_
_
_
_

Cuando viajar y divulgar es un arte

Robert Redford protagoniza ¡®Un paseo por el bosque¡¯ basada en el escritor Bill Bryson

Guillermo Altares
El escritor Bill Bryson, en Stonehenge en 2003.
El escritor Bill Bryson, en Stonehenge en 2003. DAVE CAULKIN (ap)

Hasta que Bill Bryson lo descubri¨®, el verano de 1927 hab¨ªa pasado bastante desapercibido, tal vez eclipsado por la primera gran cat¨¢strofe financiera global de 1929. Aquellos meses veraniegos representaron la cumbre de las esperanzas y de las ilusiones de un futuro mejor, la m¨¢xima confianza en la t¨¦cnica, la apoteosis de la Era del Jazz: Charles Lindbergh logr¨® cruzar el Atl¨¢ntico, funcionaron las primeras pruebas de televisi¨®n, Wall Street auguraba una ¨¦poca de riqueza eterna... El autor de Una breve historia de casi todo, un gran divulgador cient¨ªfico pero tambi¨¦n un escritor de viajes de humor implacable, relata aquellos tiempos en su ¨²ltimo libro publicado en Espa?a: 1927: Un verano que cambi¨® el mundo (RBA), una apasionante sucesi¨®n de an¨¦cdotas e historias que se alza como una gran descripci¨®n de una ¨¦poca en la que parec¨ªa que todo iba a cambiar para bien.

Divulgador cient¨ªfico y contador de historias

The Road to Little Dribbling. Se trata de un recorrido por el Reino Unido, realizado justo 20 a?os despu¨¦s de su primer libro de viajes brit¨¢nico, Notes From a Small Island.

The Lost Continent: Travels in Small-Town America es toda una declaraci¨®n de principios sobre su humor,

1927: un verano que cambi¨® el mundo forma parte, en cambio, de sus libros m¨¢s serios.

Una breve historia de casi todo fue el libro m¨¢s vendido en Reino Unido en 2005 con m¨¢s de 300.000 ejemplares.

Pero no es la ¨²nica novedad relacionada con este autor, adorado en el mundo anglosaj¨®n pero que no ha tenido tanta suerte en el mundo hispano: en septiembre se estrenar¨¢ una pel¨ªcula basada en Un paseo por el bosque, en la que el personaje de Bryson es encarnado por Robert Redford y el de su acompa?ante en un viaje imposible a trav¨¦s de los Apalaches, recorriendo el sendero m¨¢s largo del mundo, por Nick Nolte. Y, adem¨¢s, despu¨¦s de escribir varios libros de historia, como Shakespeare o En casa, Bryson ha vuelto al camino y publicar¨¢ su primera obra de viajes en una d¨¦cada, The Road to Little Dribbling. Se trata de un recorrido por el Reino Unido, realizado justo 20 a?os despu¨¦s de su primer libro de viajes brit¨¢nico, Notes From a Small Island.

Robert Redford y Nick Nolte, en la pel¨ªcula "A Walk In The Woods".
Robert Redford y Nick Nolte, en la pel¨ªcula "A Walk In The Woods".

Viajando por Inglaterra

Aunque nacido en Estados Unidos ¡ª¡°Nac¨ª en Des Moines. A alguien le ten¨ªa que pasar¡± es la primera frase de su primer libro, The Lost Continent: Travels in Small-Town America, y toda una declaraci¨®n de principios sobre su humor¡ª, Bryson (Iowa, 1951) ha pasado gran parte de su vida en el Reino Unido. En una entrevista con este diario anticip¨® que su nuevo libro brit¨¢nico ofrec¨ªa una visi¨®n muy diferente de su pa¨ªs de adopci¨®n. ¡°Inglaterra ha cambiado, pero el que ha cambiado mucho soy yo y tambi¨¦n mi perspectiva¡±, asegur¨® en Londres. ¡°Despu¨¦s de 40 a?os, viajando por Inglaterra sigo encontrando cosas apasionantes. Por ejemplo, descubr¨ª la historia del desastre del Penlee. Un barco que naufrag¨® en las costas de Cornualles un poco antes de la Navidad de 1981. Un equipo de rescate de ocho personas sali¨® desde Mousehold con much¨ªsimo valor al mar. Murieron todos y eran voluntarios: estaban en el pub un viernes por la noche y nunca regresaron. Es muy emocionante. Son historias de ese tipo las que busco¡±.

Sus frases m¨¢s celebres

¡°Bournemouth es un lugar agradable desde muchos puntos de vista. Por un lado, tiene el mar, lo que puede resultar de utilidad si alguna vez el cambio clim¨¢tico alcanza su m¨¢xima expresi¨®n¡±.

"Blackpoll, los viernes y s¨¢bados por la noche, tiene m¨¢s retretes p¨²blicos que cualquier otro lugar en Inglaterra: en el resto del mundo los llaman portales". Notes from a small island

"Los s¨¢bados y domingos eran los d¨ªas m¨¢s largos en Chiquilandia. Por s¨ª solas, las ma?anas de los domingos podr¨ªan prolongarse durante tres meses, dependiendo de la estaci¨®n". Aventuras y desventuras del Chico Centella

¡°De haber llegado La P¨¦ourse un poco antes, habr¨ªa reclamado Australia para Francia y le habr¨ªa ahorrado 200 a?os de cocina inglesa¡±.

¡°Ofrec¨ªa una m¨²sica ¨ªntima, pero insistente, basada en una recopilaci¨®n de veinte vol¨²menes denominada ¡®canciones que usted no esperaba volver a o¨ªr jam¨¢s¡±.

"En 1996, el primer ministro, John Howard, arm¨® un esc¨¢ndalo despu¨¦s de su elecci¨®n al negarse a vivir en Canberra. Como pod¨¦is imaginaros, esto arm¨® un revuelo entre los ciudadanos de la capital, probablemente porque no se les hab¨ªa ocurrido a ellos antes". En las Ant¨ªpodas

"M¨¢s de 300 millones de personas en el mundo hablan ingl¨¦s y el resto parece que lo intentan. Ser¨ªa muy caritativo decir que los resultados son decentes". Mother Tongue

Aunque ha cultivado muchos g¨¦neros ¡ªnunca la ficci¨®n¡ª sus libros est¨¢n, ante todo, llenos de historias memorables, no importa que sean de viajes o de divulgaci¨®n, por eso son siempre tan entretenidos. El filme de Ken Kwapis, que pudo verse en el festival de Sundance y cuyo tr¨¢iler est¨¢ disponible en la web, recoge el humor del libro, pero representa ante todo una descripci¨®n de Estados Unidos a trav¨¦s del viaje que dos amigos maduros deciden emprender por el sendero de monta?a que recorre toda la Coste Este, de sur a norte, durante el que el encuentro con un oso hambriento es lo menos malo que pod¨ªa pasarles.

Fuente de historias

1927: un verano que cambi¨® el mundo forma parte, en cambio, de sus libros m¨¢s serios (aunque entre carcajadas se aprende much¨ªsimo con los m¨¢s divertidos), como Una breve historia de casi todo, un apasionante recorrido por la historia de la ciencia, o En casa, una historia de la vida privada. Bryson describe toda una ¨¦poca, pero, sobre todo, es una fuente inagotable de historias, se trata un relato lleno de an¨¦cdotas y personajes que deja al lector clavado. Por ejemplo: cuando numerosos aviadores se dejaban la vida tratando de cruzar el Atl¨¢ntico en lo que iba a representar un cambio gigantesco en la relaci¨®n de la humanidad con el mundo ¡ªla posibilidad de viajar a cualquier lado¡ª, la prensa sensacionalista se ocupaba de un asesinato. No hay que olvidar, explica el autor, que la prensa ten¨ªa una importancia enorme porque ¡°la d¨¦cada de 1920 fue la ¨¦poca dorada de los peri¨®dicos, las ventas de diarios en esos a?os aumentaron alrededores de una quinta parte hasta llegar a 36 millones de ejemplares al d¨ªa, 1,4 peri¨®dicos por hogar¡±.

El crimen en cuesti¨®n era el caso Judd Gray. La primera versi¨®n del asunto es que dos ladrones irrumpieron en una casa, sorprendieron a la pareja durmiendo (en camas separadas), golpearon y dejaron inconsciente a la mujer y luego mataron al marido a golpes contra la ventana. La polic¨ªa no tard¨® en descubrir que los asesinos eran unos tremendos chapuzas y en localizar a la persona que los contrat¨®: la propia mujer. Entre otros detalles que se les pasaron por alto, estaba que ni se hab¨ªan molestado en deshacer la cama de la mujer, que estaba perfecta a pesar de que, en teor¨ªa, estaba pl¨¢cidamente durmiendo en ella. Judd Gray era la amante de uno de los dos asesinos. Un autor de novela negra llamado James M. Cain escribi¨® dos libros sobre un caso que despert¨® un inter¨¦s sin precedentes: El cartero siempre llama dos veces y Pacto de sangre, que Billy Wilder adapt¨® en Perdici¨®n, la pel¨ªcula con la que se inaugur¨® el g¨¦nero negro. Bienvenidos a Bill Bryson, bienvenidos al verano de 1927.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com