Marta G¨®mez-Pintado, de Carroll a Chesterton

Para atreverse con los personajes caricaturescos de G. K. Chesterton, Marta G¨®mez-Pintado (Madrid, 1967) reley¨® m¨¢s de una docena de veces El hombre que fue Jueves.¡°Necesitaba empaparme antes de empezar a dibujar para que en la cabeza se formase la imagen antes de coger el l¨¢piz¡±, recuerda. Despu¨¦s todo fluy¨® ¡°muy natural¡±. Barbas de chivo, cejas vampirescas, bin¨®culos, levitas, bombines y chisteras ayudaron a conformar a la panda de anarquistas, polic¨ªas y poetas que pueblan las disparatadas aventuras de la obra publicada en 1908, considerada la pieza maestra de Chesterton.

Sin saber a ciencia cierta por qu¨¦, G¨®mez-Pintado se encontr¨® pensando en ella cuando el editor de N¨®rdica, Diego Moreno, la invit¨® a elegir un cl¨¢sico para adaptar al lenguaje de las vi?etas. ¡°Lo hab¨ªa le¨ªdo hac¨ªa muchos a?os y recordaba que me hab¨ªa re¨ªdo mucho. Se me vino a la cabeza como una inspiraci¨®n, fue algo extra?o, no tengo una explicaci¨®n¡±, detalla. La idea, desde luego, fue bastante m¨¢s s¨²bita que su ejecuci¨®n.

Para culminar el libro ha necesitado una entrega de dos a?os y la paralizaci¨®n de otros proyectos art¨ªsticos. Marta G¨®mez-Pintado es de esos creadores bic¨¦falos, que se maneja por igual entre las demandas del dibujo y las de la pintura desde que se licenci¨® en Bellas Artes. ¡°Hay ¨¦pocas en las que he pintado m¨¢s, y otras en las que dibujo m¨¢s, pero siempre he hecho las dos cosas¡±. Con la excepci¨®n de su trabajo como profesora en asociaciones de vecinos y en talleres extraescolares en colegios ¡ª¡°lo que me deja tiempo para dedicarme a lo m¨ªo¡±¡ª, se volc¨® en la recreaci¨®n de las peripecias de Gabriel Syme, el hombre llamado a ser Jueves en el grupo anarquista y detective camuflado en la brigada de Scotland Yard.

Publicado en mayo, el libro ha sido su primera incursi¨®n en el c¨®mic, aunque no en la ilustraci¨®n de cl¨¢sicos. Desde que se estren¨® en 2009 con su recreaci¨®n de Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas, de Lewis Carroll, para N¨®rdica Libros, ha dibujado tambi¨¦n las aventuras del Lazarillo de Tormes y El extra?o caso del Doctor Jekyll y M¨ªster Hyde, adem¨¢s de una rareza editorial de Pablo Neruda y Miguel ?ngel Asturias. En 1965, cuando ambos escritores todav¨ªa no hab¨ªan recibido el premio Nobel de Literatura (Asturias lo obtuvo en 1967 y Neruda, cuatro a?os despu¨¦s), publicaron un libro sobre gastronom¨ªa h¨²ngara, donde recog¨ªan sus vivencias entre camaradas comensales por Budapest y alrededores. Experiencias de sibaritas al otro lado del Tel¨®n de Acero, que Marta G¨®mez-Pintado ha acompa?ado medio siglo despu¨¦s.