa, una familia y lo que pasa en su interior, y dice que esperan acabarlo este a?o.

Uno de los trabajos favoritos de Odriozola es el Frankenstein, y su editor Diego Moreno recuerda c¨®mo conoci¨® a la ilustradora y describe su estilo: "Conoc¨ª la obra de Elena Odriozola gracias al cat¨¢logo que public¨® en 2005 el Ministerio de Cultura con con motivo de la presencia de Espa?a como pa¨ªs invitado en la Feria del Libro Infantil de Bolonia. Desde el primer momento me pareci¨® que ten¨ªa un estilo propio e inimitable, aunque, al principio, pens¨¦ que siempre trabajaba con una paleta de colores suave y contenida. Al empezar a trabajar con ella me di cuenta de sus diferentes registros. Cada libro se lo plantea como un reto, siempre busca algo nuevo, y eso hace de ella una ilustradora ¨²nica. Cuando empezamos a trabajar en Frankenstein (uno de los libros de los que, como editor, me siento m¨¢s orgulloso) me di cuenta de que no quer¨ªa hacer otra versi¨®n m¨¢s del cl¨¢sico, sino aportar algo nuevo. Dedic¨® m¨¢s de un a?o a ese proyecto y, sin pensar en la rentabilidad econ¨®mica de su trabajo, se lanz¨® a crear un lenguaje gr¨¢fico completamente diferente para narrar su visi¨®n del libro. El resultado fue ese teatrillo que nos ha emocionado y que he inspirado a ilustradores de todo el mundo".

Elena Odriozola fue seleccionada en 2005 para la exposici¨®n Ilustr¨ªsimos. Panorama de la ilustraci¨®n infantil y juvenil en Espa?a en la feria del libro de Bolonia, donde Espa?a fue el pa¨ªs invitado; incluida en la lista de honor del Ibby en 2006 con el libro Atxiki sekretua; recibi¨® el segundo Premio a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles del Ministerio de Cultura en 2006 por su trabajo en el libro La princesa que bostezaba a todas horas; ha sido seleccionada en la Bienal de Bratislava en los a?os 2003, 2013 y 2015; ha obtenido el Premio Euskadi de ilustraci¨®n en 2009 por su trabajo en el libro Aplastamiento de las gotas de Julio Cort¨¢zar y en 2013 por el libro Tropecista de Jorge Gonzalvo; fue seleccionada para la exposici¨®n de la Feria de Bolonia en 2010; reconocida con el CJ Picture Book Award 2010 en la categor¨ªa 'new publications' con el libro Oda a una estrella de Pablo Neruda; invitada en las 28? y 30? Mostra Internazionale d'illustrazione per l'Infanzia 'Le immagini della fantasia'; y Premio Junceda Internacional 2014 por Frankenstein de Mary Shelley entre otros