La soledad del p¨¢jaro azul

Extirpada de su entorno familiar y educada por una monja en el arte de matar, Yinniang, tras haberse compadecido de sus objetivos en una misi¨®n anterior, recibe como castigo el encargo de liquidar a su primo y lejano amor de infancia, gobernador militar bajo las convulsas luchas, tanto intestinas como centr¨ªfugas, de la dinast¨ªa Tang. A partir de un relato popular del per¨ªodo centrado en esta historia, el taiwan¨¦s Hou Hsiao-hsien propone en The Assasin su particular apropiaci¨®n ¨Cque no transgresi¨®n- de los c¨®digos del wuxia, a trav¨¦s de un riguroso y preciosista planteamiento formal que, al mismo tiempo que entronca con su coherente y radical po¨¦tica cinematogr¨¢fica, toma el aislamiento y la mirada infiltrada, acechante y camuflada de su tr¨¢gica hero¨ªna como clave determinante del conjunto.

Riguroso heredero del realismo baziniano con su portentosa capacidad para capturar el fluir del tiempo y convocar el azar revelador mediante largas tomas y una concienzuda fusi¨®n de sus personajes en el espacio, Hou coloca ¨Cy, en cierta medida, condena- al espectador a la misma posici¨®n que Yinniang se ve obligada a ocupar en su propia historia: oculta tras suntuosos laberintos de seda, en las zonas marginales de ese relato que ha sido encomendada a alterar¡­ En el polo opuesto de la espectacularidad coreogr¨¢fica ¨Cy algo folcl¨®rica- del modelo Zhang Yimou,?The Assassin establece una premeditada tensi¨®n entre el valor subyugante de sus im¨¢genes ¨Cforjadas a partir del erudito conocimiento de la tradici¨®n pict¨®rica de la dinast¨ªa Tang- y la densidad de un relato a la espera de ser liberado ¨Cy descifrado- de la opaca jungla de oro de su formalismo.