Follet¨ªn para tel¨¦fono m¨®vil
'La historia silenciosa' es la cr¨®nica coral de una epidemia: el nacimiento de ni?os silenciosos, resistentes a la adopci¨®n
Coescrita por Eli Horowitz, Kevin Moffett y Matthew Derby, tres autores crecidos en la ¨®rbita de McSweeney¡¯s ¡ªeditora fundada por Dave Eggers en 1998 que busca crear un territorio de di¨¢logo entre la herencia del posmodernismo americano y la nueva generaci¨®n de autores nacidos en los setenta¡ª, La historia silenciosa tuvo una primera encarnaci¨®n como aplicaci¨®n para tel¨¦fono m¨®vil: un follet¨ªn por entregas a varias voces que pod¨ªa ser ampliado por nuevos fragmentos disponibles a trav¨¦s de un sistema de geolocalizaci¨®n. Uno sospecha que la transformaci¨®n de La historia silenciosa en formato libro se ha cobrado el precio de cierto componente l¨²dico en su proceso de lectura fragmentaria, pero no ha hecho que se pierda nada sustancial. La historia silenciosa ofrece una lectura absorbente, su planteamiento es riguroso y su juego de ideas cumple con la exigencia de la buena ciencia-ficci¨®n de lanzar preguntas desafiantes, pero no hay nada que justifique esa cita promocional de la revista Wired ¡ª¡°completamente revolucionaria¡±¡ª que se incluye en la solapa. ?C¨®mo definir, entonces, los desaf¨ªos formales y estructurales del gran posmodernismo, el encarnado por Coover, Barth, Pynchon y Gaddis?
La novela es la cr¨®nica coral de una epidemia: el nacimiento de ni?os silenciosos, completamente resistentes a la adopci¨®n y comprensi¨®n del lenguaje verbal, pero capaces, con el tiempo, de desarrollar sus propias herramientas comunicativas. Sobre la premisa planean ecos evidentes de Los cuclillos de Midwich, de John Wyndham, y del relato ¡®Aparato de vuelo rasante¡¯, de J. G. Ballard ¡ªdonde la supuesta discapacidad era vanguardia de un salto evolutivo¡ª. Horowitz, Derby y Moffett exploran, as¨ª, dos temas rectores en la tradici¨®n del g¨¦nero: la relaci¨®n con la otredad y el pulso entre la diferencia y las homogeneizadoras fuerzas de la conformidad. Aplicada pero reiterativa, la novela posee un poder de seducci¨®n autocombustible, pero no logra medirse con sus modelos.
La historia silenciosa. Horowitz, Derby y Moffett. Traducci¨®n de Ram¨®n Buenaventura. Seix Barral. Barcelona, 2015. 536 p¨¢ginas. 20 euros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
