_
_
_
_

El trabajo de enga?ar al ojo

Una empresa espa?ola participa en los efectos visuales de 'Juego de tronos' o 'The Knick'

Los efectos visuales de la batalla de Casa Austera, realizados por la empresa espa?ola El Ranchito.
Natalia Marcos

En el interior de un edificio de oficinas del centro de Madrid se obra el milagro. All¨ª, una antena que se ha colado sin querer en el Nueva York de 1900 desaparece de la vista. Tambi¨¦n en este lugar una horda de zombis y esqueletos se aproximan hacia los humanos con muy malas intenciones.

M¨¢s informaci¨®n
'The Knick', sangre y coca
Y los dragones arrasaron la televisi¨®n
'Boardwalk Empire', la memoria de las balas

En El Ranchito Imagen Digital llevan a?os trabajando en la postproducci¨®n y efectos visuales para publicidad y cine. Ahora, en su web, en grande y junto a una imagen de la pel¨ªcula Lo imposible, presumen de su trabajo en Juego de tronos. La impresionante batalla de Casa Austera (Hardhome) en el octavo cap¨ªtulo de la quinta temporada de la serie fue como fue gracias a un nutrido equipo de operadores espa?oles. Tambi¨¦n son los encargados de pulir tomas en The Knick para eliminar cualquier rastro del siglo XXI en una serie ambientada a principios del XX o quienes remataron la ambientaci¨®n de ¨¦poca en Boardwalk Empire.

"Cada serie tiene un trabajo diferente. En The Knick, por ejemplo, no es complicado t¨¦cnicamente pero s¨ª exigente. Y los tiempos suelen ser muy apretados, es inconcebible pensar que no llegas, as¨ª que hay que planificarlo bien", explica Eduardo D¨ªaz, supervisor del trabajo para la segunda temporada de la serie protagonizada por Clive Owen. "Lo que hacemos aqu¨ª es quitar todos los accesorios o elementos que puedan tener que ver con la ¨¦poca actual: antenas, farolas, alarmas...", a?ade sobre una labor marcada y supervisada desde Estados Unidos.

Imagen de la serie 'The Knick'.
Imagen de la serie 'The Knick'.

Su labor en The Knick la describen como "sencilla" comparada con lo que tuvieron que hacer para Juego de tronos. Mientras que para los efectos de The Knick trabajan unas 10 personas en El Ranchito, para Juego de tronos lleg¨® a haber 80 personas dedicadas a recrear la batalla que enfrent¨® a los salvajes con un ej¨¦rcito de zombis y caminantes blancos. "Hay dos planos que nos costaron bastante. En uno, que es una combinaci¨®n de dos planos, unos esqueletos van corriendo y saltan por un precipicio y hay una cascada de muertos que van cayendo y se forma una montonera de zombis en el suelo. Y otro complicado era un plano con un movimiento de gr¨²a que sobrepasaba la muralla de defensa y al otro lado hay una tormenta con un mont¨®n de salvajes", rememora Eduardo D¨ªaz.

Hasta llegar a participar en estas series han hecho falta a?os de trabajo y de reconocimientos. Como recuerda Guillermo Orbe, el punto de inflexi¨®n lleg¨® cuando F¨¦lix Berg¨¦s, tambi¨¦n de El Ranchito, gan¨® el VES, premio de la Visual Effects Society, por Lo imposible. "Hasta entonces era complicado conseguir encargos de fuera. Espa?a para este tipo de trabajos es un pa¨ªs peque?ito", explica Orbe. Entonces lleg¨® su participaci¨®n en las dos ¨²ltimas temporadas de Boardwalk Empire, tras lo que han sido parte de otras producciones internacionales como Cosmos.

V¨ªdeo con los efectos visuales de 'Cosmos' realizados por El Ranchito.

El secretismo que se respira en El Ranchito es m¨¢ximo. "De hecho, no pudimos ni decir que hab¨ªamos trabajado en Juego de tronos hasta que se emiti¨® el cap¨ªtulo", rememora Orbe. Ellos conocen detalles de las series antes que nadie y las productoras no se pueden arriesgar a que se filtre nada. Por eso, adem¨¢s de firmar acuerdos de confidencialidad y someterse a auditor¨ªas, sus ordenadores solo est¨¢n conectados entre s¨ª en red, pero no tienen conexi¨®n a Internet.

Los efectos visuales son uno de los ¨²ltimos pasos en la fase de producci¨®n de una serie o una pel¨ªcula. "Hay planos que se entregan pocas semanas antes de su emisi¨®n. Por ejemplo, en Juego de tronos, nuestro cap¨ªtulo se emit¨ªa en junio y lo entregamos a principios de mayo. Luego tienen que hacer el color, retoques y copias para todo el mundo. Imag¨ªnate que un plano importante est¨¦ mal. Eso es inconcebible para nosotros", explica Eduardo D¨ªaz. Esa tensi¨®n por los niveles de exigencia que se les requiere es "parte del proceso creativo", cuenta el operador de efectos visuales ?ngel Rico.

Un mismo fotograma de la batalla de Casa Austera de 'Juego de tronos', en diferentes fases del trabajo de efectos visuales.
Un mismo fotograma de la batalla de Casa Austera de 'Juego de tronos', en diferentes fases del trabajo de efectos visuales.

Adem¨¢s de crear batallas impresionantes, los efectos visuales facilitan la vida a la producci¨®n de una serie. "Trabajamos al servicio de la direcci¨®n art¨ªstica, de maquillaje...", cuenta Eduardo D¨ªaz. Y pone varios ejemplos. En The Knick grabaron una escena con un personaje con un ojo amoratado. Si finalmente desaparece la escena en la que le ponen el ojo morado, hay que quitarle el morat¨®n. "Nadie va a darse cuenta de eso, pero permite al director y montador usar ese plano". O rodar en una localizaci¨®n con rascacielos que no son de la ¨¦poca. "Cuentan con que luego podemos quitar de forma digital esas cosas". Para ello, hay un supervisor de efectos visuales en el rodaje que tiene en cuenta todos esos detalles.

En The Knick ya son reincidentes. Tras participar en la primera temporada, la nueva ha ido m¨¢s rodada, como explica ?ngel Rico. "Ya sabemos muchas veces qu¨¦ tenemos que hacer sin que nos digan nada, les hemos facilitado el trabajo en ese sentido", a?ade sobre una serie que tambi¨¦n les supone un nivel de exigencia muy alto. "Lo que tenemos que conseguir es que el espectador no se d¨¦ cuenta de que hemos quitado una antena o que hemos quitado las hojas a un ¨¢rbol que ten¨ªa hojas y que, como en la serie es oto?o, no puede tenerlas", remata Eduardo D¨ªaz.

Al preguntarles si volver¨¢n a participar en Juego de tronos aseguran desconocer la respuesta. "Esperemos que s¨ª. Si les gust¨®, esperemos que nos llamen otra vez", dicen sonrientes pero sin desvelar nada, ni siquiera el nombre de otra serie en la que est¨¢n trabajando. Es otro de los secretos que esconde las puertas de este edificio del centro de Madrid en el que los ordenadores hacen milagros.

Lo que no se puede cambiar

Aunque pueda parecer que los retoques digitales pueden arreglar cualquier cosa, en una pel¨ªcula o una serie hay aspectos que no se pueden alterar. Uno es la luz de la imagen. ¡°El trabajo del director de fotograf¨ªa no lo podemos cambiar digitalmente¡±, explica Eduardo D¨ªaz.

Otro de esos elementos que no se pueden alterar es la interpretaci¨®n de un actor. "Parecen cosas evidentes, pero son dos pilares b¨¢sicos de cualquier producci¨®n audiovisual y que no se pueden cambiar con efectos visuales", cuenta D¨ªaz. Lo que s¨ª pudieron es crear, con la orientaci¨®n de la serie desde Estados Unidos, los esqueletos para la batalla de Casa Austera en Juego de tronos. La serie ganadora del Emmy no habr¨ªa sido lo mismo sin el toque de estos espa?oles.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Natalia Marcos
Redactora de la secci¨®n de Televisi¨®n. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S, donde trabaj¨® en Participaci¨®n y Redes Sociales. Desde su fundaci¨®n, escribe en el blog de series Quinta Temporada. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica por la UNED.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com